Myasnikovich: “How are you, deti?” (Video)
245- 4.09.2012, 10:58
Belarusian Prime Minister Mikhail Myasnikovich visited the opening ceremony for new school No. 42 in Minsk's district Kamennaya Horka on September 1.
Interview
Ex-Armenian Ambassador To Russia: Armenians Voted Against Putin
Volodymyr Fesenko: A Window Of Opportunity May Appear In The Fall
Former Polish Ambassador To Belarus: Lukashenko Is Afraid Of It
Roman Bessmertny: Lukashenko Better Keep Quiet
Opinion
The Imperial Alliance Is Cracking
A Short History Course
Ukraine's Strategy Is Yielding Results
Contrary To Putin's Statements
мдя))
Replyhow are you, дети?
Replywe are very much...
Девиз трасяначникав:
"Убили белорусский язык, убили русский.....убьём и английский"
Дакладна, вельмі выдатныя веды ў настаўніцы відавочна)))) Ві ар вэры мач - проста хіт!!!!
ReplyMgimo finished! :)
ReplyВот таки колхозники руководят страной!
Replyи такие же учат наших детей...((
ReplyДа, ладно Мясникович, лапоть с большой буквы - а училки-то как ПРОГИБАЮТСЯ!!!
ReplyА потом все удивляются, что дети ходят к репетиторам!))
Replyда половина репетиторов такие же..
Replyкто допустил такого учителя к детям??????? ей только ТРАСЯНКУ преподавать. я закончила школу 10 лет назад и до сих пор могу без проблем читать, писать, переводить как с так на английский. Да и произношение на достойном уровне, спасибо учителям гимназии 146 г. Минска. Я в шоке от ответа этой "училки" ............................. просто страшно за детей. (((((((((
Replyвот и иди поработай преподом
Replyна училку просто ступор нашел от "чистого лондонского произношения" Мясниковича
Replyпора уже идти на демонстрацию в защиту английского языка....они (L and co.) хотя-бы 1!!!! канал на английском (english club) оставили в общем пакете, дети хотя-бы мультики-пультики слушали и смотрели...стыдобище......
Reply- Хау а ю, дети?
Reply- Ви а файн, дядя премьер-министр!
Mysnicovich - How are you, дети?
ReplyДети - Да мы по роже бачим, шо ты хаваешь то, шо мы в школе не доедаем!
Mysnicovich - How are you, дети?
Kids - Too bad, if u wanna know!
Училка (про себя) - А чёй-та была-та? Чё была-та? В каку постель? Сдали про меня с физруком?!
Мясникович (про себя) - Хм, шельмецам паходу трэба краваци, 2 шт! Не зра вучыу, усё паняу.
Ды ну, Мяса не ведае слова "трэба", на змяіна-двуязыкам - "нада". Understood?
Reply- Слушай, а почему все тут в Нью-Йорке все спрашивают "How are you?"
Reply- Это по-русски значит: как живёшь, как дела?
- А им, что, вправду интересно, как у меня дела?
- Нет, в этом большом городе это абсолютно не интересно.
- Зачем же они спрашивают?
- Просто так. Здесь в Нью-Йорке вообще всё просто так. Кроме денег ...
(фильм "Брат-2").
Перефразирую на белорусский манер. Мясниковичу и всей банде, от Ермошиной и Макея до Лукашенко все и всё в Беларуси пофигу, просто так. Кроме выборов президента и незыблемости власти Лукашенко.
- Хау а ю, дети?
Reply- Ты что, дурак?
журналист спрашивает лукашенко на скольких языках он может говорить.
Replyлука - ПЯТЬ!
Жур. - правда? и какие же языки вы знаете?
лука - русский, беларусский, украинский, польский, английский.
Жур. - надо же, очень впячетлительно! Может вы скажете что-нибудь по-английский?
лука - Guten tag!
Жур. - так это же немецкий!?
лука - aaa ?! тогда ШЕСТЬ !
Сем. Заливной шчэ.
ReplyCan not to be)))))
ReplyХаваю, дети! А Вы?
Replyсмешно,смешно!
ReplyМясникович хавает детей (к обеду :)
ReplyКак есть !!! Реально хавает всех, детей и взрослых на пару с усачом - шосом !!!!!
ReplyДва Бармалея
ReplyСтарый добрый анекдот:
Reply(кто помнит - вспомнит начало, как детей готовили к приезду большого дяди в детсад)
...-дети - в какой стране самое счастливое детсво?
-в Советском Союзе!!!!
-Вовочка а ты чего плачешь?
-Хочу ить в Советском Союзе!
А мы дядя без сольки все кушаем и уж почти доели...
ReplyХаваю....ну, главное что б не сопли хавал.
ReplyКак носитель англ. языка, учитывая произношение перевёл бы так:
ReplyВАРИАНТЫ
1) употребляю (спиртные напитки)
2) заливаю (за шиворот)
3) калдырю (по вечерам)
4) пью (спиртное)
5) кушаю (спиртное)
6) на стакане
7) нажираюсь
На всё это дети смотрят и не могут понять, что пришёл академик-профессор в школу со дня рождения ТНП (30-31) не успев протрезветь.
С таким правительством во главе с академиком средняя зарплата по республике не то что 500 долл.США, а и 300 очень много.
зачетное видео , посмеялся от души .
Replyага, сразу к петросяну, без редактуры......так ещё суметь надо )))) , что котковец, что мясникович...ну и разные там белдипломаты ))) кол, тебе, лукашенко, за твою работу
ReplyБаран....
ReplyДругi баран нi бэ, нi мя... Он не простой, он дипломированный баран-академик.
ReplyПозорище!!!!!!!!!!!
ReplyБывший руководитель Национальной Академии Наук!
ReplyБольшой интеллектуал и полиглот!
оч точно , это было в новостях для агрогородков и пенсионеров...Умнейший чел!!! Заместитель Мудрейшего !!!!
Reply10 лет не мог политех закончить!!! Знаю, что говорю.
ReplyА еще это тот человек, который на выборах 1994 переметнусля к САМИЗНАЕТЕКОМУ и продал Кебича (а тот его когда-то из начальников сантехников себе в замы взял)
ReplyНеа, у Мяса отец жены был покруче Кебича, так что Кебичу порекомендовали, а он не отказал.
ReplyСОГЛАСЕН!!!!НО ЛУШЕ ДЕБИЛ!!!!!
Reply-Хау а ю, дети? Спросил Мясникович
Reply-ВИ А ВЕРИ МАЧЬ Ответил хорошо знающий английский педагог.
Ноу, ви а вери мачь, твою мачь...
ReplyНу, училке простительно, у нее ответы заготовленные или от волнения скорее всего. Но вот, how are you, дети?... И это человек из Академии Наук?
ReplyУчилка его подколола сама того не понимая.
ReplyА ён не просто "человек из академии наук". Он профессор, бывший Президент Национальной академии наук Республики Беларусь! Член-корреспондент (простите за термин)
Училка так же знает английский, как и "Академик"
ReplyИ, кроме того,она, наверняка, член избирательной комиссии.
У мозаичного в банде собрались все исключительные "специалисты"
Не, ну это как надо перепугаться, чтобы сказать фразу, которая в английском не употребляется. Я думала, может это мне послышалось. Ан нет. Про Мясниковича вообще молчу. Куда мы катимся.....
ReplyВот к вам такой заявится, сами перепугаетесь :)
Replyя тоже, прослушав в первый раз, была уверена, что это все мне причудилось...
ReplyПозорище!!! Почти как туалетище!!!
ReplyВот такие "созвучные с эляхтаратам" колхозники с церковно-приходской школой управляют государством.
ReplyДаже кухарка могла бы справится лучше ))
Академик! Свиные корыта ему изучать.
ReplyА что она ответила? We are very much???
ReplyЧто в переводе
Reply" Да, нам полный....."
Так гнать такую учительницу из школы. Ответ We are very much не имеет никакого смысла. Это я вам говорю, как носитель языка
Replyангличанин, вам, как носителю, наш смысл не понять. "Мы есть очень много" двадцать лет как уже бред не кончается.
ReplyМы так у беларусскай "акадэмии навук" у языках на перакурах у туалеце испражнялись. Ой, сорры, упражнялись:
Reply— Хау клок?
— Севен клок.
— Сач мач?
— Хум хау!
Альбо такi выраянт:
ReplyУ ангельскамоўным гатэлi на рэцэпцыi:
Ту Цi Ту Рум Ту-те
Так там и были показаны ,-"носительница Языка" и Носитель Носа и лаковых ботинок..
ReplyА мне еще и начало понравилось:
ReplyУч+дети: - спасибо за нашу школу!
М: - спасибо!
это он сам себе, или он так редко слышит благодарность, что за нее решил детей поблагодарить? хотя скорей просто не знал, что на англ. отвечать в таких случаях нужно и решил повтарить за детьми :)
p.s. а еще напомнило другого любителя повторять с коронной фразой "та, вровень выпираць, насяника"
Иди в клоуны, больше толку будет))))
ReplyГлавному зтот язык еще нравится
ReplyСпасибо Миша, ответили дружным голосом ребята заученную фразу за выходные дни! После чего адресовали свою просьбу отменить летние каникулы и попросились отправлять их вместо каникул на строительство АЭС.
ReplyХацелася напісаць -
ReplyNo comments...
Быццам бы Мясніковіч спонсар школы, ўсё паказуха...
Тут і ў настаўніцы ангельскай мовы ўсё з галавы вылецела.
"We are very much, thank you!" Ці так ў школе 42 заўсёды кажуць...
Меня больше насмешила учительница, прыгающая,как клоун. Неужели взрослому человеку не стыдно и весь этот бред устраивает? Вот она то как раз и пойдёт на выборы - проголосует, как надо, и прыгать будет- как скажут.
ReplyДа вы в любую школу зайдите--- таких прыжков-кульбитов учительских насмотритесь перед любым НАЧАЛЬСТВАМ, что тошно смотреть.
ReplyСмелые вы над училкой ржать. Сами только с сайтов и строчите. А без работы в 50 лет остаться слабо? Конечно, прыгают. Мясникович из старых партийиных кадров, оченб любит, когда лижут, сам язык слизал, пока рос по карьерной лестнице. Не смейтесь с учителей. Уйдет эта, посмеемся вместе с наших детей потом.
ReplyЯ вот не перед кем не прыгала-по сему без работы сейчас) Но-я не раб и не скот. И не только в интернете строчу) Где самоуважение? "Напрыгается" перед дядей заслуженный учитель- потом на детях зло срывает...
ReplyЯ тоже гордый...теперь тоже работу ищу :)
ReplyПрофессионалы не нуждаются в поисках работы, она сама их разыскивает. Обещайте подумать над этими словами, и у Вас всё получится! Удачи!
Replyв нашем государстве, мой милый друг, никто никого не ищет.
Replyкроме безработицы за высказанное мнение.
гражданин, если Вы думаете, что здесь нет людей, которые могут дать от ворот поворот вот таким вот зарвавшимся товрищам, Вы ошибаетесь! даже под угрозой остаться на завтрашний день без работы. и я сейчас не имею в виду только себя.
:) так только в песне бывает. Ну ничего. Запас прочности пока есть. Там посмотрим.
ReplyВяли в свою Стройбригаду уволенного учителя. Теперь он все время говорит :- И что я,блин, там делал ,за такую зарплату и постоянные Пи*дюли ?! Лицемерил перед детьми ?
Replyэто кошмар, если так выражается УЧИТЕЛЬ...ему давно надо было в стройбригаду....слово блин во всех его вариациях именно там востребовано...подальше таких от школы..
ReplyХах! Та же история :)
ReplyАналогично!
ReplyУшла и не жалею. Зато не надо врать детям, почему выпускной класс обязан с урока срываться, чтобы листья мести возле школы перед приездом комиссии из исполкома, а на следующий день опоздавшим учениками к первому звонку ученикам с утра записывать в дневник и вызывать родителей.
Никто не унижает тем, что не пускают в отпуск, пока не отремонтируешь класс неизвестно за какие средства: с родителей деньги собирать нельзя - объявление красочное и грозное висит в учительской для проверяющих, а на деле администрация выговор дает, что "не умеете работать с родителями, раз они вам деньги не несут".
Жаль было уходить из гимназии - нравилась эта работа. Зато перед детьми не стыдно, когда на урок заскакивала завуч и объявляла, что те, кто пойдет на встречу гостя из какой-нибудь Венесуэлы, или на хоккей-футбол после уроков, получат по английскому 10 баллов (Это про мой предмет речь идет, а я тут убеждаю, что оценки за знания предмета выставляются, а не за принесенные справки или милые улыбки)
Никто не унижает за то, что не "проведена работа с родителями" ( и детьми), чтобы те приходили голосовать досрочно (а дети "родителей за руку приводили" - это дословно).
Мне не стыдно за себя перед моими друзьями и семьей... Но... работать приходится не в "государственной школе" ))
Сдается мне, что 80% безработных - гордые) никому работник не нужен? Гордый, не пью, не голосую.
ReplyМилая Юлия,позвольте спросить,а кто Вас содержит,если Вы без работы?))))) родители,которые прогибаются,чтобы заработать на такую ответственную и гордую дочь или муж-миллиардер?)))) прежде чем поливать грязью всех учителей,посмотрите на себя..... если все такие непримиримые борцы с режимом,кто же его выбирает? неужели в нашем обществе 90% учителей?))))) Юлия,а Вы покажите пример,пойдите в Школу учителем и начните сопротивляться там,а мы все Вас здесь,на хартии комментами поддержим))).....и ещё мне не даёт покоя один вопрос: где это Вы ещё строчите,наверное на площадь ходили,в пикетах стоите,флаги развешиваете......,странно тогда,что вы ещё здесь,а не на окрестина...
Replyи все же детей надо учить английскому, если не их, то кого-же? Мясникевича уже, думаю, поздно....у него Альцгеймер на подходе...
ReplyСмелые вы над училкой ржать. Сами только с сайтов и строчите. А без работы в 50 лет остаться слабо? Конечно, прыгают. Мясникович из старых партийиных кадров, оченб любит, когда лижут, сам язык слизал, пока рос по карьерной лестнице. Не смейтесь с учителей. Уйдет эта, посмеемся вместе с наших детей потом.
Reply===============================================
И чему эти учителя смогут научить ваших детей?
"We are very much, thank you" - это что за выражение такое? Ппц ))))
Replyдля меня это теперь английская нецензурщина....а Мясникович напоминает Петросяна: "Мне one tee and two булочка..."........
ReplyГрустно....(((
Replyhow are you, дети?
Replywe are very much...
Что премьер, что учительница... двух слов связать не могут! Ни белоруского, ни английского...Позор в центре Европы.
На языке размаўляць, на пальцах "опшаюцца", вашурашу.
ReplyА вы представьте ОМОН, который будут скоропостижно обучать английскому ...)))
ReplyГосподи! ЧЕМУ учат и КОГО выпускает нынче иняз??? Стыдно за "альма матер" ((
они друг друга понялиА вот перевод: Как вам дети живется при такмо прмеьер-министре как я? Ответ: мы благодарим Вас за наше счаствилвое детство
ReplyЭто выпускник педика, хотя в инязе не намного лучше. Мне также стыдно за альма матер!
Replyоткуда знаете, выпускником чего она является??? а то смешно читать.
Replyне знаю...встречала девочек из иняза....очень даже ничего....умницы, красавицы....и все хотят уехать подальше....откуда взялась эта учительница, непонятно...
ReplyHow are you
Replywe are very f*cking mush
Tak ba4u sens,pa - inshamu ne jak.
Стало стыдно за ин.яз, действительно. Теперь обо всех будут судить по этой недоучилке. Да и с произношением проблемы...
ReplyЭто не иняз виноват.Это система изучения иностранных языков виновата .Так как наши люди в так называемым высшим образованием латинский алфавит знают ли?Вот в чем беда.
ReplyПолностью с вами согласна. Живу в англоязычной стране и очень часто наблюдаю, что учителя английского, которые приезжают сюда не понимают английскую речь. Спрашивается "Кто детей учит в школе английскому?"
Replyобщения не было никакого, грамматику учили, а живой язык нет...уши нужно тренировать...а где, если никто никуда не выезжал раньше, да и интернета не было, сейчас другое дело....думаю, внуки Мясниковича неплохо знают английский...у них больше возможностей..
Replyну вот не знаю как сейчас, а раньше (лет 10 назад) иняз очень даж неплох был. По крайней мере нас гоняли, и учили мы ой как, а нет - вылетаешь. Не знаю, где она училась и чему, но у меня английский был второй, и то ....
Reply..а по-моему милая светская беседа...))
ReplyFace palm
Reply-How are you, дети?
Reply-We are very much.
-Как дела, дети?
-Мы очень много.
Это жесть.
- Хау ар ю, дети?
Reply- Ви ар вери мач!
Ужоссссссссссссссссс !!! :)
На вопрос "академика": "Х.ярю, дети?"
Replyучительница ответила, что даже слишком много...
Ну, а как жэж? Дети могут и не знать сколько он х.ярит, а вот учительница только глянула на синюшную морду "академика" и сразу поняла, что х.ярит он очень много.
ReplyХАу а ю ....ну это понятно, а вот препод что ляпнул - we r very much? we are very much что? 2 бала преподу за пронаунсейшен во-первых ну а мясниковичу 5 баллов за epic fail )))
ReplyЛучшим ответом было бы:
Reply- Хау а ю, дети
- Гитлер капут
А ещё лучше: "Лука капут!"
ReplyПедагога (we are very mach) надо МИНИСТРОМ ОБРАЗОВАНИЯ сделать..!!! ))))))) Хуже уже не будет ))
Reply+1)
ReplyУ шэрагу іншых яна будзе найбольш адукаванай - валодае ангельскай мовай)))
Ду бист больной, дядя.
ReplyСидел бы ты дед на бережку с удочкой. И не дурил бы мозги, ни себе и ни людям.
ReplyГэта ж бубль гум!!!))
ReplyАНД ФЭЙСАМ АБ ТЭЙБАЛ!!!!!))))))))))))
ReplyУха-ха-ха-ха!)))
Reply- Хау ду ю ду?
- Трохи дую.
-How are you?
Reply-I'm fine, blya! (c)
Даун за тэйбыл энд хаваю вэри мэни прамо в фэйц! :D
ReplyМного хАвает, факт.
ReplyС такими познаниями в английском - только библиями на паперти подторговывать! Позор!
ReplyПока у вас, белорусы, будут такие Учителя, ваши дети никогда не смогут говорить на иносранных языках,
ReplyЕсли человек не хочет учить язык, то ему никакой преподаватель и репетитор не поможет. А в школе абсолютное большинство школьников учит язык для галочки.
ReplyГлавное, чтобы на экзамене школьник без запинки сказал London is the capital of Great Britain, большего от него не требуется.
Да и на уровне государства опасно, чтобы любой школьник на выходе из школы свободно общался на английском языке. Тогда есть большая вероятность того, что он свалит на Запад на обучение или работу. А государству такое не надо.
ну не совсем правда. от педагога много зависит, не все, конечно. От родителей, которые будут поощрять, заниматься и тд. Моему малому 7, я, правда, сама с ним занималась, но в английском он уже шарит. можно было бы и больше, но чет по больницам меня часто носило.))) Буквы знает, слов немного. Они пока маленькие так хорошо схватывают, а учить надо с умом.
ReplyТакое же отношение у большинства школьников и ко всем остальным предметам: для галочки. У учителей отношение аналогичное: главное - не усвоение материала, а успеваемость. Вот и имеем то что имеем. Плюс ещё - а кто учителя?
Replyобязательно свалит....и меня это не огорчает, если здесь нет прогресса, пусть лучшие продвигают Запад, да и Лука +со не вечен....лет через 50 все изменится....я вот только не увижу этого....жаль...
ReplyЭто была суровая английская трасянка!!!))))
Reply-how are you? i don't hear you motherfuckers! xD
ReplySay again in belorussian pls?)
ReplyА тапер еСЧо раз - медленно и по-русски...
Replyхау а ю, дети? - how are you, dirty? - как вы, грязные?
Reply... нет слов... хорошо что там иностранцев не было.
хау а ю, дети? - how are you, dirty? - как вы, грязные?
ReplyWe are very match. - Мы очень соответствуем.
Совет программиста - Мясникович - Go To XY.. !
Replyа вот американские программисты никак не могут понять, почему русские программисты при каждом сбое программы говорят одну и туже фразу "твой кролик написал !" - "your bunny wrote !"
Replyзы. Мая привет ;)
Это видно волшебный кролик - тот самый - который рисует нолик !
ReplyЛучче быб энтат кролег перамножыл кой-каво на нолик!
ReplyДоктор наук.Ученый человек.Хотел бы я посмотреть на акушерку, которая его принимала.
ReplyСказочный долб.б... не мои слова, народные... но после увиденного и я бы так смог...
ReplyВ интерпритации данного "лингвиста" перевод вероятнее всего звучит,как "премного благодарны,БАРи(А)н". А пригнутая спинка и холуйские интонации служат этому подтверждением!
Reply- Who are you?
Reply- Сам ты ху.... :D
Ребята, он же вырос на кружке молока, так чего же Вы от него хотите?
ReplyДаёшь Мясниковича в министры иностранных дел!!!
один среди растений и животных...другой -на кружке молока....высшее общество ,однако! ))
ReplyМеня удивляет ваша реакция. Чего вы хотели от учителей английского в школе? Те, кто английский нормально знает, в школу не пойдут, не охота за полтора миллиона горбатиться.
ReplyЭто даже не противно, это смешно, правда смешно!
ReplyДа я и то лучше по-английски говорю, чем этот баран!
Reply- Do you speak english?
Reply- Yes...but herou-herou
- Хаваю дети?
Reply- Ага хаваемся у бульбу!
Вуаля, бля.
ReplyОн еще бы у Аглицской КАРАЛЕВЫ спросил: Ду ю спик инглишь?
ReplyА она ему в ответ: Дую дую, но не сильно!
С виду настоящий геморрой. Это ж с какого бодуна его зачали. Это ж какой бомж-спермотозавр первым пришел к финишу на нашу белорусскую голову? Нечего сказать:уж повезло так повезло.
Replyсперматозоид не был виноват...виновата суровая советская действительность ....просто нужно вовремя уходить на пенсию и помидоры выращивать на радость родственникам...
ReplyДа нет.... вы не поняли. мясник продвинутый акадэмик - уже на китайском шпарит: Хао йо а...дзе цзы..
ReplyГраницы можно открывать, все хавают вел )
ReplyОтвет:
ReplyWe are very much!
Весьма!
это капец! это надо продать англичанам в юмористическое шоу...
они будут плакать от смеха
Продать вместе с исполнителями этого шоу )))
ReplyЭтому идиоту пора уже о душе подумать.Вот такие у нас "академики" -позооооооор.
ReplyК великому сожалению в нашей стране что премьер, что президент недолжность,а диагноз.
Replyон больше напомнил "полиглота" Паниковского.
ReplyА я не поняла, чего все на Мясниковича налетели? Премьер как премьер. Подумаешь, не знает английского! Зато в носу не ковыряется и козявки принародно не ест!
Replyон прячется, опытный уже
ReplyА зра. Из такого носа можно было мно-о-о-го усяких укусных вещэй извлеч и ... схавать.
ReplyНу это пока.
ReplyГоды-то идут...
А вы что думали, что экономические вывихи возможны без вывиха мозга властьпридержащих?
ReplyПо-ходу, Мясник еще как-то тужится... старается, ну обоср*лся... ну с кем не бывает?
А что ШОС залудил на открытии школы для коли? Надо что бы родители помогали своим детям грызть гранит науки, что бы его наконец сгрызть... занавес!
Да причем тут Мясникович, Бог с ним, он ведь НЕ УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО, который несет такую ересь в виде ВИ А ВЕРИ МАЧ!!!!!!!! Позор!!! И это быдло учит наших детей?!?!?
ReplyДа училка, сами понимаете, не ожидала от премьера таких глубинных познаний в английском, разволновалась, вот и выдала нечто несуразное. А хотела навена сказать: Thank you very much за наша щасливае детства!
ReplyThank you very much + very well =
ReplyНовый хит байнета) хотя как-то грустно становится, свое дитя сам буду обучать английскому.
Replyнуууу...этих хитов уже стооолько стало,зашкаливает все разумные пределы..
Replyанглейская трасянка?
ReplyМясникович, видно, учился по стихам Быкова.....
Replyto ... www, 14:30, 4.09 - Мясникович, видно, учился по стихам Быкова..... _
Reply_______________________
в переводе Роберта Бернса, который некоторое время жил и творил тут в районе "линии Сталина" ))
согласен с "полиглотом". Мясникович тут вообще ни при чём, нападки на него совершенно беспочвенны. Ну а то что дети ответили.... я думаю и самой учительнице по меньшей мере было неуютн и долго ещё потом служило темой для обсуждения в учительской. Не стоит муссировать эту тему и так уж критично подходить "к тому что и как сказал". Сказали так, кто как умеет и кто как был обучен...а выводы надо бы сделать родителям!?
Replyужас!!! но улыбнуло)))
Replyзы. коменты доставляют))
училка такой же ноль в английском, как и мясникович. "ви ар вери мач" еще можно списать на волнение, но дичайший акцент - никак. именно такие учителя и нужны лукашенке, чтобы сидели в избирательных комиссиях, вбрасывали бюллетени и не вякали.
ReplyА кто понял, что она говорит вначале?
ReplyТипа что-то: "I love 42... " , а вот дальше я не пойму. Помогите расшифровать, please!
А вообще - ПОЛНАЯ ЛАЖА! И заметьте: вот так всегда - детям не дают слова. Детям задают вопрос, а отвечает за них училка. Дети к этому привыкают и вообще не учатся думать и выражать свое мнение. (Вместо слова "дети" можно подставить любую категорию "населения", например, студенты и т.д.) Это маленькая "модель" всего общества, к сожалению...
Она говорит: "Thank you (for) our school!" (предлог плохо слышен, а может и пропустила).
ReplyВряд ли учительница после инъяза или даже после колледжа. Скорее всего, после переподготовки, т.е. была преподавателем совершенно другого предмета раньше.
Меня вот другое удивляет - почему в наших школах не могут без наигранности и нелепого пафоса? 1-го сентября по ТВ показывали учительницу, которая первоклассникам на первом уроке пела "С чего начинается Родина". Вроде и хорошо пела, но мне стало за нее так неловко, что я даже канал переключила...
Спасибо за расшифровку.
ReplyИ все же - что это за смысл высказывания?: "I LOVE 42. THANK YOU FOR OUR SCHOOL!" Ладно Мясникович - вряд ли что понял. А детей явно муштровали на это высказывание, и что же они подумают?..
Но училка, ляпнув бред, надо сказать, поняла, что облажалась и сказала с ошибкой. Досада просматривается на ее лице, ведь она так сильно хотела, чтобы дети сказали: "WE ARE HAPPY VERY MUCH!"
Но "слово - не воробей"...
К сожалению не могу выложить в инет мою съёмку как зомбируют первоклашек.
ReplyИтак 1 сентября. Училка с придыханием -
"- Детки, вот это букварь. Вот это портрет, у-уф, Александра, и-ии, Григорьевича, и-ии Лу-ка-шен-ко! 8)))). Вот его портрет. О-о-о. Это он подарил вам эти учебники! А значит вы не можете их пачкать или бросать за шкаф...."
да ладно, после переподготовки..... после надцати лет жизни в иных странах переподготовка смешна.....послушайте акцент доцента кафедры иняза Мартысюк......уши сначала сворачиваются в трубочки, а потом начинается дичайшая мигрень и хочется убежать из аудитории, потому-что это пытка - слышать все эти зис, зет....а так - милейшая женщина, когда по-русски говорит...молодые преподаватели молодцы - нормальное произношение чаще всего...
Replyя люблю цифру 42.... или ...я люблю ....42 раза.....возможны варианты...
ReplyК сожалению, школы в Беларуси уже не открывают - открывают адские фабрики для производства невежд и членов БРСМ.
Replyа еще территории школ захватывают под РОВД, школу закрывают, доступ для всех на стадион - тоже. и там на зелененькой лужайке толстомордые спецы-молодцы играют в футбол. Вместо детишек мы растим за налоги этих пузобрюхих моллюсков.
ReplyНу и ад... Еще одна фабрика по производству членов БРСМ...
Replyя так поняла что Мясо у Училка полиглоты...........Мясо спросил на двух языках, а училка ЛИБО от экстаза ответила ему тоже на двух: we are very much........."MUCH" она сказала по немецкий -читается "мачь" а пишется "MATSCH" что также означает "NASS"... ЛИБО она имела в виду другое значение этого немецкого слова - ПРОИГРЫШ (выборов или....????)
ReplyА раньше школа №42 была совсем в другом месте ... эх ... кстати ее Алферов закончил (нобелевский лаурят) ну и еще много хороших людей, Санников например.
Replyich bin matsch nass, ja ja fantastischen!!!!
ReplyA angliyskiy uchitel'nitsi voobshe ubil na poval! I vot ona budet uchit' detey angliyskomu?
ReplyПоходу учителка подсуетилась, сыграла на опережение, ляпнула невпопад, опасаясь, что дети ответят вопросом на вопрос: Дедушка, ты дурак?
ReplyНаверное всё, что выучил будучи главным "академиком" страны. Подозреваю,что лука не знает и этого.
ReplyПервый раз пишу комментарий на Хартии. Товарищи, вам что, нечем заняться?Что вы комментируете? Учитель разволновалась и допустила ошибку - это ведь обычный человеческий фактор. По поводу Мясниковича то же самое. Неважно, какое у меня личное отношение к нему, и абсолютно понятно, что с английским он не дружит. Но в данной ситуации он просто неловко вставил свои пять копеек. И что теперь? ЧТО МЫ КОММЕНТИРУЕМ? НЕУЖЕЛИ НЕТ НОВОСТЕЙ И ТЕМ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ БОЛЕЕ ДОСТОЙНЫХ? Грустно...
Reply"Учитель разволновалась и допустила ошибку"? А як вам яе фраза "Ай лав фоці ту"? Гэта ж не выпадковасць, яна думала, рыхтавалася, і навучыла дзетак ляпнуць "я кахаю сорак два!" . Шкада дзетак.
ReplyХорошо, что школа не под 69 номером. Вот тогда был бы трэш.
ReplyЯ раз десять прослушала, не врубаясь, потом дошло, что учительница вместо артикля "the" ляпнула for too , Как то так надо было:
ReplyI love the school, we are much happy.
PS: это очередной отбор в программу "Фактор смеха"
Эт точно, в этой стране никто не в чем не виноват. Оно все само как-то из-за волнения получается.
Replyуважаемая наталья ,
Replyдело в том что существует набор элементарных фраз в английском языке - ответы на которые обычно учат в школе -они стандартные и короткие .так вот этот учитель просто не знает языка английского даже на уровне средней школы -потому что нельзя разволноваться так, что на элементарную стандартную фразу отвечать словарным поносом . а комментариев здесь так много -потому что все таки не председатель колхоза пришел в школу ,а председатель правительства -и думаю не в последнюю на счету школу его повели и увидеть это безобразие -это кошмар -кому мы отдаем на обучение????
ReplyThis video has made my day:)
so shut up ,тетя
ну да...сначала посмеялись, потом поплакали....
ReplyНаталья, эту "учителю" к школе нельзя на пушечный выстрел подпускать. Это не "человеческий фактор", а уровень образования "пИдагога", уровень вопиющего НЕпрофессионализма. И её лингвадиарейная фраза про "вери мач", и заранее подготовленные идиотские кричалки с бумажками "лав 42" (хм, почему тогда не "69"? - было бы логично...) выдаёт с головой того самого "шпицыялиста", который "Минск-иняз? - Йес, ай дас!"
ReplyОна не знает языка, иначе бы так не облажалась.
За то менты все в верхним педагогическим образованием.
Replyсогласен и поддерживаю Наталью-не тема для обсуждения
ReplyУчитель разволновалась и допустила ошибку - это ведь обычный человеческий фактор.
Reply........
А если бы врач разволновалась и допустила ошибку - вместо аппендицита отрезала бы легкое, вы бы тоже так говорили? Или ответственность за ошибки распространяется только на определенные профессии? аАне кажется ли вам что термин "профессия" имеет общий общий корень с "профессионал"?
— Сорок два! — взвизгнул Лунккуоол. — И это всё, что ты можешь сказать после семи с половиной миллионов лет работы?
Reply— Я всё очень тщательно проверил, — сказал компьютер, — и со всей определённостью заявляю, что это и есть ответ. Мне кажется, если уж быть с вами абсолютно честным, то всё дело в том, что вы сами не знали, в чем вопрос.
— Но это же великий вопрос! Окончательный вопрос жизни, Вселенной и всего такого! — почти завыл Лунккуоол.
— Да, — сказал компьютер голосом страдальца, просвещающего круглого дурака. — И что же это за вопрос?
Most of the comments are f*cking brilliant!
Replyнадо знать что писать!!! читай коментарии выше!!! анализируй))))
Replyучилка? не думаю, что преподаватель не знает английского на таком "уровне". приехал премьер и поставили "своего", никакой это не препод.
ReplyГде вы выпускники лучшей в истори БССР школы № 42, начавший свой путь в 1947 г. в доме губернатора на пл. Свободы? Я надеюсь,что сохранив номер, сохранили и историю и документы нашей школы,давшей ученых,деятелей ,культуры,руковоодителей крупных предприятий. Кандидатские мы защитили до 30, докторские до 40 лет. Есть лауреаты Государтсвенных премий, есть и Нобелевский лауреат. Сказал ли об этом Премьер, а ,может быть, и не знает?
ReplyДо сих пор мы сохраняем школьную дружбу и поименно помним наших учителей. На последней встрече в кабинете директора еще на Комсомольской, где распили бутылочку коньяка, она попросила нас написать историю школы...Увы, не написали...
А сейчас выпускники 1952 г. разъехались по всемиу миру: 2 в Минске, 2 в Германии, 3 в США, 2 в Израиле, 4 в Англии.
И все твердо стоим на ногах, пока стоим..
Берегите честь школы № 42!
Неужели я ошибся и это не та школа? Не хочется верить.
Если кто отзовется, надеюсь модедератор поможет установить контакт. И помните идя на выборы слова Петра Машерова:
Государство-это механизм, призванный выявлять, возникающие в народе течения и управлять ими, ни в вкоем случае не подавляя их.
Берегите себя....
>>А сейчас выпускники 1952 г. разъехались по всемиу миру: 2 в Минске, 2 в Германии, 3 в США, 2 в Израиле, 4 в Англии.
ReplyNu v obschem u menya primerno poxojie dannye. BPI (injenery-elektriki) , vypusk 1984 goda. Polovina gruppy (kak minimum- eto to o kom ya znay) - Izrail, Germaniya, USA, Kanada. I zse prochno stoyat na nogax. Poka stoyat....
A sberech sebya v RB' nel'sya.... Nu.. tol'ko esli nachat' jit' kak baran/ovca....da i to spit'sya mojno.
— How much watches?
Reply— Ten clocks.
— Such much?
— For whom how…
— Minsk, inyaz?
— Yes, I does.
В мое время это было так:
ReplyВстречаются в Лондоне два англичанина:
- How much is watch?
- Without four five.
- Such mucht?
- For whom how...
- Minsk In'iaz?
- Yes, I does.
Не факт, что училка инъяз закончила. Может Пед.: английский-история. Или у нее английский был вторым. У нас в школе была училка с кличкой "Кам чу май чэйбл."
Английский у учителя, может быть, и второй язык (или третий)), но ведь ДЕТИ то наши почему должны принимать ТАКУЮ речь за английский язык???
ReplyИ ЭТОТ учитель со вторым, как Вы говорите, языком - их ОЦЕНИВАЕТ!!
да фразы простейшие....хоть с десятым языком так ответить нельзя...ухожу в монастырь...
Replyвчера узнала, что в 10 больнице не работают внутренние телефоны.....из-за ремонта....больница немаленькая, где-то около 900 койкомест....и как-же можно срочно позвать реаниматолога, если не знаешь его личный телефон????
- можно попробовать дозвониться по городсткому.....
ТАКОГО НЕТ НИ В ОДНОЙ ЦИВИЛИЗОВАННОЙ СТРАНЕ !!!!!! так что наша грусть по английскому языку - это капелька...капелюшечка в нашем море-океане беспредела....
да вы что! даже если третьим! человек, хоть немного знающий язык, такого никогда не завернет! У меня куча знакомых с английским вторым, они бы такое не слепили!
Replyможет, это училка самая "правильная", но историчка, например. ее спросили - английский знаешь? ну та: иес, потроху... вот и взяли! будешь типа в приеме высокого гостя участвовать, тоже зад лизать. А тут Мясник взял да и экспромт выдал - вот она и опозорилась!
Интересно, самому Мяснику не противно в глубине души, что его собственных внуков будут учить бездарные, трусливые преподаватели? Чему такие люди могут научить студентов? Кивать головой и кричать "Да здравствует президент!"? Срань Господня.
ReplyЕго внуки за грошы будут учиться в Америке .Это рожа хотела чхать на Беларусь.
ReplyВаша школа 42 давно закончилась, с тех пор как там поделали спортивные классы. Это было в конце 50-начале 60. Еще тогда все ваши учителя довоенные разбежались, а уровень упал. Думаю, это была диверсия со стороны тупого партааапарата. Вспомните кого назначили директором. Эта школа, на месте ее сделали потом лицей, давным-давно не имела ничего общего с легендарной 42 школой. Чего Вы ожидаете от школы в микрорайоне, там и учителя и ученики соответствующие. Моя мама училась в 42 школе, в начале 60-х закончила.
Reply- Хау а ю, дети?
Reply- WTF !
ReplyУчилка или запьёт или уволится?
Ни то ни другое - пойдёт в отдел народного образования контролировать других...
Походу -лажанули мы тут хором эту дебелую "училку" здорово.Завтра все пальцем
Replyпоказывать будут. В итоге обттряхнецца и ...завуча получит, а то и мядаль "Луччы вучытяль году"
Этот сюжет можно без купюр в Нашу Рашу запускать... Мясникович в роли Джамшида, училка в роли училки (Светлакова)....
ReplyА ў нашым калхозе мужыкі вывучаюць ангельскую мову.
ReplyРыгоравіч, скажы!
Рыгоравіч:- вот і зноў нал'ю.
Таких в детстве называли - мир, дверь, мяч...
Reply+ !! )))
Reply_______________
Ну, жёстко Вы завернули )))
На грязном инглише звучит как how are you. dirty? - как вы, мои грязьненькие (также как существительное имеет смысл - лахудра ) Видно мясникович уроки инглиша у бацьки брал . Да, что говорить - канал ств, ток-шоу о модельном бизнесе, директор агенства С. Нагорного Ольга Попова : у нас в агенстве только очень умненькие девочки. Ведущий - А зачем модели ум, кафку читать? Ольга Попова - нет, в аэропорту в нужную сторону пойти . Тут я под стол и лег. Зы, пока Шловские кэлхи и старые маразматики у власти будут беларуси ничего не светит
ReplyЖжжуть!
ReplyВ чём прикол?
ReplyАга, и я не паняў
ReplyОтцепитесь от учительницы. Великие знатоки. Такую ошибку можно сделать только от большого страха или волнения. Учителей реально загнали в ж...вот нервы и шалят. А вы рады поиздеваться.
ReplyХороший учитель иностранного языка такую ошибку сделать не может в принципе. В иняз идут после спец школ. Это 8 лет языка, плюс 5 лет в универе = 13лет. С таким образованием любого во сне подними, должен затараторить без ошибок. Если кто-то говорит "We are very much" это значит такой преподаватель изучал язык максимум пару лет. Я уже не говорю о шкловском акценте. Я понимаю что эта учительница инъязов не заканчивала. Тогда что она делает в "элитной" школе, которая подготовила академиков и нобелевских лауреатов?
Replyона наверное перевалновалась и вместо 2 фраз : we are very happy and thank you very much слепила одну. )
Replyну если так уж испугалась, заикаться бы начала, что ли...
Replyнет, ну пиз... конечно, и у училки произношение тоже полная ж...!
ReplyВ блокнот полиглота Мясниковича :
Reply" Хау дуй денки булы, бэби!"
Мясникович сейчас, наверное, начал оксфордский английский изучать...денно и нощно...а учительница в Новинках где-нибудь"I love 42..." повторяет...
ReplyДа, Миша, да, жги!
ReplyА, Facebook - это книгой по роже, да!
На сайте Салiдарнасцi полная версия этого видео. Там Мясниковича корреспондент Белгазеты называет народным любимцем. Може потому,что веселит народ?
Replyвообще-то полная версия находится на сайте БелГазеты
Reply42-ая Гвардейская, Непромокаемая школа была, есть и останется в центре! Даже если улицу переименуют.
ReplyЭто не училка- это проффи!! Она синхронно переводила интервью Нади Котковец(Гарбузова в девичестве)...Хаацычески сложаныя цэны...на английский - дословно. Ну ...не успела перастроицца з ахвицыяльнай трасянки!
ReplyСотворил лука по образу и подобию своему политический аппарат!
Replyта вы тут такие патриоты собрались, а родного языка не знаете..
ReplyОн просто хотел сказать:-"Я хаваю,дети!!! А вам не останется!!!"
ReplyПосмейтесь лучше с самих себя!!!
ReplyСпасибо тебе премьер ,хоть за одно- поржал от души))))
ReplyА я вот, хоть убейте, не пойму - с чего вдруг на вопрос адресованный детям стала отвечать "учительница"? о0
ReplyДа ещё так нелепо ))
Мдя... Я не удивлюсь, если эта училка научит время спрашивать, как что-то вроде:
Replyhow much watch?
- 6 o
Еще Задорнов говорил, что наши знатоки английского переводят фразу:
Reply- Sit down,
как
- Садись, даун.
Когда смотришь на это СУЩЕСТВО, хочется одновременно и смеяться и плакать! УЖАС!!!
Replyкрэпкий спецыялист)))
ReplyМиша Мясникович был одним из лучших учеников Сновской школы Несвижского района(это одна из лучших школ тогда была в Белоруси)---в то время когда он учился английский там преподавала учительница -заочница примерно такого уровня какие теперь в массовом порядке заполняют школы и вузы.Поэтому уровень английского Миши меня не удивляет----он управленец старой партийной школы и как все крестьянские дети "выбивался в люди"---наша "элита" по своему общему культурному уровню похожа на сталинскую 30-ых годов-----хитры и культурно малообразованные( Хрушев Ворошилов и т.д).--- они теперь наверху-----поэтому для молодых современных и образованных ----теперь эти "дяди с акцентом" кажутся анахронизмом Он конечно такой же знаток английского как и академик.Но с акцентом по русски говорят и украинцы и прибалты и узбеки ----пока говорим и мы белорусы и это слава богу----есть надежда что свой язык мы не "згубим Удивляет другое что премьер-министр страны не спросил у детей на своей родной мове--Як справы Як адчуваеце сябе деци -----але ён ужо на матчынай мове баицца слова сказаць ----а то ня дай бог у апазицыю запишуць И што за краину мы збудавали дзе усе свой язык "ламаюць"каб тольки на роднай бацькоускай мове не размауляць----выракаемся .Адукаваныя гаражане ---на чисто российской размауляюць и пацяшаюцца над "трасяншчыками" Выхадцы из вески----каб над ими не смяялися----вучаць як могуць зноу рассийскую мову перабраушыся у горад-----так что господа --белорусы дорогие давайте потешаясь над Мишкой Мясниковичем----посмеёся горько над собой......
ReplyНу если учителя с натяжкой на троечку по пятибальной системе еще можно оправдать, волнение + может хотела сказать что то больше... ну типо We are very much... appreciate your visit. Но от академика у которого в резюме я где-то читал что он знает английский язык услышать how r u ДЗЕЦI!!!! Это лажа! Реально порвало от смеха.
Reply