Белорусским экскурсоводам посоветовали учить родной язык
22- 24.09.2012, 21:30
На первом съезде экскурсоводов Беларуси председатель Белорусского фонда культуры Владимир Гилеп призвал представителей туристической отрасли проводить экскурсии на белорусском языке.
Можа адказ на гэтае пытанне адкажа ТНП?
ОтветитьЗакрыли школы, прекратили вещание, перекрыли кислород издательствам, Скорину отправили печатать стихи Быкова в Питер, стихи Коласа "отдали" Гусовскому а теперь такие жалкие ничтожные потуги - не стыдно?
ОтветитьСкарыну ещё и немцем сделали. В музее в Полоцке так и говорят - немец. У меня в книге написано , что рождён от православного Луки. Вот и думай теперь кто врёт))
Ответить> Ну не могут ни немцы, ни французы, ни англичане понять...
ОтветитьЧтобы они поняли, им надо объяснять на немецком, французском, английском.
Я сам не учил и не знаю мову, но она мне нравится. Было бы приятно слышать вокруг себя белорусский язык. Глядишь и тоже получил бы.
больш аўтэнтычна і натуральна гучала б "размаўляй" а не "гавары"... ну але няхай.. грунт што заклік зразумелы. І сапраўды, беларусы, размаўляйма ба-беларуску!!
ОтветитьУ выдатнай паэтэсы Я.Янішчыц ёсць верш, радкі з якога гучаць: ""Ды калі ты не бязродны сын -
ОтветитьГавары са мной па - беларуску".
О как, эра Северной Кореи наступает.
ОтветитьЗначит в республике гостей уже и не ждут. Да и республика ли это?
"Респу
"ах, какая мелодичная эта, белорусская мова, если бы кругом говорили фсе на ней, может быть и я заговорил"
Ответить_______________________________________________________________________________
хлусня.
мова патрыёта у сэрцы,
сэрца трапла на языку.....................
"мова патрыёта у сэрцы,
Ответитьсэрца трапла на языку.."
-------------------------------------
Малайчынка!!!
Во й Янка Купала з Вамі згодны:
==============================================
"Ворагам Беларушчыны"
Чаго вам хочацца, панове?
Якi вас выклiкаў прымус
Забiць трывогу аб тэй мове,
Якой азваўся беларус?
Чаму вам дзiка яго мова?
Паверце, вашай ён не ўкраў,
Сваё ён толькi ўспомнiў слова,
З якiм радзiўся, падрастаў.
Цяпер i вы загаварылi,
З апекай выйшлi, як з зямлi;
А што ж дагэтуль вы рабiлi?
А дзе ж дагэтуль вы былi?
Ваш брат i цёмны, i галодны;
Хацiнка свой зжывае век;
I век не знаў ён дум свабодных,
I крыўдзiў свой брат — чалавек.
Вам страшна нашай слёзнай песнi
I жальбы страшна вам глухой?
Вам жудка сонца напрадвеснi?
Мiлей вам холад з цемнатой?
А што ж вам беларус такога
Пасмеў зрабiць, пасмеў сказаць?
Эх, трэба ўчыць яшчэ вас многа,
Як свайго брата шанаваць!
Эх, кiньце крыўдамi кармiцца, —
Кожны народ сам сабе пан;
I беларус можа змясцiцца
Ў сям'i нялiчанай славян!
Напасцю, лаянкай напраснай
Грудзей не варта мазалiць!
Не пагасiць вам праўды яснай:
Жыў беларус i будзе жыць!
Не столькi “хамскiя” натуры
На карках вынеслi сваiх!
I свiст даношчыкаў пануры,
Паверце, не запудзiць iх!
К свабодзе, роўнасцi i знанню
Мы працярэбiм сабе след!
I будзе ўнукаў панаванне
Там, дзе сягоння плача дзед!
1907 г
"Мы радасць і гора з вялікіх карцоў запіваем.
ОтветитьМы родную мову патроху ўжо ўсе забываем".
Пімен Панчанка "Мы з тых беларусаў".
>>Ну не могут ни немцы, ни французы, ни англичане понять, почему мы называемся Республикой Беларусь.
ОтветитьОй, да глупости! Они об этом даже не задумываются! Но лучше бы было, если-бы они слушали экскурсии на своём языке, т.е. на английском и немецком.
А вообще, вот какого чёрта беларусы пользуются иностранным инструментом?! А? Вот нафига вам BOSH? GE? А? Своего имнструмента нет,что-ли? Например, лобзик или коловорот. Пользуйтесь ими!
Родного языка у нас практически нет. На нём разговаривает лишь меньшинство, считающее, что «матчына мова» должна звучать, что бы ни случилось. Бездарная и бесталанная в плане знания белорусского языка милиция задерживает людей лишь за то, что они фразой «Жыве Беларусь» (для несвядомых «Да здравствует Беларусь») желают своей стране здоровья и процветания.
ОтветитьА чтобы иностранцы лучше понимали Вас нужно говорить не по-белорусски, а хотя бы свободно по-английски.
а что немец или румын поймет на беларуском языке?
ОтветитьС 1994 года ни одна @лядь не пыталась обучить александрийского байстрючка беларусскаму языку , я уже не кажу за москальску, это "величество" вообще тарахтит на трасянке ! Считается выпускником Могилёвского "педика" !!! Ус@аться можно: беларуски "гид" - беларуским языком не "владит" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ОтветитьБелорусский язык- очень актуально. Но не сказал бы, что это- основная проблема белорусских экскурсоводов. Да и не в самих экскурсоводах дело.
Ответить"Продать" такой туристический продукт, каким они располагают, можно, но очень сложно.
Беларусь- весьма бедная с точки зрения сохранности памятников страна. Да и для отдыха и восстановления сил, мягко говоря, под евростандарт не подходит.
Мне кажется, нужна популяризация истории в обществе. Тогда и будет спрос на белорусских экскурсоводов. А если наштамповать их 5 тысяч на Минск, например - они без работы тут останутся. Зато все гордые будут, что на "мове".... Надо с умом подходить к этой проблеме.
Пра : "Беларусь- весьма бедная с точки зрения сохранности памятников страна." - не згодзен. Краіна вельмі багатая, але не адзін чыноўнік не падымае саёй сракі, каб гэта адрэстаўрыраваць...
ОтветитьЯ родилась здесь, в Беларуси. Но никто в моей семье не говорил и не говорит по-белорусски. Нельзя заставить говорить людей на языке, который нигде не используется. И не надо орать о наслендии и т.д. До тех пор, пока этот язые не станить неотъемлемой частью условий проживания на данной территории, никто не будет его активно учить.
ОтветитьПредлагаю шаг первый - прежде чем давать иностранным гражданам вид на жительство, гражданство они ОБЯЗАНЫ сдать экзамен на знание белорусского языка.
Просто позор, что в стране нет полностью белорусскоязычного канала. А для популяризации среди молодежи необходимо и кинофильмы в кинотеатрах озвучивать на белорусском языке. Конечно вы скажите, что это все деньги. Да, деньги и не малые, но подругому не будет.
А экскутскии на белорусском для кого? Для иностранцев? Смешно. В лучшем случае для наших школьников, и то они так устали от слова "вы должны знать родную мову", что уже к 8 классу у них возникает стойкое оттрожение и неприязнь к белорусскому языку.
давно про...ли язык, его не знает даже президент, специально изменил конституцию, чтоб не позориться...
ОтветитьЧто-то я не понял, мне, немцу, французу, англичанину, предлагается экскурсовод с белоруским языком???? И туристические материалы тоже по-белоруски??? Совсем с ума сошли?
ОтветитьИтальянский язык тоже красивый, но экскурсия по Риму для белорусов на итальянском - такого и в голову никому не придет. Экскурсовод должен говорить на языке группы, которую он сопровождает, а не на своей любимой мове.
ИДИОТЫ!
ДОстали уже со своей мовой.Мертвый язык, никогда уже никто на нем не будет говорить.
ОтветитьТолько я не понял, зачем экскурсоводам то беларуский язык. Для немецких туристов надо знать немецкий, для итальянских - итальянский и т.д.
ОтветитьА вот когда указатели и вывески на беларуском - это интересно для туристов (даже для русских)))
Был во многих странах на экскурсиях и никто не вел экскурсии на местном языке (в основном, на английском)
Что говорить про экскурсоводов. Я уже более 20 лет занимаюсь экскурсиями. Так вот, часто сами же туристические фирмы просят: "Только не на белорусском проводите" И ссылаются при этом на наших отечественных туристов, которым яко бы не понравилось, что тот или иной экскурсовод проводил экскурсию на родном языке. Причем тут немцы или итальянцы! Перед соседями из России уже стыдно. Они иногда удивляются: "В какую страну мы приехали ?"
Ответить