«Лепш памірай на прыступках лякарні»

Маналог беларускі, якая заразілася каранавірусам.

Расейская служба BBC выпусціла маналог 34-гадовай беларускі, якая жыве ў Лондане. Спадарыню завуць Яўгенія Тайлер; яна распавяла, як у яе выявілі каранавірус, як інфекцыя праявіла сябе і як хваробу лячылі ў адной з лонданскіх лякарняў.

Выданне kyky.org апублікавала поўную расшыфроўку прамовы Яўгеніі.

«Першыя сімптомы ў мяне была як пры простай лёгкай прастудзе, - дзеліцца гісторыяй сваёй хваробы Яўгенія. - Трошкі катару, трошкі горла, але ўсё вельмі лёгка. Затым пачаліся смаркачы, цяжар у носе, вочы баляць. Такі [гэты стан] падоўжылася пару дзён. І тады я патэлефанавала ў службу 111 [гарачая лінія аховы здароўя Брытаніі]. Там сказалі, што гэта не сімптомы каранавіруса, а звычайная прастуда».

«[Калі адбылося абвастрэнне?] У аўторак [праз тыдзень] пасля абеду ў мяне пачаўся кашаль. Ён быў не моцным, я трошкі пакашліваць. Да 23:00 у мяне раптам вельмі ўжо душыла грудную клетку. Было такое адчуванне, быццам мне хтосьці наступіў на грудзі. Я страціла магчымасць удыхнуць на поўныя грудзі, станавілася вельмі страшна і вельмі цяжка. Тады мы [Яўгенія і яе партнёр] спрабавалі патэлефанаваць у службу 111. 40 хвілін мы прасядзелі на тэлефоне. У мяне ўжо пачыналася істэрыка, таму што я не магла дыхаць. Мой хлопец хацеў адвезці мяне ў лякарню. Я плакала, плакала, прасіла яго не везці мяне, бо мяне выганяць. Калі мне стала зусім цяжка дыхаць, ён проста ўзяў мяне ў ахапак, пасадзіў у машыну, і мы паехалі ў лякарню. Сказаў: «Калі ты будзеш паміраць, то ўжо лепш памірай на прыступках лякарні, бо так усё ж вышэйшы шанец, што ты атрымаеш медыцынскую дапамогу».

«[Як паставілі дыягназ?] У мяне ўзялі кроў, і адразу пасля гэтага мяне адправілі на рэнтген лёгкіх. Калі лекару мой рэнтген з паразай лёгкіх, ён сказаў, што ў мяне дакладна каранавірус».

«[Як лячылі?] Я ляжала ў прыёмным аддзяленні «хуткай». Я правяла там ноч. У палаце я была адна з маім хлопцам, ён прысутнічаў са мной. Мне паставілі дзве кропельніцы. За гэтую ноч мне далі два інгалятара з венталінам. Потым адпусцілі дадому, калі прайшла крызісная сітуацыя, калі я сама ўжо дыхала нармальна».

«[Самае моцнае ўражанне?] Самае моцнае ўражанне было звязана з тым, як хутка мяне прынялі. Як хутка яны [медыкі] зразумелі, што трэба зрабіць, як палегчыць мае праблемы з дыханнем. Я яшчэ не заканчвала прапанову, апісваючы, што ў мяне адбываецца, а яны - лекары, медсёстры - ківалі і ўжо ведалі, што рабіць. Лекары, як мне здаецца, гатовыя да таго, што адбываецца цяпер».

«[Што сказалі рабіць дома?] Мае сімптомы абцяжаранага дыхання рэгулююцца лекамі, якія мне далі ў бальніцы. Але ў мяне пачаў развівацца насмарк з макроццем, што ўжо паказвала інфекцыю верхніх дыхальных шляхоў. Мне прапісалі антыбіётыкі для таго, каб забіць інфекцыю, якая развівалася. У мяне апошнія некалькі дзён вельмі моцныя прыступы кашлю, і іх вельмі цяжка кантраляваць лекамі, якія мне прапісалі».

[Вы былі здаровыя да заражэння?] У мяне аслаблены імунітэт, і ў мяне быў рак шчытападобнай залозы ў 2009 годзе, я праходзіла курс радыётэрапіі. Я б не сказала, што я хворая. Я займаюся спортам, арганізм сябе адчувае нармальна, але менавіта ў гэтай сітуацыі з вірусам маё папярэдняе захворванне адыграла вялікую ролю. Мой хлопец таксама заразіўся каранавірусам. Мы ў шпіталі пыталіся ў дактароў, і яны сказалі: зыходзячы з таго, што ў яго кашаль і слабасць, сімптомы кажуць пра тое, што ў яго таксама ёсць каранавірус. Ну і раз мы жывем у адной кватэры, гэтага [перадачы інфекцыі] было б цяжка пазбегнуць. Але яму лячэння ніякага не прызначылі, тэст ніякі не рабілі, сказалі проста перачакаць».