Мадуро: Они спекулируют и воруют, как и мы
19- 26.11.2013, 7:51
- 18,870
Президент Венесуэлы рассказал о непростой ситуации в торговой системе страны.
Заявление Николаса Мадуро, в котором он объяснял недавнее подписание закона о ценообразовании, вызвало волну комментариев и шуток в социальных сетях. Причина в том, что президент Венесуэлы сравнил капиталистов по уровню спекуляций и воровства с властями, пишет РИА «Новости».
«Хочу сказать, внимание маленьким и средним торговцам нашей страны, которых вы знаете как жертв капитала, капиталистов, которые спекулируют и воруют, как и мы <…> потому что из них извлекают свою выгоду так называемые поставщики и оптовики, их эксплуатируют в торговых центрах, на них давят вдвойне», — заметил Мадуро.
Это не первое публичное выступление венесуэльского лидера, в ходе которого он допускает различные оговорки. Ранее Мадуро, известный своей любовью к использованию красивых выражений в речах, придумал новое числительное. В своем публичном выступлении к 200-летию вступления армии Симона Боливара в Каракас в ходе войны против испанского владычества Мадуро дословно заявил: «Сегодня у нас есть миллионы и «миллионки» (последователей) Боливара».
В испанском языке числительное «миллион» не имеет женского рода. Нет такой формы числительного и согласно словарю Королевской академии испанского языка.
Напомним, несколько дней назад парламент Венесуэлы принял закон о чрезвычайных полномочиях президента страны, позволяющий ему в течение года вести законодательную деятельность. Николасу Мадуро разрешили посредством декретов обнародовать новые законы.
Предыдущий президент Венесулы Уго Чавес, правивший страной с 1999 по 2013 год, несколько раз получал особые полномочия. Последний раз парламент предоставил ему специальные законодательные права в 2010 году. Предлогом для этого стала необходимость срочной помощи населению страны после наводнений. За полтора года, в течение которых действовали полномочия, Чавес принял около 200 законодательных актов, обеспечив себе право национализации нефтяных проектов и укрепив свою власть в Верховном суде.