Reagan W. R. (USA, Washington D. C. the White House),
15:10, 30.06
Представители Google добавили, что информацию об ошибке обязательно отправят разработчикам сервиса, которые устранят неисправность.
----------------------------------------------------------------------------------------
Не портите настроения беларусам! Оставьте как есть!
Вконтакте у многих участников группы "Революция через социальную сеть" удалились все группы в которых они состояли в т.ч. и у меня, по всей видимости лукаботы отокуют.
п.с.: Только что попробывал - так и есть - класс!!))) Придумываем предложения со словом "ниже")) Например: поцелуйй меня в живот, ниже, ниже, вот, вот, вот(с) ))))
Lukaschenko ist unzureichend - это перевод на немецкий. на польский то же самое, тип неадекватен сашка. тут не досадная ошибка гугла, а ошибка природы, что родился этот урод.
Все это маркетинг. Скоро Гугл выпустит серию маек "спешл беларушн эддишн" с надписью "НИЖЕ", где буквы будут раскрашены в желтый, красный и синий цвета, цвета гугла.
а в передводе с белорусского на английский пишет: Lukashenko is inadequate
с немецкого: Lukaschenko ist unzureichend
с французского: Loukachenko est insuffisante
с итальянского: Lukashenko è inadeguata
с японского: ルカシェンコは不十分です。
В общем, странный перевод, но ОДИНАКОВЫЙ, так что есть над чем задуматься. Как говориться, THINK AGAIN
У гугла есть функция "Предложить лучший перевод" и если достаточное количество несознательных граждан сделают сие - этот перевод будет первичным. Единственное что убивает, что количество глупых людей, которые портят другим жизнь стремительно растет. Ведь данным переводчиком пользуются многие... И не дай бог какой нить студент зафигачит реферат со словом "ниже" в google.
Работа над ошибками.
Вечер 29 июня показал, что пора проанализировать сделанное и сделать работу над ошибками.
Плюсы обсуждать не буду, но минусы очевидны…
1. В контакте есть опрос участников акции… Перед 29 заявили что придут больше 10000 человек. В итоге гораздо меньше.
Вывод: Ребята не надо подставлять других! Не готов, сомневаешься…НЕ ОБЕЩАЙ
2. Не был создан координационный центр. Организаторы просто обязаны непосредственно перед акцией (за час/два) давать последние инструкции и пожелания, вплоть до отмены акции. На их месте, я бы акцию 29 числа отменил бы вообще. Пусть силовики и танцоры мокли.
Вывод: Просто необходимо иметь возможность в последний момент получить необходимую информацию о месте, времени акции и др…
3. Впереди 3 июля осталось два дня. Наши комменты не несут никакой пользы… одни лозунги, плач и ругань.
Вывод: Все последующие комментарии должны быть только по одной теме – 3 июля….а вопросов еще уйма…как пригласить народ, как достучаться до рабочих и пенсионеров….
4. Перед 3 июля выполнить предыдущие три пункта…осталось два дня
Что Гугл хочет исправить перевод или лукашенку? Если он исправит перевод, то это ничего по сути не изменит.
Рыгорыч, подавай в белорусский суд на Гугл, пусть вынесет свое справедливой решение:)))
какеист, 16:02, 30.06
Эстонский: Lukašenka on ebapiisav
---------------------------------------------
Эба... што? Эба... пИИсал? :D
Ну знаетя, в ыстонцком тож ашыпка, довжно быть Эба-нуутыыый
---------------------------------------
А вот пирэвод на увьетнамский правельный...
Lukashenko là không đủ
Лукашэнка пЛя Гондонг... :D
Забавная ошибка произошла у Google-переводчика....
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Это не ошибка ! это констатация факта, это - диагноз...
ЛЫДЖНЕГ, 17:02, 30.06
Эстонский: Lukašenka on ebapiisav
---------------------------------------------
Эба... што? Эба... пИИсал? :D
Ну знаетя, в ыстонцком тож ашыпка, довжно быть Эба-нуутыыый
---------------------------------------
А вот пирэвод на увьетнамский правельный...
Lukashenko là không đủ
Лукашэнка пЛя Гондонг... :D
...........................................................................
:DDDDD +100500 за эстонский :-)))
Другой прикол - набеоите в строке поиска "мозичный неадекват" и нажмите кнопку "Мне повезет" (I am feeling lucky) :-))
тоже самое и с многими другими сочетаниями.
Хиты - попробуйте набрать в поиске "лысо-усатое чмо" или "лысая усатая задница" ;-)))
А вот "свинопас нижей" переводит как "свинопас Лукашенко неадекватен"... :D
Давненько гугыль таких забыв не подкидывал...
Наверно с тех пор, как по запросу "ацкий сотона" выдавался официальный сайт плешывово говнобая... :D
Бизобразя! Сротчна исправить!
Нипонятную морхфему "ниадыхватен" поминять на "йопнутый на усю халавУ"! :D
ЛЫДЖНЕГ, 17:02, 30.06
какеист, 16:02, 30.06
Эстонский: Lukašenka on ebapiisav
---------------------------------------------
Эба... што? Эба... пИИсал? :D
Ну знаетя, в ыстонцком тож ашыпка, довжно быть Эба-нуутыыый
---------------------------------------
А вот пирэвод на увьетнамский правельный...
Lukashenko là không đủ
Лукашэнка пЛя Гондонг... :D
ЛЫДЖНЕГ, 21:29, 30.06
А вот "свинопас нижей" переводит как "свинопас Лукашенко неадекватен"... :D
Давненько гугыль таких забыв не подкидывал...
Наверно с тех пор, как по запросу "ацкий сотона" выдавался официальный сайт плешывово говнобая... :D
==============================================================
Парень, я от тебя в восторге!!!
Прими мою искреннюю благодарность за то, что повеселил!!!
По страницам Вконтакте гуляет другой вариант переводчика. Что интересно,что слово "нижей" он тоже переводит как "лукашенко неадекватен".
Вот только что сама проверила!
Представители Google добавили, что информацию об ошибке обязательно отправят разработчикам сервиса, которые устранят неисправность.
Ответить----------------------------------------------------------------------------------------
Не портите настроения беларусам! Оставьте как есть!
реально переводит так... чей прикол?
ОтветитьGoogle - НЕ ОШИБАЕТСЯ!!!
ОтветитьБизобразя! Сротчна исправить!
ОтветитьНипонятную морхфему "ниадыхватен" поминять на "йопнутый на усю халавУ"! :D
потому что это машина», - объяснили в компании
Ответить_________
Даже уже машины это поняли
Ухахахааааа))) Какое наидосаднейшее недоразумение!!)) И что самое главное, с этим "недоразумением" ведь и не поспоришь..))
ОтветитьП.С. Проверила) Действительно, так и переводит))
Гугл с нами !!!))))
ОтветитьНичога отпраляять разработчикам не треба! Усе правда!
Ответитьточно сам попробовал :-)))
ОтветитьВконтакте у многих участников группы "Революция через социальную сеть" удалились все группы в которых они состояли в т.ч. и у меня, по всей видимости лукаботы отокуют.
ОтветитьМашина и то понимает, что твориться у нас в стране! А народ у нас верит лжи и сказкам лукавого.... Машины помогите нам! SOS! ШОС!
ОтветитьХа-Ха!
ОтветитьПохоже он неадекватен не только при переводе на русский ;-)
p.s. попробуйте другие языки.
Ну и где тут ошибка ?
ОтветитьКомпьютер не обманешь.
ПРИЧЕМ НА ВСЕ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДИТ ОДИНАКОВО, НЕ ТОЛЬКО НА РУССКИЙ, ГУГЛУ РЕСПЕКТ!
Ответитьахаха)реально,так и есть,пробовал)
ОтветитьАхааа
Ответитьахаха)реально,так и есть,пробовал)
ОтветитьХахаха!
ОтветитьРеально работает!
проверила. Работает))))) даже великий гугль всю правду знает))))))))
Ответить)))))) даже Google все понимает..... ))))))))
ОтветитьРжака.. :) только что проверил.. ошибку пока не устранили
Ответитьахаха, специально залезла и проверила - и точно! В Гугле работают наши люди))
ОтветитьНе надо исправляй! Все правильно быть! Шайтан-машин лучше знать!
ОтветитьРЖУМИНАГУ :-D , GOOGLE мой любимый поисковик !!!
Ответитьправеруў, пацвяржаю! )))))
ОтветитьНенене, не надо ничего исправлять!))))
Ответитьп.с.: Только что попробывал - так и есть - класс!!))) Придумываем предложения со словом "ниже")) Например: поцелуйй меня в живот, ниже, ниже, вот, вот, вот(с) ))))
Lukaschenko ist unzureichend - это перевод на немецкий. на польский то же самое, тип неадекватен сашка. тут не досадная ошибка гугла, а ошибка природы, что родился этот урод.
ОтветитьНепробиваемый человек. Сцы в глаза, ему всё божья роса.
ОтветитьПрикольно даже гугл всё правильно переводит.Я тоже попробовал в гугле перевести и правда Лу неадекватен
Ответитьда, действительно, только что набрал - гугл говорит правду
ОтветитьИ никакая это не ошибка. Уже даже компьютеру понятно.
ОтветитьКакая умная машина...
ОтветитьТолько что проверил, так и есть :)
ОтветитьНет, это не ошибка! Это правда!
Хахахаххахаааааа. А действительно ошибка. Что сказать не только люди признают что АГЛ неадекватен, но и машины ))))
Ответитьприкольно, работает
ОтветитьУ меня получилось!!! УРА!!!
Ответитьниже, выше, дальше - все равно он неадекват)
ОтветитьДа, даже машины это признают....
Ответитьништяк на разных языках посмотрела как буит "Лукашенко неадекватен" ))))
ОтветитьЭто не баг а фичер, Гугль оставьте как есть!!
Ответитьо-хо-хо ))) как следует !
Ответитьа еше вот введите: ниже бураков
Ответитьреспект Гуглу!
ОтветитьА вы нажмите на "прослушать":)
ОтветитьВсе это маркетинг. Скоро Гугл выпустит серию маек "спешл беларушн эддишн" с надписью "НИЖЕ", где буквы будут раскрашены в желтый, красный и синий цвета, цвета гугла.
ОтветитьGoogle kak wsiegda zhzhot..
Ответитьникакой ошибки!!! До сих пор правильно показвает. НЕ ИСПРАВЛЯТЬ!!!
ОтветитьОставляйте так))))))) Гугел рашае))
ОтветитьДаже машина понимает, кто у руля .....
ОтветитьЭто не ошибка! Это правда!
ОтветитьСлово в левом окне ТНП говорит, когда его наклоняют в Москве.
Ответитьа в передводе с белорусского на английский пишет: Lukashenko is inadequate
Ответитьс немецкого: Lukaschenko ist unzureichend
с французского: Loukachenko est insuffisante
с итальянского: Lukashenko è inadeguata
с японского: ルカシェンコは不十分です。
В общем, странный перевод, но ОДИНАКОВЫЙ, так что есть над чем задуматься. Как говориться, THINK AGAIN
Гугл знает всё. Даже это.
ОтветитьУ гугла есть функция "Предложить лучший перевод" и если достаточное количество несознательных граждан сделают сие - этот перевод будет первичным. Единственное что убивает, что количество глупых людей, которые портят другим жизнь стремительно растет. Ведь данным переводчиком пользуются многие... И не дай бог какой нить студент зафигачит реферат со словом "ниже" в google.
ОтветитьО да, даже машины это уже признают!!! Скоро в космосе НЛО будут выстраиваться в ШОС)))) Класс!
ОтветитьЭто жэсточайшее преступление....срочно посадить гугл!)))))
ОтветитьПосле такого я перехожу на гугол, ток им и больше ни чем… У него есть разум…
ОтветитьЭто правильный перевод , в чём проблема?
Ответитьс белорусского на любой язык так переводит, кстати
ОтветитьЭта ерунда, а вот на слова "мозаичный психопат" посмотрите что выдаёт google , масса ссылок, но адресат один. Даже жалко царька как то стало.
ОтветитьЧувствую google скоро прикроют.
и это уже мнение электронного мозга не только живых людей.
ОтветитьВосстание машин)
Ответитьルカシェンコは不十分です。
ОтветитьГугл, сделайте пожалуста и на все остальные слова так же.
ОтветитьЭстонский: Lukašenka on ebapiisav
ОтветитьЛЫЖДНЕГ, зачет.
Этого переводчика.. этого Гугла нужно за клевету и оскорбление президента на лет пять строгача
ОтветитьА вы говорите, что машины глупые:)))
ОтветитьГугл обучаем
Ответитькто то очень долго его учил этому слову))))))))))))))))
Супер!!!! Люблю Гугл.
ОтветитьП.С. Из-за границы от белорусов больше пользы, чем от местного народонаселения. Молодцы!
Жэстачайшэ запрэтить пользавацца гуглам!
ОтветитьРабота над ошибками.
ОтветитьВечер 29 июня показал, что пора проанализировать сделанное и сделать работу над ошибками.
Плюсы обсуждать не буду, но минусы очевидны…
1. В контакте есть опрос участников акции… Перед 29 заявили что придут больше 10000 человек. В итоге гораздо меньше.
Вывод: Ребята не надо подставлять других! Не готов, сомневаешься…НЕ ОБЕЩАЙ
2. Не был создан координационный центр. Организаторы просто обязаны непосредственно перед акцией (за час/два) давать последние инструкции и пожелания, вплоть до отмены акции. На их месте, я бы акцию 29 числа отменил бы вообще. Пусть силовики и танцоры мокли.
Вывод: Просто необходимо иметь возможность в последний момент получить необходимую информацию о месте, времени акции и др…
3. Впереди 3 июля осталось два дня. Наши комменты не несут никакой пользы… одни лозунги, плач и ругань.
Вывод: Все последующие комментарии должны быть только по одной теме – 3 июля….а вопросов еще уйма…как пригласить народ, как достучаться до рабочих и пенсионеров….
4. Перед 3 июля выполнить предыдущие три пункта…осталось два дня
Что Гугл хочет исправить перевод или лукашенку? Если он исправит перевод, то это ничего по сути не изменит.
ОтветитьРыгорыч, подавай в белорусский суд на Гугл, пусть вынесет свое справедливой решение:)))
исправили уже :(
Ответитьвсе, исправили... печалька...
ОтветитьПопробуйте набрать слово "нижей", тот же результат ))))))))))))))))))))))))
Ответитьоставьте как есть... пусть народ порадуется!))))))))))))))))))))
а где хохма? он и есть неадекватный..
Ответить"А засталiся яшчэ тыя, хто не
Ответитьведае, што ниже"
и офигеваем))
на русский уже исправили, пока работает албанский и прочие)
ОтветитьМолодцы, так держать дальше!
ОтветитьСволачы, исправили!!!
Ответитькакая ошибка? никакой ошибки нету :)
ОтветитьЭто он уже нажаловался в ГААГУ...вот и исправили...
Ответить"нижей" набирайте
Ответитьпредставляю его физиономию ха-ха
+100500.
ОтветитьТОЧНЯК..........нижей работает!))))))))))))))))))))))))) Накуся-выкуси!
Ответитьа вот и новая идея для супер-майки с надписью: все знают, что "ниже" )))
Ответитьи значек гугла
тссссс, не палите, а то исправят))))))))
Ответитьнижей нижеу нижео и т.д. и т.п. - все работает. Вариантов тьма.
Ответить"Не дай Бог, ядерная ракета выскочит и полетит от этих компьютерных технологий."
ОтветитьХех
Нижей ужо просто некуда...Гугл дает толковый перевод слова:))))
Ответитьлюбую гласную букву добавьте
Ответитькакеист, 16:02, 30.06
ОтветитьЭстонский: Lukašenka on ebapiisav
---------------------------------------------
Эба... што? Эба... пИИсал? :D
Ну знаетя, в ыстонцком тож ашыпка, довжно быть Эба-нуутыыый
---------------------------------------
А вот пирэвод на увьетнамский правельный...
Lukashenko là không đủ
Лукашэнка пЛя Гондонг... :D
ржунимагу)))))))))))))))))))))))))))))))))))
ОтветитьУже не работает
ОтветитьЗабавная ошибка произошла у Google-переводчика....
Ответить;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Это не ошибка ! это констатация факта, это - диагноз...
Правильно переводит все как есть , translate google rights working
Ответить1, 17:11, 30.06
ОтветитьУже не работает
------------------------
Бугага.
А ты добав одну морхфему - и наклоняйся НИЖЕЕ ! :D
Ещё одна весёлая новость на костях диктатора. У меня работает, когда пишу не НИЖЕ, а НИЖЕЙ )
Ответить1, 17:11, 30.06
ОтветитьУже не работает
Зато работает пр поиске слова "мозаичный психопат" и будет работать ,тут google даже если захочет ничего не сделает.
ВОССТАНИЕ МАШИН !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!! ШОС !!!
Ответитьтехника на нашей стороне !!!!!!!
"нижей" работает
Ответить1, 17:11, 30.06
Ответить"Уже не работает"
Все работает! И правда обхохотались. Набрали "ниже" - не сработало, набрали нижей - выдало истину. Обожаю Гугл.
Зачетно ))) "Работает" с НИЖЕЙ
ОтветитьСча запретят гугл)))
Ответитьlukashenku---nuzno---otpravit--- rabotat---po--profesii---v---kolhoz----- ili-na------------------stroiku---a---to---preziden---da---prezident---------neuzeli---net---v---strane---geniralov---ili----podpolkovnikov----da---prosto---------smelih----ludei---kto-----------dal--------etomu---naglamu---po---odnamu---mestu
Ответитьустами гугла глаголит истина
ОтветитьНу вот, теперь и гугл закроют для белоруссии....
ОтветитьНижей, мать его!!!
Машина это не человек, она не ошибается)
ОтветитьГлазам своим не верил... Ха-ха
ОтветитьВсе - исправили уже.
Ответить>>>Cwany, 19:15, 30.06
ОтветитьИхтота вр0т...
Далеко не всё исправили...
Гугыль нагибает плешывово свинопаса НИЖЕЙ... :D
Работает, если набрать:
Ответитьниже + любая гласная, й или ь
Иправили уже =(
ОтветитьЛЫДЖНЕГ, 17:02, 30.06
ОтветитьЭстонский: Lukašenka on ebapiisav
---------------------------------------------
Эба... што? Эба... пИИсал? :D
Ну знаетя, в ыстонцком тож ашыпка, довжно быть Эба-нуутыыый
---------------------------------------
А вот пирэвод на увьетнамский правельный...
Lukashenko là không đủ
Лукашэнка пЛя Гондонг... :D
...........................................................................
:DDDDD +100500 за эстонский :-)))
Другой прикол - набеоите в строке поиска "мозичный неадекват" и нажмите кнопку "Мне повезет" (I am feeling lucky) :-))
тоже самое и с многими другими сочетаниями.
Хиты - попробуйте набрать в поиске "лысо-усатое чмо" или "лысая усатая задница" ;-)))
http://translate.google.ru/
Ответитьвсе работает
Шо?! Уже и машины знают?! Дзе маи таблетки???
ОтветитьУ хахахаха....)))) " нижей" переводит как "Лукашенко неадекватен"
ОтветитьLukashenko no es suficiente!
ОтветитьАхренеть,машины в курсе!ШОС!!!
ОтветитьА вот "свинопас нижей" переводит как "свинопас Лукашенко неадекватен"... :D
ОтветитьДавненько гугыль таких забыв не подкидывал...
Наверно с тех пор, как по запросу "ацкий сотона" выдавался официальный сайт плешывово говнобая... :D
ахахах)) всё пашет. "НИЖЕЙ"
Ответитьнаберите лысая ж..а нижей полностью и прослушайте перевод
ОтветитьЛЫДЖНЕГ, 15:14, 30.06
ОтветитьБизобразя! Сротчна исправить!
Нипонятную морхфему "ниадыхватен" поминять на "йопнутый на усю халавУ"! :D
ЛЫДЖНЕГ, 17:02, 30.06
какеист, 16:02, 30.06
Эстонский: Lukašenka on ebapiisav
---------------------------------------------
Эба... што? Эба... пИИсал? :D
Ну знаетя, в ыстонцком тож ашыпка, довжно быть Эба-нуутыыый
---------------------------------------
А вот пирэвод на увьетнамский правельный...
Lukashenko là không đủ
Лукашэнка пЛя Гондонг... :D
ЛЫДЖНЕГ, 21:29, 30.06
А вот "свинопас нижей" переводит как "свинопас Лукашенко неадекватен"... :D
Давненько гугыль таких забыв не подкидывал...
Наверно с тех пор, как по запросу "ацкий сотона" выдавался официальный сайт плешывово говнобая... :D
==============================================================
Парень, я от тебя в восторге!!!
Прими мою искреннюю благодарность за то, что повеселил!!!
serg_svet, 21:50, 30.06
Ответитьнаберите лысая ж..а нижей полностью и прослушайте перевод
_____________________________________________________
друзья, набираем=) это не пофиксили=))))
более шести часов прошло, ничего так и не исправили :) ура-ура!)
Ответитьможет это Обама действует?
По страницам Вконтакте гуляет другой вариант переводчика. Что интересно,что слово "нижей" он тоже переводит как "лукашенко неадекватен".
ОтветитьВот только что сама проверила!
все поправки внесены - на эстонском
ОтветитьLukašenka on ebapiisav
serg_svet, 21:50, 30.06
ОтветитьНабрал, выдало: bald asshole Lukashenko inadequate
Спасибо))))))))))
все онлайн переводчики так работают!!!
Ответитьнапример: http://mrtranslate.ru/translate/belarusian-russian.html
Но ведь это же правда!
Ответитьдоже программа неашиблась в доном случае
Ответитькак есть так есть.!
ОтветитьДа обычная подделка, мой внук такое нарисует! Не будет солидная компания Гугл себя дискредитировать!
ОтветитьЭто не ошибка, а факт.
ОтветитьГы, до сих пор работает :)
ОтветитьНедонаклонённый плешивый конюх нижее навечно! :D
Ответитьну и где? куда делось? у меня ничего не выходит! Неужели не успела?)))))
ОтветитьА!!!!!! Да-да-да!!! Нижей и нижей!!!! Чем нижей, тем лучше работает)))))))
ОтветитьGoogle: Лукашенко неадекватен.
ОтветитьНу вот, даже Гугл в этом не сомневается... :))
Усе!!! Жыстачайша запрэциць Гугл!!
ОтветитьЭх, уже исправили.. ((
ОтветитьНаталья, 14:58, 1.07
ОтветитьЭх, уже исправили.. ((
---------------------------
А если вот так попробувывать:
Свинопас нижее, ихтото врот... :D)))
Ничего не исправили "нижей"
ОтветитьЛукашенко неадекватен
Lukašenka on ebapiisav -- эстонский
Lukasjenko ni duni -- суахили
Lukašenko je nedostatočná -- словацкий