«Дзверы» да Святланы Алексіевіч

У Менску адкрыўся Фестываль еўрапейскага кіно. Ужо ў першы дзень гледачоў чакалі два сюрпрызы.

Гэта прэзентацыя ірландскага фільма «Дзверы» з удзелам рэжысёра Хуаніты Уілсан і французскага фільма «Ідыёт» паводле рамана Дастаеўскага з удзелам рэжысёра П'ера Леона. Пра фільм «Дзверы» трэба сказаць тое, што ён зняты па творы «Чарнобыльская малітва» беларускай пісьменніцы Святланы Алексіевіч і ў гэтым годзе быў намінаваны на «Оскара» як «Лепшы кароткаметражны фільм».

«Еўрарадыё" пагутарыла з рэжысёрам, якая, як кажуць, прачнулася знакамітай. Хуаніта Уілсан адзначае, што асабіста не знаёмая са Святланай Алексіевіч, толькі праз кнігу «Чарнобыльская малітва», аднак ведае, што пісьменніца бачыла стужку і пахваліла яе: "Так, яна бачыла гэты фільм - і ў яе было вельмі станоўчае ўражанне. Падчас стварэння фільма мы стараліся зрабіць яго як мага больш блізкім да той жыццёвай сітуацыі, якая адбылася з Мікалаем Калугіным».

Хуанита Уілсан кажа, што дакладна не ведае, чым ўразіла амерыканскіх киноакадэмікаў - добрай рэжысёрскай працай або ўласна трагізмам чарнобыльскай тэматыкі: «Немагчыма адказаць дакладна. Вядома, гэта гонар - быць намінаванай на «Оскара». Гэта прыемна. Я спадзяюся, што праз гэты фільм - калі людзі паглядзяць - яны зноў вернуцца да гэтай тэмы. І, магчыма, больш поўна і ярка адчуюць гэтую катастрофу".

Фільм доўжыцца ўсяго 17 хвілін. У ім распавядаецца жудасная гісторыя пра тое, як сям'ю Калугіных - маладых маці, тату і маленькую дачку - эвакуіравалі з зоны адразу пасля аварыі. Праз некаторы час у дачкі выяўляюць анкалагічныя захворванні, яна памірае. І бацька ў роспачы едзе ў зону, дзе, хаваючыся ад вайскоўцаў, выбівае са сваёй былой кватэры прыгожыя узорчатыя дзверы, на якой, паводле мясцовых традыцыях, неслі на могілкі яшчэ яго бацьку. Гэтыя дзверы ён вязе на матацыкле дамоў і хавае на ёй маленькую дачку. У фільме здымаліся беларускія акцёры, а самі здымкі праходзілі ва ўкраінскім адселеным горадзе Прыпяць.

Пасля фінальных кадраў кінастужкі зала маўчаў некалькі хвілін. Рэжысёр Хуанита Уілсан кажа, што гэта - звыклая рэакцыя гледачоў: "Так, гэта звычайная рэакцыя. Некалькі хвілін людзі маўчаць, каб лепш зразумець, што яны ўбачылі на экране ... »

Пасля «Дзвярэй» менская публіка магла ўбачыць фільм «Ідыёт» французскага рэжысёра П'ера Лявона, які па запрашэнні амбасады Францыі ў Менску сам прыехаў у Беларусь прадстаўляць кіно. П'ер Леон распавёў, што хацеў зняць усяго «Ідыёта» на 14 гадзін, але не знайшоў сродкаў, таму зняў адну сцэну - «Імяніны Настассі Філіпаўны». Пасля сеанса гледачы задавалі П'ер Леонэ пытанні. Ён нарадзіўся ў Маскве і, хаця ўжо больш за 30 гадоў жыве ў Францыі, адказваў па-расейску без акцэнту.

Цікавым быў адказ на пытанне, ці адчуў ён розніцу паміж Беларуссю і Расеяй: «Буду адказваць як нармандец:« Ну, я даўно не быў у Расіі ...». Але ўвогуле я ўпершыню прыязджаю з гэтым фільмам у краіну, дзе размаўляюць па-расейску, дзе я сам павінен гаварыць па-расейску, што для мяне не вельмі лёгка ўжо. Маскоўская публіка бачыла мой фільм без мяне, бо мяне туды не запрашалі, калі ён ішоў на фестывалі ... А сюды мяне запрасіла французская амбасада. Так што ўсё-такі адчуваецца розніца паміж Расеяй і Беларуссю (смех у зале). Так што я баяўся, як пройдзе «Ідыёт» тут - дзе яго ведаюць і разумеюць ».

Глядачка папрасіла П'ера Леона адным двума словамі ахарактарызаваць менавіта той эпізод твора, які ён экранізаваў: «Скандал. Гэты фільм - гэта скандал. Дзе рэжысёру не трэба нічога рабіць. Чаму я кажу, што Дастаеўскі - выдатны сцэнарыст? Таму што ён напісаў вялізны скандал, вельмі доўгі скандал. Гэта вельмі цяжка! А я цярпець не магу размаўляць з акцёрамі доўга, таму проста даў кнігу пачытаць - і ўсё".

П'ер Леон падзяліўся з публікай цікавай знаходкай - што фільм ён здымаў як бы сваімі вачыма. Але той пары, калі яму было гадоў шэсьць альбо сем: «У мяне была ідэя - што робіць камера ў гэтым фільме? Вось камера, якая здымае, - для мяне была дзіцём. Маленькі хлопчык - напэўна, я - які сядзіць у пакоі, госці ходзяць, ён нічога не разумее і глядзіць. І потым я ўспомніў, што калі сапраўды быў маленькім хлопчыкам, да нас у дом у Маскве прыходзіў спяваць песні Уладзімір Высоцкі. Толькі калі мне было шэсць, сем, восем, дзевяць гадоў - я нават не ведаў, хто такі Уладзімір Высоцкі. Прыходзіў нейкі мужык, садзіўся. Людзі пілі, спявалі, лаяліся. Потым нейкі мужык спяваў дзве песні, а затым ізноў усё пачыналі піць, лаяцца. Я думаю, што нешта ад гэтага ў мяне засталося і з'явілася тут, у «Ідыёце.

Фестываль еўрапейскага кіно адкрыўся ў панядзелак ў Менску. На працягу тыдня гледачы кінатэатра «Перамога» (вул. Інтэрнацыянальная, 20) ўбачаць стужкі з 17 краін Еўропы. Уваход на ўсе сеансы вольны.