Бывший топ-менеджер Shell попал в ловушку белорусского закона
88- 29.05.2015, 11:28
- 31,337
Два года назад гражданин Нидерландов Эдвин Лубберс вместе с семьей решил переехать в Беларусь.
Два года назад гражданин Нидерландов Эдвин Лубберс вместе с семьей решил переехать в Беларусь.
Мой тебе совет Эдвин...Езди без беларусских прав, но с 200000 руб. в документах...
ОтветитьОтличный совет...
ОтветитьАналогичный совету гайца об утере.
Все идет к национализации добра у богатых в доход государства.Без этого шага Лу уже долго не протянет.Вот тогда этот топ менеджер окуеет по настоящему!
ОтветитьА мой совет Эдвину - езжайте Вы отселе подальше, пока это все для Вас печально не закончилось. Не за горами проверки из налоговых и других органов. Они, таких как Вы в покое не оставляют - как лохов разводят.
ОтветитьНе забывайте самого главного - страна куда таких как Вы тянет - криминальная до мозга костей со всеми вытекающими последствиями. Посмотрите фильм "Джек Восьмёркин — "американец". Это всегда будет про эту страну.
v ES takie zhe pravila, staroe sdaesh i poluchaesh lokalnoe, v chem problema?
Ответитьплюсую!
Ответитьмыжик просто гонит волну. заполняет норму трагедий в ленте на сегодня. Беларус бы в Нидерландах точно так же сдал бы беларуские права (есть хитрости - сказать что украли на отдыхе в Испании - не стал заявлять в день отлёта и т.д.). У них, конечно, сдача теории на десятках языков - русский среди них. Но сосчитайте русскоговорящих в Голландии и голландцев, англичан, немцев в Беларуси.
Давайте ещё возмутимся, что наши бомжи не говорят на чистом английском - как у них =)
Сергей иди проспись прежде чем тут что то говорить про Голландию. Ладно? В голандии не нужен адвокат что бы что то доказать гаи(а у нас нужен как оказалось).
Ответить...а у нас нужен, но совершенно бесполезен, как оказалось
ОтветитьВ этой публикации поднята серьезная проблема - сегодня ни один добропорядочный гражданин ЕС, не владеющий в совершенстве русским языком, вообще не имеет реальной возможности сдать экзамен в ГАИ и получить белорусские права!!!
ОтветитьКазалось бы какая ерунда --- А КАК У НАС ВСЁ СЛОЖНО)
ОтветитьПолностью с Вами согласна! Мой муж - немец. Живем в Минске. Вид на жительство имеет, а получить белорусское ВУ НИЗЗЯ! По - русски не говорит, билетов на английском языке (про немецкий я уже молчу!) в ГАИ на сдачу устного экзамена нет и не будет в ближайшем будущем. С переводчиком придти на экзамен запрещено!
ОтветитьВид на жительство без знания русского получить можно, а разрешение на вождения автомобиля даже при водительском стаже в несколько десятков лет - ну никак.
Будем обращаться к Президенту страны, это единственная наша надежда.
спасибо, проспался.
Ответитьтеперь гораздо лучше.
Голландец обратился к адвокатам в ситуции, где он не прав - в поисках лазейки. Попадитесь дорожной полиции Нидерланд за рулём через 6 иесяцев и 1 день после получения ПМЖ - предъявите бел-права - и разрулите без адвоката.
я сам сдавал экзамен по-русски на немецкие права - очень удобно. но кто при таком "наплыве" англоязычных - станет переводить программу и тесты у нас?!
Где сдавал? Ну ка пиши. Где вы на русском сдали на НЕМЕЦКИЕ права? К вашему сведению он ОПЛАТИЛ ШТРАФ И ТОЛЬКО ПОТОМ ОБРАТИЛСЯ К АДВОКАТУ. СЛУШАЙ А ТЫ ВООБЩЕ СТАТЬЮ ЧИТАЛ? ПОЧИТАЙ ЕЩЕ РАЗ ЭТО ПРИ УСЛОВИИ ЕСЛИ ТЫ (КАК ТЫ ГОВОРИШЬ) ПРОСПАЛСЯ.
ОтветитьВидно ты вообще не понимаешь проблемы и ее масштаб.
Сергей и М правы. А то, что жене якобы не надо менять права может быть множество нюансов правовых и не только правовых, а может, как говорят и отбрехалась, плюс наверное проходила обучение в Беларуси и т.п, но ей придется поменять права, если она обменяет свой паспорт серии РР на общегражданский. А то, что голландец не знает правил, в том числе правил по обмену прав - не освобождает от ответственности. Правила по замене прав едины для всех стран, кто подписал международные законы о ПДД. Вот так вот. А вы тут политику разводите.
ОтветитьДа! Совсем забыл.. К сказанному мной ранее - в других странах вы также будете сдавать на права, на государственном или любом из государственных, языке.
ОтветитьПроблема в сдаче теории. В Польше тебе просто заменят права и все, никаких экзаменов. В Беларуси требуют пересдачу.
ОтветитьВ ес вы можете без проблем кататься с правами другой страны.
ОтветитьДа, пока не получите вид на жительство. А вообще, не оправдывая беларуский административный маразм, хочу заметить, что и в Европе бюрократического абсурда и нестыковок хватает. Так что нечего делать большие глаза и удивляться.
ОтветитьПроблема в том, что в ЕС сдавать теоретический экзамен можно на своем родном языке. А в РБ только на русском.
ОтветитьV Anglii nelzia. Tolko na English or Welsh...
ОтветитьВы сдавали,уважаемый? Вы поезжайте в Великобританию и попробуйте....все что вы можете сделать,это взять с собой переводчика в автомобиль при сдаче,в остальном,только национальный язык страны в которой вы сдаете экзамен...
ОтветитьНе правда. Вот же написано... "Представители МВД ссылаются на Конституцию и закон «О языках», объясняя, почему экзаменационные тесты в ГАИ только на русском языке. На белорусском — в процессе разработки. Перевод на английский язык как основной международный не предусматривается."
ОтветитьПравда, это через 20 лет после независимости =)
Ничего подобного, я лет десять назад менял права в Нидерландах. Мне тамошние права прислали по почте вместе с моими беларускими (при этом для голландских властей я предоставил нотариальную копию моего водительского, заверенную там же, в Голландии).
ОтветитьЗря не вспомнили времена Царя Гороха. ))
ОтветитьЕще кто-то хочет в белорусское гетто?
Ответитьха, это ещё нормально. товарищ ещё мало пожил в беларуси. вот когда его грабить начнут... вот тогда поймёт куда попал.
ОтветитьУ нас каких законов ни коснись, то они все через задний проход придуманы и действуют только для государства!!!
ОтветитьЭтот иностранец еще не понял, что попал в большую тюрьму и у него здесь нет ни прав, ни голоса.
Только один вопрос напрашивается: Кто его надоумел сюда приехать? Отсюда только бегут....
...думаю это его супруга не смогла пережить разлуку с берёзками...
ОтветитьЯ об это уже думала еще 5ть лет назад! Я сама лично перерыла все законы и нашла точку дэбелизма. С тех пор НИКОГДА НЕ ЕЗЖУ ПО РБ С ИНОСТРАННЫМ ВОДИТЕЛЬСКИМ И ДЕЛАЮ ВСЕ ОТ МЕНЯ ВОЗМОЖНОЕ ЧТО БЫ НИКОПЕЙКИ РЕЖИМУ НЕ ПЕРЕПАЛО ИЗ МОЕГО ИНОСТРАННОГО КАРМАНА.
ОтветитьДебелизм синеокой под управлением совхозниками безграничен. Это Беларусь детка!
Это Беларусь, Карл! ;-)
ОтветитьОстается только пожалеть человека, совершившего непростительную глупость, переехав из страны, где действует закон для всех, в страну колхозного беззакония!
ОтветитьЭто Беларусь, господин хороший. Здесь обыкновенный "гаёвый" знает о международных правах, больше, чем ты о них услышишь от адвоката. Имея дом за несколько тысяч долларов, вы могли бы спокойно найти общий язык с любыми работниками автоинспекции. Но если что, я этого вам не говорил.
Ответитьабсурд в данной ситуации безусловно присутствует,но...я к примеру 10 лет прожил в
ОтветитьИрландии.После первой же остановки меня таможней дорожной полицией,меня сразу же предупредили,что я должен получить права на вождение автомобиля ирландского образца.По так называемым белорусским
международным правам я имею права водить автомобиль в Ирландии только два месяца.Вот такая у нас международность...
1) первая остановка полицией могла произойти и через несколько лет жизни там - и уже со штрафом за езду без прав
Ответить2) международность прав - в соответсвтии нумерации полей и других стандартов - пункты за нарушения и изъятие прав - тоже с беларускими правами ирландцам проворачивать?! американские и израильские там точно так же недействительны - для зарегистрированных резидентов
Вы пишете какую-то чушь,уважаемый...
ОтветитьЭто у вас в РБ такая международность.
ОтветитьВ Турции тоже надо права на местные менять,только никакие экзамены сдавать не надо.
ОтветитьJa 8 let zil w irlandii i ni razy y menja ne prowerjali prawa -wresz!y nix gai net !na dorogax garda prowerjaet straxowky i test na alkogol po wyxodnym!i kstati bel.prawa ni gde ne scitajytsja mezdynarodnymi-masziny naprokat ne dadyt!
Ответитьсправедливости ради, не понятно, чему данный господин удивляется. такая процедура предусмотрена во многих странах. сам плевался когда в германии пришлось сдавать.
Ответитьи права также забирают, при выдаче местных, чтобы господин при возможном лишении местных не пользовался вторыми. вот так и лежат мои синеокие в немецком гаи до востребования. жене только удалось старые сохранить, видимо забыли в гаи востребовать.
единственно, сдача теории возможна на нескольких языках (их там около 5 или 6), английский и руский присутсвуют, но например если кто-то прибыл из индии или португалии, то будь любезен сдавать на немецком или каком либо из имеющегося списка.
короче, не надо плакать, а хочешь иметь права, соблюдай требования к их получению.
Не знаю как сейчас. Но 2.5 года назад, что бы иностранцу получить наши права(международного якобы образца) которые негде не действуют, нужно было сдать экзамен в ГАИ. А к экзамену в ГАИ допускались только со СПРАВКОЙ ОБ ОКОНЧАНИИ АВТОШКОЛЫ. Давался срок в 3 месяца. А в школе учиться 4-5 месяцев. КАААК? Но теперь, как я понял из статьи, этот маразм уже убрали?
Ответитьвот кстати про междунарожность наших прав, которые нигде не действеют. не первый раз встречаю эту фразу. но ведь это не правда. они как раз-то и действуют за границей. просто страны ограничивают их действия на своей территории. если бы они были не международными, то в той же польше это был бы просто кусок ламинированного картона и ничего более.
Ответитьпро германию - есть у меня немецкие права, на немецком, действуют на территории всего ЕС. Но если мне надо за пределы, то будь любезен получить отдельные, международные (они правда обойдуться только в цену оформления, без необходимости каких либо сдачь/пересдачь)
В Штатах точно также. Только старые права никто не забирает. Зачем, если они всё равно действительны пару месяцев после въезда? Сдавать можно на родном языке. Всё отработано и экзамены лёгкие. Все ж понимают, что без прав ты сдохнешь с голоду. Это в Минске целый майор придумывает идиотские вопросы на несостыковках правил специально, чтобы заваливалось побольше народу.
ОтветитьВ Америке, кстати права надо менять при переезде в другой штат. И сдавать теоретический экзамен. Представляете себе, водительское удостоверение Гомельской области? Переехал в Брест, меняй права.
Сказочник Вы товарищ ЧЕЛ 8=)
Ответить1. Далеко не во всех штатах есть возможность сдавать на русском языке. Калифорния, Нью-Йорк - да, Аризона - английский, испанский, китайский, русского нет.
2. В Нью-Йорке, Бостоне можно смело прожить без ВУ, не ощущая себе ущемленным.
3. При переезде в другой штат менять ВУ надо, а вот сдавать теорию или практику не всегда. Переехал в Калифорнию - сдай только теорию, в Аризону - сдавать ничего не надо.
4. И не надо сравнивать площадь и численность населения либого штата с Гомельской или Брестсой областью... Каждый штат как маленькое государство и имеет свои местные законы и налоги (помимо федеральных законов и налогов).
Вот так слухи и рождаются 8=(
Не забываем, что Штат - это государство, а США - это соединенные Штаты или соединенные государства. В каждом свои правила и законы (кто не знает - не удивляйтесь), за исключением основного костяка Законов. Так что Гомель-Брест неуместно, но для примера сойдет.
ОтветитьКак говаривал один начальник, у которого был в подчинении: " Не могу найти телефонного кода Голландии (дочке-туристке позвонить, дело было до широкой сотовой эры)".
ОтветитьА то что иностранцев-европейцев в Беларуси щемят не по детски и понятно, раз царь чкловский невъездной в ЕС, то и рассчитывать на снисхождение не приходится.
Савецкая Б жжэ словам: "Вiзыт у Пакiстан абяцае быць пладатворным". Цыган првязе прадуктау?
ОтветитьЛучший совет -- бери ноги в руки и мотай в Нидерланды, дядя. Права в ГАИ -- только цветочки, а ягодки будут такие, что никаких слез не хватит. Список людей, кто потерял деньги в стране самого мудрого Мудреца, прилагается...
ОтветитьНе знаю как в Голландии, а в Польше если получил вид на жительство должен поменять права в течении 6 мес. со дня предоставления вида на жительство. Иначе, если например попадешь в аварию, то будешь считаться бесправником.
ОтветитьТак что ситуация аналогичная.
Я езжу уже лет 15 по Польше на литовских правах. Останавливали много раз - даже говорили, что как-то надо-бы поменять на польские, но никто никогда не угрожал, что отоберут или оштрафуют или заставят экзамен сдавать. Жена поменяла на польские права и литовские отдала - без экзаменов. А сдавать экзамен в Польше надо, конечно, на польском - откуда тут английский или немецкий - не шутите :)
ОтветитьТак диктатор нас четко и громко с трибуны предупредил, что за цивилизованным миром не поведет! Поэтому в стране законов и нет. Есть только групповой сговор и кумовство.
ОтветитьСказать то он сказал а блага ЕГО ИНТНРЕСУЮТ ТОЛЬКО ЕВРОПЕЙСКИЕ: ЕВРО, ТатекФилип, КАРЫТО МАЙБАХ, БОИНГИ И Т Д
ОтветитьА про себя он скромно промолчал... Он - цар!
ОтветитьЖиву в Европе. Все тоже самое и нечего удивляться . Приехал в другую страну соблюдай ее законы. В Европе ты должен в течении 6 месяцев поменять бел водительские права на европейские. А если у тебя есть еще категории с,д,е, то должен сдать экзамен на подтверждение этих категории. Беларусь это не Евросоюз и не его экономическая зона.
ОтветитьЛубберсу дали понять "А не поShell бы ты...".
ОтветитьА вообще обидно конечно за голландца. Белый человек, измучанный чернотой приехал жить в страну белых людей (потому, что других прелестей в Беларуси нет, одна радость, вышел на улицу и на тебя смотрят белые люди), а его и тут поимели.
ОтветитьИ в Беларуси, и в Польше очень приятно ходить по красивым улицам и видеть много прекрасных лиц. Уж очень красивые люди в Беларуси, и в Польше . Это не расизм, это просто констатация факта.
ОтветитьКомментарий один, НЕТ СЛОВ!!!!
ОтветитьА в Европе экзамен по теории сдается на компьютере, поэтому можно сдавать на том языке, какой ты хочешь. Только заранее предупреждаешь, какой тебе надо язык.
ОтветитьСамый настоящий КАЛХОЗ, а не страна в центре европы. Такой же вопрос задавал преподу на вождении. Он пожал плечами и сказал, что бы мы не удивлялись. Потому что у нас всё через пятую точку. Поменять и исправить можно и реально, но это определённым людям просто не нужно и не выгодно.
ОтветитьЛОХ он и в Катаре ЛОХ!
ОтветитьПарадокс. На иностранном русском тесты есть, на беларуском нет, а на иностранном английском нет.
ОтветитьТесты должны быть на 3-4 языках.
за 20 лет могли бы уже подобрать "по объявлению" сотрудников со знанием английского языка.зачем тогда те языки изучают в институтах?
ОтветитьКакие же мы всё-таки колхозники. И как нам ещё долеко до цивилизованного мира! А все это вытекает из одного, баяниста-футбалиста.
ОтветитьИ что?
Ответить> ... иностранные граждане, которые получили вид на жительство в Беларуси, через 90 дней должны получить белорусское водительское удостоверение, если хотят управлять автомобилем ...
> ... иностранец должен выполнить несколько условий. Первое — успешно сдать теоритический экзамен
> ... Второе условие для обмена удостоверения — сдать в ГАИ иностранные водительские права.
Всё это НИЧЕМ не отличается от немецкого законодательства :-). Точно также. Чего "скулить"? Я в Германии когда перездавал на водительские права, всё это прошел. Или он думал, что ему за границей будет также легко как и дома? Оказался "в шкуре" иностранца и удивляется теперь :-)
>Алгоритм был переработан: "Последние дней десять мы работаем по новым принципам — иностранное удостоверение остается на руках у водителя"
Ого! В Беларуси в отличии от Европы прогресс в этом плане :-).
Читай статью еще раз!
ОтветитьВидно есть комментаторы плохо соображают. Или тоже иди проспись!
На каком языке сдавать? Ты вообще когда читаешь статью понимаешь русский язык?
копеечка к копеечке...
ОтветитьМои якобы международные водительские за получение которых я потретил и время и деньги
Ответитьдействовали в США 90 дней.
Правда спасало то что добрые полицейские не спрашивали мой паспорт, а достаточно было
АйДи карты. Я отвечал что в течении этих 90 дней выезжал в Беларусь, и вернулся всего лиш месяц назад
поэтому новые 90 дней действуют. Ездил год, остановили 2 раза за год, но разные полицейские, поэтому
не возникло проблем.
Сдать на права в США- легко, никаких замудрённых правил, просто и ясно всё.
Как вспомню автошколу в Беларуси- волосы дыбом: потеря времени и денег
О да... Там наши чё только не выдумывают. Ходит же байка про мужские и женские права. Это наши на двух машинах поехали на пикник. Одна показала нормальные права, а в другой машине у хлопца прав не было, показал военный билет. На вопрос копа, а чего они разные, ответил, а это мужские, женщинам выдают другого образца.
ОтветитьВы еще в Германии не получали права, в Беларуси очень простые и понятные правила, особенно после Германии.
ОтветитьОпять таки-же чего голандец возмущается не понятно, эта практика во всех! странах минимум Европы.
90 дней а потом пересдавай на местные права, да в некоторых странах есть выбор на каком языке сдавать это так. Но суть та же, хочешь жить дольше иди сдавай.
это твоя новая родина. сынок...
ОтветитьНе расстраивайся, Эдвин, ты не одинок!
ОтветитьБыл я недавно в "братской" Беларуси, пригласили друзья-однополчане на Парад победы... На границе меня никто не предупредил, что в Беларуси есть платные участки дорог, а буклеты, которые должны были быть на пункте пропуска, закончились. Через десять километров на белорусской территории меня ждал первый "сюрприз" - микроавтобус с надписью "Транспортная полиция", после остановки у меня сразу забрали права, техпаспорт и ПАСПОРТ гражданина Украины!!! Потом я понял, что пограничники, обнаружив мои номера в базе данных, "маякнули" транспортникам. В микроавтобусе мне показали две фотографии моего автомобиля, где кроме общих контуров и номеров ничего не было видно, и радостно сообщили: "Два года назад Вы проезжали по платному участку дороги под Минском и не заплатили, поэтому с Вас - 200 ЕВРО штрафа! Пока я приходил в себя ..
Эх, жалко мало места, я бы рассказал!!! Дальше было еще интересней... Короче, ноги моей в этой "б.тской" Беларуси не будет!!!
Маразм, конечно, но я рад что мужичка так прокатили. Будут знать прынцы-иностранчики, что жениться надо на своих бабах, а не по чужим огородам шариться.
ОтветитьЗнакомая получила вид на жительство в Италии. На права пришлось сдавать на итальянском.учила итальянский. За год сдала не с первого раза.
ОтветитьМне одному его не жалко?
ОтветитьВ данном законе нет ничего необычного - в большинстве цивилизованных стран тоже самое - варьируется только срок, через который надо поменять права - обычно от 3 до 12 месяцев. Так что пусть не рассказывает сказки. Хартия тоже любит приумножить не зная реального расклада.
ОтветитьА ведь жена мистера Лубберса просто обязана была прочитать ему рассказ М.Веллера "Марина", по крайней мере ту его, часть, где речь идет о британском инженере, принявшем по окончании контрактной работы советское гражданство.
ОтветитьЕго положение еще хуже, чем описано. Ибо его жена, гражданка РБ, также не может управлять тс с катарским удостоверинием более 3-х месяцев
ОтветитьКак всегда - кутерьма... Много движения, но мало движения обдуманного, целенаправленного, на пользу граждан. И каждый гражданин, выскочив и общей массы граждан и получивший приличную должность, забывает- что он был недоволен ситуацией в стране.. Получает приличный оклад, уже всем доволен, и продолжает цепочку бюррократии. И вы, читатели, если получите чин, станете такими же, хотя сейчас будете кричать что это не так))))
ОтветитьВ США тоже самое, нужно сменить документ.
ОтветитьЭто справедливо для всех стран. В каждой стране ты должен поменять права в течении года. У меня уже коллекция. Самые крутые экзамены были в Британии. Там еще и руль справа. Америкосы дают возможность сдавать на родном языке. Ибо их интересуют умение водить авто а не знания языка.
ОтветитьНичему дураков жизнь не учит.
ОтветитьДобро пожаловать в Беларусь детка!!!
ОтветитьУчаствуя в дорожном движении, проживая в данной стране надо знать язык, термины, правила на этом языке. В дороге могут случиться множество ситуаций, ночь, мороз, оказание первой мед.помощи, ремонт, буксировка, перевозка пассажиров... Надо хорошо ориентироваться в ПДД именно на языке страны. Это же не транзитный водитель-иностранец, который иногда проезжает через страну. А здесь каждый день, а может, с этими правами и работать водителем решит человек, возить пассажиров, мало ли что.
Ответитьнепонятная истерика товарища, плюс наверняка лукавит по поводу, что он не знал, такие же правила и в ЕС, можешь пол года кататься по старым (если не образца ЕС), но потом обязан получить местные. Не понимаю, зачем в данном случае гнать бочки на то, что он пересмотрел свое отношение к РБ, с таким успехом можно пересмотреть отношение ко всем странам, в данном случае в РБ ничего нового.
ОтветитьБыл топ менеджером шелла, а такой деревянный, ведет себя как какой-то ребенок капризный. Приехал жить в др страну, будь добр соблюдать ее закон, между прочим, обязательным условием для жизни в многих странах является наличие языка, а тут у тебя его не требуют и при этом он еще качает права, поэтому постыдился бы, наглец. Хочешь водить авто - получи местные права, не можешь - ходи пешком, не нравятся условия - живи на родине, все просто.
ОтветитьГосорганы и чиновники, в том числе гаишники и милиция относятся так и к своим. Кроме раздражения и ненависти это больше ничего не вызывает. Мозги у них выкрученвы и оболванены. В итоге на ногрмальные человеческие мысли они реагируют тупостью типа "я люблю Беларусь и никуда от сюда не уеду". Это когда им пытаешься сказать, что в остальном цивилизованном мире всё, что они пытаются тебе втереть происходит как-то по-другому. И их никто не спрашивает о их любви к беларуси. Видимо, они хотят как-то возвысить себя перед собеседником. Я даже не знаю, как на это реагировать. Имеется в виду, что я не люблю Беларусь по умолчанию, если пытаюсь оспорить, что ПДД в этот раз я не нарушил, что требование заплатить штраф на месте и немедленно, а иначе бует дороже, если заберём талон, не является мерой предупреждения нарушений правил, т.к. я и не нарушал, а деньги с меня берут всё ровно. Или, когда потом приходишь разбираться к их начальнику в надежде, что он всё же умнее (ведь начальник), а он понимающ
ОтветитьМного воды. По существу можно? Времени жалко читать Ваши мысли. Вы ж не Шопенгауэр.
Ответитьну пусть наймет водителя. делов то. денег нормально зарабатывает топ менеджер, если в дом вбухал не одну сотню тыщ. хочешь здесь жить соблюдай законы лукоморья.
Ответить