Посол Великобритании учит журналистов правильно писать слово «белорусский»
15- 9.10.2015, 7:55
- 11,764
Брюс Бакнелл опубликовал в «Твиттере» пост, в котором указал, как следует правильно писать слово «белорусский» на английском языке.
популярное за неделю
- 20.04 Дроны атаковали главный перевалочный узел белорусских НПЗ 85,682
- 17.04 Офицер: Белорусов готовят к войне 68,462
- 19.04 Стала известна судьба экипажа сбитого российского бомбардировщика Ту-22М3 64,370
- 18.04 В Беларуси придумали очередные изменения по пенсиям 55,074
- 20.04 В Беларуси резко повышают тарифы на отопление, электричество и подогрев воды 54,448
- 21.04 Внезапное исчезновение Путина: что пишут СМИ 53,052
- 22.04 «Новая Газета»: Кадыров уже не выздоровеет 50,916
Мнение
Путину скоро придется несладко
Красная нитка, рыбья кость
Почему в Москве нервничают перед Форумом мира
Очевидные параллели
Благодарю за уважение к нашему народу и стране. Когда местные журналюги служащие на госканалах и в госизданиях откроют Конституцию и прочитают, как официально называется наша страна!
ОтветитьПрилагательное "белорусский" образовано от слова "Белоруссия", которое сегодня заменено на слово "Беларусь". Поэтому и на русском и на беларуском языках должно звучать как " белАрусы", "белАрусский"
ОтветитьЯ ўжо гады 2 каментую на Хартыю, што яна сама непісьменна ўжывае слова "беларускі" на расейскай мове: мусіць пісацца "беларусский", а не "белорусский". Але ж крытыку щ свой адрас Хартыя блакуе.
ОтветитьНе беларуССкий, а беларуСкий!
ОтветитьС одним С, и никак иначе.Но у нас везде пишут с ошибками, даже на официальном уровне.Что тогда от русских хотеть???
Джорж, не перагінайце, размова ідзе пра расейскую мову: "белар-" - корань, "-ск-" - суфікс
Ответитья бы хотел добавить, что у на есть полноценное латинское написание (несколько вариантов написания Латинкой и заканчивая всякими транслитерациями, ISO, ГОСТами и т.д.). Кирилличное ''Беларусь'' можно писать как ''Bielarus'' (''s' со значком мягкости), что более правильно, так и ''Belarus'' (эта форма написания до сих пор - спорна, так как латинская буква ''е'' соответствует беларуской кирилличной ''э''. В общем, существует уже несколько вариантов написания латинским письмом, и для нас эта путаница - настоящая беда. Если бы латинские буквы для нашего национального (беларуского) языка - были основными, то была раз и на всегда принята одна форма. А ''Belorussian'' и ''Белоруссия'' - это вообще колхозный бред российскоязычной пропаганды и их ''русского'' мира, который берет начало еще в царской империи.
ОтветитьБыло бы идеально, если бы мы вернули свои нормальные исторические названия, связанные с историческими названиями нашего региона, такие как, скажем, Кревия или Литва (в современном виде нам бы прекрасно подошло бы, на-пример, Лiтовiя). Не путать с Летувой/Литуанией. Литуанию же уже используют наши северо-западные прибалтийские соседи. По-моему, не плохо. Просто везде, где есть корень ''Русь'', это сразу имеет отношение к нашему заклятому врагу - Орде с самоназванием ''Россия''. Также предлагаю разделять такие понятия как ''русский'' и ''российский''. Ведь ''Россия'' - не есть историческая ''Русь''. Русью могли бы называться в конце концов мы или наши южные соседи, но не как не Орда с Масквабадом.
ОтветитьЭто что, вон наши восточные соседи. Сплошь безграмотные - "белоруссия, на украину", и тд..
ОтветитьА к моему великому разочарованию, есть среди них и даже уважаемые мной люди.
Это не безграмотность. Это элемент кремлевской пропаганды.
ОтветитьПриятно видеть.
Ответитья уже автоматом пишу беларус, Беларусь, беларуская-с "а" в "бела-" и с одной буквой "с" в "-ская"
Ответитькак на русском так и на английском, ну на беларуском понятное дело...хотя автоподсказчик пытается
включить совковое
PS
и в Украине :) а не на :)))
а вот "Россия" написать напрягаюсь: раша и только
"а вот "Россия" написать напрягаюсь: раша и только"
ОтветитьМогу подсказать - раися,расия,расея. Как угодно, но все с маленькой буквы)
Даже посол Великобритании может правильно. А наши заклятый брат никак не способен выучить, что мы уже Беларусь, а не Белоруссия.
ОтветитьСразу виден уровень уважения (и отношения) одних и других.
федя, "Чепелин", дзимоны, лжейцукены, мотайте на ус, а то надоели уже со своими белорашенами.
ОтветитьС Беларашей вообще бред неграмотных дзимонов, уже давно на всех спортсоревнованиях пишут Belarus.
Ответить