представил себе картинку:
очередной ЧМ чего-нибудь в Минске. Подходит иностранец к нашему менту и вопрошает чего-то на английском, а наш мент достает такой "матюгальник" и иностранцу на полной громкости (иначе они не умееют) через онлайн перевод на чистом английском объясняет, что нифига по-английски не понимает...
думаю, что при таком раскладе количество заик в цивилизованном мире резко возрастет.
Представил - рассмеялся - колеги подумали, что к пятнице у меня "крыша того...". Ну и ладно.
А с матюгального на обычный гражданский язык переводит? А то когда прораб орет ничего не понятно.
Адказацьпредставил себе картинку:
Адказацьочередной ЧМ чего-нибудь в Минске. Подходит иностранец к нашему менту и вопрошает чего-то на английском, а наш мент достает такой "матюгальник" и иностранцу на полной громкости (иначе они не умееют) через онлайн перевод на чистом английском объясняет, что нифига по-английски не понимает...
думаю, что при таком раскладе количество заик в цивилизованном мире резко возрастет.
Представил - рассмеялся - колеги подумали, что к пятнице у меня "крыша того...". Ну и ладно.
что нам этот мегафон переводчик, скоро все будут в шоке от новых ПЛАФОНОВ!
Адказаць