Белоруска из Милана: Итальянцы, в отличие от нас, умеют радоваться мелочам

Минчанка Ирина уже четыре года живет и работает в Италии.

Она рассказала ex-Press.by о жизнерадостностных итальянцах, любопытстве тамошних мужчин и забастовках профсоюзов, которые "доставляют массу неудобств".

Ирина родилась и выросла в Минске, в Италию уехала четыре года назад. Сейчас живет в провинции, в 20 километрах от Милана, и работает в качестве ассистента и переводчика, чаще - на международных выставках и форумах.

- Как случился итальянский поворот в вашей жизни?

- Желание увидеть и непосредственно ощутить на себе жизнь другой страны возникло у меня еще в детстве. Сразу после падения "железного занавеса" мой отец уехал на заработки в Германию, потом - в Польшу. Как сейчас помню запах иностранных вещей, привезенных родителями с поездок.

Италия же стала первой страной, которую я посетила за пределами бывшего СССР, а первые ощущения и эмоции всегда самые сильные. Думаю, именно поэтому мой выбор остановился именно на Италии. Уже после первой поездки я взялась за изучение языка. Помогали в этом довольно частые туристические поездки, дававшие необходимую практику общения.

Сложнее всего было найти способ легальной эмиграции. Отработав все возможные, я остановилась на итальянской языковой школе. Обучение в ней дает возможность получить итальянскую национальную визу сроком на один год, которую можно продлить при условии продолжения учебы в школе. Вид на жительство дает также право на работу.

- Сложно ли было найти подходящую работу?

- Учитывая то, что я приехала с необходимым запасом знаний итальянского языка, проблем с поиском работы не было. Стоит отметить, что большое значение в поиске работы в Италии имеет место жительства. И, конечно, Милан дает максимальное количество возможностей. В сфере торговли и туризма русскоговорящей девушке найти работу легче. Знание русского языка в этих сферах - один из важнейших факторов при приеме на работу.

- Расскажите о преимуществах и недостатках итальянского уклада жизни. Тамошний быт кардинально отличается от белорусского?

- Каждый день сталкиваешься с преимуществами и недостатками итальянского образа жизни. Если ко всему хорошему быстро привыкаешь, то негативные стороны продолжают раздражать, особенно если это непосредственно влияет на твою жизнь. Например, несколько раз в месяц профсоюзы устраивают забастовки. Бастуют работники наземного и воздушного транспорта, тем самым, доставляя массу неудобств.

Что касается менталитета местного населения, то чрезмерная любопытность итальянских граждан тоже привносит некоторый дискомфорт. Особенно это ощутимо в небольших городках. Но и в этом можно найти свои преимущества. Интерес к твоей персоне помогает сгладить барьер при общении, что способствует открытому диалогу.

Не могу не отметить тот факт, что в общении с итальянцами присутствует постоянное ощущение праздника. Умение жить присуще этой нации как никакой другой. Умение радоваться мелочам и довольствоваться этим. Вот чего, на самом деле, не хватает белорусам.

- Расскажите немного о том, где вы живете, как добираетесь на работу, как отдыхаете? На что уходит среднемесячный заработок?

- Живу я в провинции, в 20 километрах от Милана. В рабочие дни легко добираюсь до города электричкой. Около 30 мин в пути - и ты в центре Милана. Это очень практично и удобно: жить вдалеке от шума и смога, и иметь возможность посещать северную столицу в любой момент. Пользоваться автомобилем в Милане практически невозможно из-за пробок и проблем с парковками.

При среднемесячной зарплате можно позволить себе однокомнатную квартиру в периферийном районе Милана. Этих средств будет достаточно и на покупку продуктов питания и одежды. Тем более ,что в Италии полно дискаунтеров с очень доступными ценами.

Отдых и развлечения - неотъемлемая часть жизни итальянцев, здесь им нет равных. При желании, можно найти мероприятия на любой вкус и размер кошелька: от бесплатных посещений музеев, выставок, средневековых праздников и карнавалов до роскошных ресторанов и гала вечеринок. К примеру, началась «вендемия» (сбор винограда) – и все самые знаменитые винодельни открывают свои погреба для дегустации. В общем, попав в Италию, хочешь увидеть и попробовать все.

- Жизнь в Италии – дорогое удовольствие?

- Как посмотреть. Стоимость аренды жилья, например, варьируется в зависимости от зоны расположения. Например, обычная однокомнатная квартира в центре Милана будет стоить около 1000 евро. Переместившись на окраину города, цены будут в пределах 500-700 евро. В провинции Милана (20-30 км) можно снять однушку за 300-400 евро.

Стоимость проезда на электричке до Милана в пределах 25 км стоит 2,75 евро поездка, поэтому, выгодно покупать абонемент на месяц (около 40 евро).

Что касается экономического кризиса в Италии, то он, главным образом, ударил по среднему классу, таким образом сократив его численность. Уровень жизни значительно снизился. Люди, занимающиеся малым бизнесом, закрывают свою деятельность. Большая часть индустрии переместилась в такие страны как Румыния, Польша, Молдова, а это потеря рабочих мест для населения.

Италия - очень "старая" страна, страна-долгожитель. Пенсионный возраст для мужчин и женщин 67 лет. Рабочие места для молодежи не освобождаются. При трудоустройстве очень развита система блата. Устроится на государственную работу, а это единственное место, которое дает тебе уверенность в будущем и гарантии, без блата практически невозможно. К сожалению такая ситуация вынуждает многих молодых людей покидать страну. А для итальянца это особенно болезненно, зная их особую привязанность к семье и традициям.

Что касается пособий по безработице, то действует следующая система. Если рабочий был уволен, а предприятие продолжает свою деятельность, то он получает пособие по следующим критериям: в возрасте до 40 лет выплачивается полная 100 % зарплата, после 40 лет - первый год 100% ЗП, второй год 80%, после 50 лет - первый год 100%, второй год - 80%, третий - 60% ЗП. Нужно учитывать, что пособие дается, если с рабочим был заключен контракт на постоянной основе (на неопределенное время). Если же контракт был заключен на определенный срок, то по истечении срока контракта пособие не предусмотрено. Именно поэтому так трудно найти работу с контрактом на постоянной основе. Если рабочий потерял работу по причине банкротства предприятия, пособие выдается в течение года около 800-1000 евро.

Для сравнения приведу примеры заработных плат таких профессий, как врач и учитель. В зависимости от специализации медика, например, медсестра зарабатывает около 1000 евро, врач-терапевт - 1500-1700 евро, хирург - 2500-2800. Школьные учителя около 1400 евро, полицейские 1200-1400, пожарные-1300-1500. Это что касается госучреждений.

Стоит отметить, что кризис для итальянцев - это неспособность принять и адаптироваться к другому уровню жизни. Непривыкшие терпеть какие-либо лишения, уверенные в завтрашнем дне, теперь, в сложившейся трудной жизненной ситуации, впадают в панику и отчаяние.

- Возможен ли вариант развития событий, при котором вы вернетесь в Беларусь?

- Вопрос о возвращении в Беларусь я не рассматриваю. Но не из-за того, что мне не комфортно и неинтересно в моей стране. Наоборот, у нас много молодых, талантливых ребят, которые стараются, и у них неплохо получается сделать жизнь своего города и своей страны интереснее.

Организовываются фестивали, устраиваются праздники, открываются различные заведения с приятной публикой. Минск все больше становится похож на европейский город, в который приятно приехать. А я - человек-космополит, и с большим удовольствием покинула бы Италию для освоения новых земель.