28 сакавiка 2024, Чацвер, 22:04
Падтрымайце
сайт
Сім сім,
Хартыя 97!
Рубрыкі
Каментары 62
+15 +
лекс, 20:46, 22.02

я ўжо другі год размаўляю на роднай мове, цяжка ў акупацыйнай краіне гэта але я, як і ўсе хто размаўляе на роднай мове ўжо зараз можам прымкнуць сябе к эліце, а не к шэрай массе.

зараз на роднай мове размаўляюць толькі тыя, хто першы усвядоміў сябе чалавекам!

Адказаць
+2 +
Lelia, 5:19, 23.02

Сапраўды? А безліч памылак у мове гэтых "беларускамоўных" не заўважылі? А меркавання, што тыя, хто не валодаюць мовай - неадукаваныя, і толькі жывуць, каб смачна паесці? А яны - самыя адукаваныя з прафесарам фізікі з Калумбіі і студэнтамі з Венесуэлы? Сумна, вельмі сумна. Ёсць над чым паразважаць з-за мяжы і парадавацца, што мае дзеткі будуць размаўляць на некалькіх еўрапейскіх мовах ад нараджэння. Поспехаў!

Адказаць
+16 +
ого!, 12:06, 23.02

І жадалася вам губляць час гэтай пісанінай без ідэі. Для беларускай мовы нават трасянка будзе выратаваннем. Сароміцца памылак, я лічу, не трэба. Сапраўдная ганьба - размаўляць на мове акупантаў.

Адказаць
+16 +
Ірына, 17:57, 23.02

Lelia, пагаджуся з каментам "ого", і некалькі радкоў персанальна ад сябе:

Вашыя дзеткі будуць размаўляць ад нараджэння толкі на мове/мовах непасрэднага атачэння, маткі ці бацькі, і толькі так добра, як добра і граматычна гэта робіце Вы. Вы сапраўды ўпэўнены ў тым, что Вы эталон? (скептычны "хммм" с майго боку -- я лінгвіст)

Маю зараз на ўвазе толькі, што ЎСЕ робаць памылкі, нехта проста радзей за астатніх. Калі зашмат фанаберыцца, можна і па носе атрымаць (вербальна, натуральна) ад больш адукаванага суразмоўцы.
Для ўсіх, хто будзе чытаць каменты далей:

-- Дзе, Купала, начавала?
-- Начавала ў цёмным лесе.
-- Чым, Купала, вячэрала?
-- Вячэрала ціхай песняй.
-- З кім вячэру ты дзяліла?
-- Я дзяліла з яснай зокай,
З яснай зоркай, знічкай светлай,
Знічкай светлай, доляй горкай.
-- Што сабе пад голаў клала?
-- Клала папараці кветку.
-- Што прысніла ты, Купала?
-- Я прысніла бедных дзетак,
Што згубілі родну хатку,
Родну хатку, зямлю-матку,
Што забылі сваю песню.
Мая песня ў цёмным лесе.
-- Хто ж цяпер яе спявае?
-- Тый, хто любіць родны краю.

Хлопцам і дзяўчатам з фільма -- рэспект, памылкі выправяцца з цягам часу. І грамадскасць выправіцца таксама. :)))))

Адказаць
+4 +
Gamon, 1:36, 24.02

Ведаеце, адзін мудры сказаў. Калі нічога не рабіць то і памыляцца не будзеш. І ён мае рацыю. Няхай я памыляюся, магчыма час ад часу мне не хапае словаў, так як практыкі нажаль не так шмат як хацелася, але ж я памыліўся, адзначыў дзеля сябе што памыліўся і у наступны раз я памылку выпраўлю, І ведаеце? з цягам часу я буду рабіць памылак усё меней і меней, а вось вы так і будзяце мроіць, а калі акупвцыйны рэжым сыйдзе, то і менавіта вам будзе найскладаней за ўсіх, таму што беларускамоўны няхай і з памылкамі але нозьбіты мовы.

Адказаць
+1 +
azhbeta, 18:48, 24.02

Згодна з вамі, мы ўсе робім памылкі, бо шмат хто, ў тым ліку і я вучыліся па-руску і нам, вядома, праблематычна трошкі, слоў сапраўды не хапае, але мы разумеем, што жыць пад акупацыяй яшчэ горш. Калі ты бачыў усюды, што ты чалавек другога сорту, а над табой стаіць чалавек з усходу. Гэта невыносна. Трэба вяртацца да сваіх каранёй, бо мы, беларусы, гаспадары на сваёй зямлі. І упэўнена, што дойдзем, дойдзем мы да Беларусі, як пісаў Ніл Гілевіч.

Адказаць
+1 +
1, 20:51, 22.02

сорам, беларусы. улады ставяць у позу, у якой ім будзе зручна

Адказаць
+28 +
Бефар., 20:59, 22.02

Ёсьць аб чым задумацца, праглядзеўшы фільм - станавіся Беларусам, вывучай і ведай мову сваю, каб Чалавекам быть !

Адказаць
+18 +
Elen, 21:12, 22.02

Клас, малайцы!!! А мне стыдно я вельмi кепска размауляю.

Адказаць
+23 +
Вартовий_З_України!, 21:33, 22.02

Чому ви рідного цураєтеся?

Адказаць
+36 +
ВладимИр, 22:01, 22.02

Я рускамоўны, але я супраць рускай мовы, як другой дзяржаўнай у маёй краіне.

Адказаць
+6 +
Shizik, 0:51, 23.02

За родной язык можно сутки ареста получить.
Но я сейчас восстанавливаю свои знания в роднай мове.
Ст. 23.34 КоАП у меня уже есть.

Адказаць
+4 +
Aleg, 13:32, 24.02

Восстановление роднай мовы через КоАП. Да-а-а....беларуская действительность. Только вот шизик не вы, а тот кто против вашего начинания кодекс администраивных правонарушений применяет.

Адказаць
+16 +
Уладзімір, 21:49, 22.02

Дзякуй!

Адказаць
-46 +
саша, 22:00, 22.02

я с самого детства разговариваю на родном языке (на русском) а мне 32 года и неплохо чувствую себя в родной беларуси

Адказаць
+23 +
ў, 22:48, 22.02

В данный момент "беларусь" пишется вообще-то как "Беларусь". Уважать все-таки нужно эту страну.

Адказаць
+19 +
Астраханка, 23:46, 22.02

Просто очевидное-невероятное какое-то! Вы, Саша, чувствуете себя "неплохо", а белорусы, обращаясь к кому-то на родном языке, ощущают на себе косые взгляды и упреки. Когда же Беларусь и для них родной станет, а не только для русских?
Я, когда своим подругам рассказываю о ситуации с белорусским языком в Беларуси, они мне верят с большим трудом и очень удивляются, что такое возможно.
А в фильме мне больше всего понравились девушки Юли - очень светлые и позитивные личности.

Адказаць
+10 +
Бефар., 11:18, 23.02

Ты такі беларус, як я - кітаяц, калі ў цябе родная мова - мова акупантаў і ворагаў.

Адказаць
-10 +
акупанты i ворагi паусюль)), 16:55, 23.02

Бефар, вы не китаец, вы-радикальный параноик

Адказаць
+8 +
Ага, 16:56, 23.02

Акупант, якому лепей калі беларусам горш.

Адказаць
+4 +
Gamon, 1:40, 24.02

На мове продкаў не размаўляюць ворагі, рабы і акупанты! Вы хто?

Адказаць
-6 +
апостраф, 22:00, 22.02

ЎЎЎЎЎЎЎЎЎЎЎЎЎ !!!!!!!!!!!!!!!
ПрыспеЎ час правесці свята і апострафа ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Адказаць
+27 +
Свабодалюб, 22:33, 22.02

Вялiкi дзякуй за матчыну мову, гаючую, меладычную,родную. Настане час, а я у гэта веру, калi беларусы не будуць саромяцца гаварыць на сваей мове. Што за народ такi, без мовы, без веры, без нацыанальнай свядомасцi??????? Усе залежыць ад нас самiх, задумайцеся.....ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!!

Адказаць
-3 +
ого!, 11:08, 23.02

Дзякуючы такім выразам як "матчына мова", наша мова прываблівае прыхільнікаў мыльных опер і жаданне паспагадаць. Паменш трэба карыстацца такімі сентыментальнымі выразамі.

Адказаць
+4 +
Ясь, 22:41, 22.02

Не хочуць? Мабыць не жадаюць?

Адказаць
+3 +
торопыжка, 22:55, 22.02

Как вы считаете сколько людей из девяти с половиной миллионов в нашей стране хотели бы разговаривать на белоруском языке?

Адказаць
+2 +
каждый сам решает для себя, 11:26, 23.02

Пока мало, но если ее навязывать ничего не выйдет, как и с любым языком, но думаю уже процесс пошел в положительную сторону

Адказаць
+12 +
Ага, 16:58, 23.02

Бо 20 год акупантамі праводзіцца палітыка этнацыду.

Адказаць
+1 +
azhbeta, 18:55, 24.02

Калі нам навязвалі расейскую мову, у нас ніхто не пытаўся і, сапраўды працэс пайшоў, а цяпер чамусьці трэба пытацца, каб беларус мог вучыцца на роднай мове.

Адказаць
+14 +
ёж, 13:06, 23.02

я хочу разговаривать на белорусском
но пока научиться негде
если все кто умеет будут разговаривать на мове
не стесняться, то процесс много времени не займет...

Адказаць
+20 +
призрак оперы, 0:16, 23.02

саша 22:00 написал: я с самого детства разговариваю на родном языке (на русском)...
Саша, я тоже не слышал вокруг с детства в общении другого языка. И мне где-то в два раза больше лет. Только я ТАКУЮ Беларусь не считаю родной. Это совковая Беларусь, бесцветная, беспросветная, безэтничная. Так же и вынужденно используемый язык не называю родным, так как я БЕЛАРУС. И я не упустил возможность узнать САПРАЎДНУЮ МОВУ ДЫ Й ГІСТОРЫЮ РОДНАЙ КРАІНЫ. СПАЗНАЦЬ ВЕЛІЧ СВАЙГО НАРОДА.
А вот переучиться думать на мове, чтобы использовать ее при общении в повседневности, рускоязычным трудно. Это факт. ТРЭБА ПЭЎНАЕ МОЎНАЕ АСЯРОДЗЕ.
Восстанавливать разговорную мову трэба з дзіцячага садка і павольна. Я увогуле не супраць двух- трох- чатырох- моўя, але гэта добра, калі родная ад гэтага не знікае!
Кстати, кто забыл: по закону ДО лукашенки государственной была ОДНА мова. Это был сознательный шаг ТОЛЬКО для того чтобы ДАТЬ формальное ПРЕИМУЩЕСТВО забытай, зняважанай роднай. Рускоязычное большинство могло не опасаться потерять привычное удобство, никакой рускоязычный либеральный чиновник и не думал бы резко заставлять людей переучиваться, и терять (некоторым) профессиональные навыки. А вот "умный" радикальный Позняк в предвыборном ролике (есть на ютубе) всех "успокоил", сказал: будем действовать НЕ НАРУШАЯ ЗАКОН, будем ВЫПОЛНЯТЬ закон! И как только лукашенка предложил узаконить статус русского как второго государственного, побежали заглотнуть крючок! Отдали свободу за наживку удобством!
А так бы вопросы расширения полномочий президента никого бы не тронули. Сорвали бы конституционный переворот игнором, тире, байкотом, того референдума. Мало кто из обывателей о политических баталиях думал, тем более не задумывался о вероятных последствиях, как и русские не испгались двух сроков ПОДРЯД для президентства. Многие у нас боялись тогда "ужасов" прибалтийских "гонений" рускоязычных, рассказанных российским телевидением.

Адказаць
+1 +
azhbeta, 19:08, 24.02

ПРызрак опера, не магу зразумець у чым вы хачаце папракнуць Пазьняка? Наколькі ўсім вядома, што апазіцыя, пад кіраўніцтвам Пазьняка дамаглася ў ВС 12-га склікання заканадаўча зацьвердзіць закон аб мовах, дзе беларуская мова была прызнана адзінай у Беларусі. Дык што Вас не задавальняе? У той час расейскія шавіністы паднялі такі верхал і пачалі весці ашалелую агітацыю супраць беларускай мовы і чаго толькі не плялі супраць Пазьняка, цяпер вы наадварот пытаецеся ўводзіць у вушы моладзі, што Пазьняк віноўны ў тым, што мова наша пад пагрозай. Таксама як і тое, што Пазьняк віноўны ў тым, што выбралі лукашэнку прэзідэнтам. Як вас разумець?

Адказаць
+6 +
Летуценнiк, 1:28, 23.02

Так, цяжка. Я менш за год маю зносiны толькi на роднай, хаця у жыццi часцей па-руску. Але думкi на роднай з'явiлiся толькi у апошнi месяц. I дагэтуль некаторыя словы забываюся.

Адказаць
+3 +
putnij, 12:32, 23.02

Друзья мои - язык белоруссов очень красив и своеобразен. Когда я учился в советской школе, то лучше меня никто даже из аборигенов не знал этот язык и не мог свободно на нём разговаривать. В прошлом году ко мне на юбилей приехала делегация из Белоруссии и сидя на лоджии с родной тёткой начали разъяснять беларускую мову на которой мы с ней разговаривали.(Для интереса - тётка(отец беларус, мать полячка). Так вот: она говорит что не знает на каком языке говорит. И я ей верю, т.к. она разговаривает не пойми о чём. С другой стороны: А кто из присутствующих не заглядывая в Интернет может процитировать слова Янки Купалы: " Мой родны кут як ты мне милы, забыць цябе не маю силы...." Извините за российскую раскладку.

Адказаць
+15 +
Святлана, 7:47, 23.02

Хачу быць маладой!
Пабачыць лёс
Краіны роднай
Праз колькі
Год,
Пажыць у краіне
Той!
Каб мова родная
Гучала,
Каб сяўка розная
Небеларуская
Маўчала,
Калі гаворыць
Беларус.
Таму ў нас
І робяць ператрусы,
Каб зьнішчыць
Годнасьць нашу,
Мо апошнюю
Ў жыцці.
Маўчым і мы...

Чаму?
Не беларусы мы? sw.sw

Адказаць
+9 +
Ольга, 8:48, 23.02

Моей внучке 5 лет...В детском саду и дома ребенка учат разговаривать на русском языке...Когда мы с ней выучили колыханку и она запела на белорусском -СПЯЦЬ И МЫШКИ И СТРЫЖЫ.СПЯЦЬ МЫШЫНЫ У ГАРАЖЫ ,ТЫ ТАКСАМА КАЛЯ МАМЫ ЦИХА ЦИХЕНЬКА ЛЯЖЫ....ей очень понравилось ... И она просила ,чтобы ее еще учили петь песни и читать стихи на белорусском... Что это ??? Зов предков ??? Гены ??? Стыдно,что уже не одно поколение белорусов лишено своей мовы...В городе нет ни одной белорусской школы...

Адказаць
+19 +
Саша, 11:32, 23.02

Особенно радует стово "Стрыж". Вы правда думаете, что Птичка Стириж на белорусском Стрыж!?
Свіргуль это......

Адказаць
0 +
Генрых, 12:15, 23.02

А можа быць беражанка?

Адказаць
+2 +
Не правда ли, 20:12, 23.02

беражанка - ласточка, береговая ...

Адказаць
+13 +
Ірына, 17:28, 23.02

Так, спадарства, чаму мінусуем Вольгу (8:48б 23.02)?
І мая дачка ўпадабала гэтую калыханку, нават калі там і не ўсё такое "па-сапраўднаму" баларускае.

Вольга, ёсць і іншыя калыханкі на беларускай, напрыклад "А па сенцах ходзіць Бай..." і "Дзе Купала начавала?" Можа ёсць і іншыя выданіі, мы пакуль знайшлі толькі такія.
Безумоўны "засынальны" фаварыт:

Люлі, люлі, люлі,
дзеткі ўсе паснулі.
Ня спіць толькі коця,
ходзіць па балоце.
Памарозіў лапкі --
пайшоў грэцца ў хатку.
Палез на палаткі --
дык спужаўся бабкі.
Недзе коцю дзецца,
лапачцы пагрэцца.
Палез ён ў вышкі --
там гулялі мышкію
Дык яны спявалі,
спаткі не давалі.

Адказаць
+10 +
ффффф, 12:57, 23.02

у меня есть интересные воспоминания-
в 70-80 годы в приграничный город приезжали много
семей военных на 2-3 года из германии
и вот директор школы
папа миленкевича-
В.И.Баран требовал
чтобы дети изучали белорусский в школе
протест родителей был сильнейший -
письмо из МО и т.д.
директор был не преклонен -
самое интересное - школьники
легко и быстро освоили мову
и с интересом читали сначала
по-белорусски а потом и
по-польски и получили 4 и 5
что не испортило средний бал в аттестате

Адказаць
+1 +
шепелявый, 12:49, 24.02

З гэтага выцякае, што становішча з беларусай мовай пры камуністычнай тагачаснай уладзе было шмат лепшым, чым зараз. Зараз наўмысна выконваецца чый та агідны плян. У вашім прыкладзе і тых, хто бязвынікова тады змагаўся з дырэктарам школы. Самая вялікая пагроза для будучыні гэта скарачэнне адукацыы па-беларуску. Другое, што можна адзначыць у вашым выпадку, гэта нейкая прымусовасьць пры вывучэнні. Але нічога страшеннага не здарылася, праўда? Вывучылі. Дарэчы і хымію, і фізіку, і матэматыку мы вывучаем таксама пад прымусам, згодны? Таму навучэнню па беларуску нельга так палохацца.

Адказаць
+2 +
azhbeta, 19:22, 24.02

Вядома што, нават пры камуністычнай уладзе становішча з мовай было нашмат лепшае, чым пры сённяшніх манкуртах. Дзе вы бачылі такую краіну, каб тэлебачанне і радыё працавала на чужой мове - гэта ж якая ганьба! Адно суцяшае, што гэта кампенсуецца тым, што яго ўжо ніхто не глядзіць і не слухае.

Адказаць
+1 +
dogmat, 13:24, 23.02

А мне стыдно я вельмi кепска размауляю.

Адказаць
+14 +
Ольга, 15:16, 23.02

Прежде чем минусовать погуглите через переводчик ... Птицы свиргуль не существует в природе -тем более в белорусском языке такого слова нет...
А если вы минусуете ,то непонятно ,с чем не согласны ??? Что нет школ белорусских ??? Или ВЫ ХОТИТЕТЕ СЛЫШАТЬ КОЛЫХАНКУ НА РУССКОМ ??? ТАК белорусская мова мелодичнее русской...

Адказаць
+8 +
Ага, 17:03, 23.02

Ну дык гэта ж для гэбні вельмі важнае пытаньне, бо са знішчэньня мовы пачынаецца знішчэньне народу. А яны тут і так ужо 200 год корпаюцца.

Адказаць
+2 +
шепелявый, 13:24, 24.02

Чорны свіргуль, таксама Чорны стрыж, народная назва Шкурат[1] (Apus apus) — невялікая птушка роду беражанак, сямейства свіргуліныя.
===================================================================
Падарунак ад Google. Беларуская Вікыпэдыя.

Адказаць
+1 +
Саша, 17:49, 24.02

Не читайте википедий и никогда не "Гуглите". там не верная информация!
Стриж никогда не был птицей роду беражанок (береговых ласточек).

Лучше возьмите Белорусскую энциклопедию Перуся Бровки и прочитайте о том, что Черный стриж на белорусском Свiргуль, птичка и рода и семейства Свiргулиных. C ласточкой имеет лишь внешнее сходство.

Адказаць
+16 +
трафi.м, 18:07, 23.02

Незалежнасць краiны, пачынаецца з мовы.

Адказаць
+6 +
Ваня, 20:21, 23.02

Спадарства! Калі б мы жылі ў прававой краіне, дзе паважалася б канстытуцыя. Нават тая якую ўзаконіў правіцель. То кожны грамадзянін Беларусі,каб падтвердзіць сваё грамадзянства павінен ведаць дзве дзяржаўные мовы. Як гэта робіцца у цывілізаваных краінах. І гэта ідыатызм, калі сам гарант канстытуцыі не падтвердзіў бы беларускае грамадзянства.
Бо не здолеў бы ён здаць мінімум па роднай мове. Вось адтуль і растуць ногі памылковых поглядаў, што дастаткова ведаць толькі адну з дзвюх дзяржаўных моў. І гэты абсурд будзе існаваць да змены улады.

Адказаць
+8 +
Лют, 20:57, 23.02

Людзі, размаўляйце на мове! Не саромейцеся, калі будуць памылкі, яны з цягам часу выправяцца.
І таксама з часам вы пачнеце разважаць па-беларуску, самі не заўважыце як. Лепей з кімсьці ствараць беларускамоўныя колы, каб было лягчэй.
Галоўнае пачаць. Гэта не цяжка і вельмі прыемна. :)

Адказаць
+4 +
Ганна, 21:03, 23.02

Заходзьце на dzetki.org або дзеткі.орг , там шмат цікавага для дзетак нашых, каб выхоўваць іх беларусамі..

Адказаць
+3 +
Вадим, 21:06, 23.02

Я очень полюбил вашего белорусского поэта Янку Купалу. Надеюсь, что выучу этот красивый язык. Раньше ходил в Купаловский театр, как бывал в Минске. Он сейчас работает? Всем белорусам личного счастья!

Адказаць
+10 +
В’ячеслав, 21:25, 23.02

Тримайтеся, браття! Переходьте на рідну мову! Часто знайомим розповідаю про ситуацією з білоруською мовою в Білорусі у відповідь на питання "А чего плохого во втором государственном русском". Тішить білоруська молодь знанням рідної мови. Переходьте на білоруську! Живе Білорусь!!!

Адказаць
+2 +
Калахуе, 22:29, 23.02

ребята!!! помогите пожалуйста найти именно эту песню - на ютюбе искал - что-то не нашёл - очень понравилась, за сердце реально взяла - группа вообще молодцы - рад что у нас кроме грибалёвых и солодух есть действительно беларусские группы - мне ещё очень нравиться дж-морс))) подскажите где скачать ЭТУ песню???????? помогите!!!!за ранее благодарен!!!

Адказаць
+4 +
Віктар, 8:32, 24.02

Для пачаткоўцаў!.Лепш размаўлять праз слова рускае слова беларускае чым чисто по рюску.І плюйце ў пысу усіх хто стане вас за гэта дакараць.

Адказаць
+4 +
ола, 11:45, 24.02

Не согласна! Так не лепш!
Нужно знать родную мову, писать и говорить на ней грамотно!

Адказаць
+4 +
azhbeta, 19:34, 24.02

Граматна адразу не атрымаецца, заўжды будуць памылкі, але не трэба гэтага саромецца. Калі пачынаеш любую справу, дык спачатку будуць памылкі, але з цягам часу іх будзе ўсё менш і вы не заўважыце, як усё стане на мейсца, чытайце кнігі і газеты на беларускай мове.

Адказаць
0 +
призрак оперы, 0:52, 25.02

Ажбета, 19:08, 24.02
У плохого политика всегда народ виноват.

Адказаць
0 +
azhbeta, 13:45, 25.02

Я так понимаю вы лукашенку имеете в виду? Согласна с вами.

Адказаць
0 +
призрак оперы, 22:53, 25.02

Ажбета, 13:45, 25.02
К сожалению, не только лукашенку и не только ПозДняка (это вам за оперА ранее :))

Адказаць
0 +
дзя ДУЛЯ з балотнай вёсачкі Менск., 13:10, 25.04

МінскіЯ Хронікі. Філолаг і Тутэйшы.

Сустрэў Філолага.
Разумны быў…
Казаў –
каб размаўляць на роднай Мове,
а шчэ, й пісАць…
Гадоў патрэбна з пяць,
а то і болей,
вучобе дбайнейшай аддаць,
дыплом не атрымаеш ты даколі.
Маўляў, пра Мову ўсё
распісана ў вучоных кніжыцах.
Якое слова як ды вымаўляць,
і літару якую дзе ўстаўляць,
пра гэта трэба доўгі Час вучыцца.
А ён – вучыўся.
Потым ганарліва
Філолаг паказаў свой “Дыпламант”,
і я ў той Час
адчуў сябе гарылай.
якая ненавучна жрэ банан…
Вось так,сябры…
Калі не па навуцы,
дык нельга рта і разяваць…
Не па навуцы
нельга і задумацца…
А як на роднай Мове памаўчаць?
Пытанняў процьма
ад таго Філолага…
…і дзе ж я Мову родную узяў?
Ды тую, на якой
пісаў і размаўляў даволі доўга…
… і як на Ёй я без навукі размаўляў?
*+*
(07 кастрычніка 2012г.)
© Copyright: Олег Буйницкий, 2012
Свидетельство о публикации №112110711234

Адказаць
 
Напісаць каментар
E-mail не будзе апублікаваны