15 жнiўня 2020, Субота, 14:16
Сім сім, Хартыя 97!
Рубрыкі

Айша Джанг: Мы будзем ціснуць на беларускія ўлады

2
Айша Джанг: Мы будзем ціснуць на беларускія ўлады
АЙША ДЖАНГ
ФОТА: «ЕЎРАРАДЫЁ»

Старэйшая кіраўніца кампаніяў Amnesty International што да Беларусі выступіла перад еўрадэпутатамі.

У Еўрапейскім парламенце 10 ліпеня адбылася онлайн-акцыя пад назвай «Час пераменаў. Салідарнасць з людзьмі ў Беларусі».

Сайт Сharter97.org прыводзіць тэкст выступу старэйшай кіраўніцы кампаній Amnesty International аб Беларусі Айшы Джанг:

- Amnesty International цвёрда адданыя абароне і прасоўванню правоў грамадзян Беларусі, асабліва ў гэты час, калі мы можам з упэўненасцю сказаць, што прыгнечанне правоў чалавека з'яўляецца беспрэцэдэнтным у сваіх маштабах і суровасці. З пункту гледжання правоў чалавека, беларускія ўлады па-сапраўднаму ствараюць антыўтопію ў самым сэрцы Еўропы.

Мы цесна супрацоўнічаем з нашымі паважанымі партнёрамі. І мы будзем прадаўжаць цесна супрацоўнічаць з імі ўвесь час, пакуль будуць прадаўжацца гэтыя жудасныя падзеі.

Мы ўважліва сочым за падзеямі і прыцягваем усе магчымыя сродкі на ўсіх даступных нам узроўнях. Мы робім публічныя заявы, запускаем акцыі тэрміновай дапамогі людзям, якія, як мяркуецца, зазнаюць немінучую рызыку. Цяпер вядзецца дакументаванне інфармацыі аб абуральных і грубых парушэннях правоў чалавека, якая з'яўляецца ў СМІ і сацыяльных сетках.

Мы будзем прыцягваць нашых актывістаў да правядзення кампаній і лабіявання сваіх урадаў ва ўсім свеце, асабліва ў ЕЗ, і ціснуць на беларускія ўлады для таго, каб яны выконвалі свае абавязацельствы ў галіне правоў чалавека, а таксама ведалі, што ў кожным выпадку свет назірае.

Мы будзем лабіяваць на ўзроўні міжурадавых арганізацый. Сёння мы зрабілі заяву аб існых падзеях падчас інтэрактыўнага дыялогу са спецыяльным дакладчыкам што да Беларусі ў Радзе ў правах чалавека ААН. За гэтым рушыць услед пісьмовае рэзюме, якое таксама будзе ўключаць нашы сталыя заклікі аб скасаванні смяротнага пакарання і вызваленні дзяцей, вызваленні асуджаных да працяглых тэрмінаў турэмнага зняволення за нязначныя негвалтоўныя злачынствы, звязаныя з наркотыкамі, згодна з артыкулам 328.

Што тычыцца цяперашніх захадаў ва ўшчамлення правоў чалавека, мы адкрытыя і гатовыя аб'яднаць нашы намаганні, каб максімізаваць вынік, з іншымі міжнароднымі праваабарончымі арганізацыямі і накіраваць ліст у Раду правоў чалавека ад імя мясцовых і міжнародных праваабарончых арганізацый.

Нашы заклікі наступныя: мы заклікаем да неадкладнага і безумоўнага вызвалення ўсіх вязняў сумлення, якім выстаўленыя сфабрыкаваныя крымінальныя абвінавачванні. Мы заклікаем неадкладна і безумоўна вызваліць усіх адміністрацыйна затрыманых і абвінавачаных (як мы чулі сёння, іх сотні).

Мы заклікаем Беларусь спыніць гэтую цяперашнюю жорсткую хвалю затрыманняў і арыштаў, у тым ліку з выкарыстаннем банд неапазнаных людзей у цывільным і аўтамабіляў без апазнавальных знакаў, і цалкам паважаць права на свабоду сходаў, аб'яднанняў і выказвання меркаванняў.

Да гэтага моманту правы ўсіх затрыманых павінны выконвацца. І мы сур'ёзна занепакоеныя шматлікімі паведамленнямі аб суровых умовах, у якіх знаходзяцца зняволеныя. Ім адмоўлена ў доступе да сваіх адвакатаў, яны ўтрымліваюцца ў адзіночным зняволенні, у халодных камерах без праточнай вады, без матрацаў і часта без кантакту са сваімі сем'ямі, а таксама ім адмоўлена ў атрыманні перадач і лістоў.

Нам таксама вядома, што палітычна актыўныя жанчыны, а таксама жанчыны, звязаныя з палітычнымі актывістамі, зазнаюць пераслед і запалохванні, адмыслова распрацаваныя з улікам іх уразлівасці як жанчын. Гэта ўключае пагрозы забраць іх дзяцей на апеку (што не з'яўляецца новай тактыкай у Беларусі), і таксама пагрозы сэксуальнага гвалту. Мы заклікаем, каб гэта спынілася неадкладна, а таксама каб Беларусь спыніла злавесную хвалю рэпрэсій і выканала свае абавязацельствы ў галіне правоў чалавека ў адпаведнасці з міжнародным правам.

Ніхто з нас не свабодны, пакуль усе мы не свабодныя.

Жыве Беларусь! Жыве Беларусь у Еўропе!