Тысячи монет: археологи нашли в Венгрии огромный средневековый клад
5- 15.01.2021, 13:02
- 12,667
Сокровища были спрятаны недалеко от Будапешта.
папулярнае за тыдзень
- 20.04 Дроны атакавалі галоўны перавалачны вузел беларускіх НПЗ 88,304
- 19.04 Стаў вядомы лёс экіпажа збітага расейскага бамбавіка Ту-22М3 66,834
- 20.04 У Беларусі значна падвышаюць тарыфы на ацяпленне, электрычнасць і падагрэў вады 56,286
- 21.04 Раптоўнае знікненне Пуціна: што пішуць СМІ 56,134
- 22.04 «Новая Газета»: Кадыров уже не выздоровеет 53,742
- 22.04 «Лукашэнку папярэдзілі, якім будзе адказ» 50,674
- 24.04 УСУ патрапілі ракетамі Storm Shadow у «гняздо» афіцэраў РФ 49,474
Меркаванне
Вялізная краіна, а схавацца няма дзе
Як Украіна ўдарыла па афшорах Лукашэнкі
Путину скоро придется несладко
Чырвоная нітка, рыбіна костка
" наконечник плуга разбил горшок с монетами и потянул их в определенном направлении, чтобы можно было проследить за расположением монет."
АдказацьТо есть специально тянули плуг, чтобы проследить...?
Не "чтобы можно было проследить", а "что следует из" расположения монет.
Нельзя слепо доверять автопереводчикам.
"Не "чтобы можно было проследить", а "что следует из" расположения монет"
АдказацьПеревод сделан правильно. По расположению монет можно определить или проследить, где расположен горшок, так как монеты указывали направление на него.
Сами себе противоречите. Процитировали перевод. Исправили. А теперь утверждаете, что он был прааильным.
АдказацьНе всё-ли вам равно?
АдказацьНет, нам не все-равно сколько двойных букв в слове "профессор".
Адказаць