Германія будзе вырабляць танкі ў адным з самых прарасійскіх гарадоў

Жыхары горада рады, што захаваюць рабочыя месцы.

На ўсходзе Германіі завод па вытворчасці цягнікоў пераходзіць на выпуск танкаў — мясцовыя жыхары рады захаваць працу, піша The New York Times (пераклад — сайт Charter97.org).

У горадзе Гёрліц на ўсходзе Германіі, каля самай польскай мяжы, пасля 175 гадоў працы па вытворчасці вагонаў завод Alstom рыхтуецца да маштабных змен — цяпер тут будуць выпускаць дэталі для танкаў. Гэтае рашэнне сімвалізуе новы курс Германіі на перавузбраенне на фоне пагрозы з боку Расіі і магчымага аслаблення гарантый бяспекі з боку ЗША.

Мясцовыя жыхары, аднак, сустракаюць гэтыя навіны без асаблівага энтузіязму. У рэгіёне, дзе моцныя антываенныя настроі і сімпатыі да Масквы, амаль палова выбаршчыкаў на апошніх выбарах падтрымала правапапулісцкую партыю «Альтэрнатыва для Германіі» (AfD), якая выступае супраць ваеннай дапамогі Украіне. Але нават мясцовыя лідары AfD прызналі, што лепш вырабляць зброю, чым застацца без працы.

«Гэта не нагода для свята, але вытворчасць павінна заставацца ў Германіі. Калі цяпер яна будзе тут, я не магу быць супраць», — заявіў Себасцьян Віппель, прадстаўнік AfD у зямельным парламенце Саксоніі.

Абарончая кампанія KNDS, што выкупляе завод, плануе інвеставаць каля $10 млн і захаваць больш за палову з 700 рабочых месцаў. Раней на прадпрыемстве працавала звыш 2000 супрацоўнікаў, але за апошнія гады яно апынулася на мяжы закрыцця.

Прафсаюз IG Metall падтрымаў пераход да ваеннай вытворчасці, каб спыніць прамысловы спад рэгіёна, які цярпіць ад беспрацоўя і адтоку моладзі пасля аб’яднання Германіі.

«Мала каму падабаецца ідэя вырабляць зброю, але людзям патрэбныя стабільная праца і заробак», — прызнае мясцовы жыхар Аляксандр Шульц.

Для многіх у Гёрліцы «танкі — меншае з двух зол».

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com