Все верно. К счастью - нашему плешивому с его "дипломатами" во Франции сейчас даже нос нельзя показывать - чтоб лишний раз не напоминать, что они у власти в стране в центре Европы.
А вот нашим оппозиционерам - наоборот необходимо искать всевозможные пути к сторонникам Макрона.
Когда в русском тексте встречаю фразу "силиконовая долина", то мне хочется сразу автору двойку поставить за перевод((( Но во всём остальном согласен с автором!
Все верно. К счастью - нашему плешивому с его "дипломатами" во Франции сейчас даже нос нельзя показывать - чтоб лишний раз не напоминать, что они у власти в стране в центре Европы.
ReplyА вот нашим оппозиционерам - наоборот необходимо искать всевозможные пути к сторонникам Макрона.
...таму ,што французы не спяць у шапку ,а актыуныя...
ReplyФранция с Макроном -ВПЕРЕД!
ReplyОни не проиграли, они сделали маркетинговый ход...
ReplyКогда в русском тексте встречаю фразу "силиконовая долина", то мне хочется сразу автору двойку поставить за перевод((( Но во всём остальном согласен с автором!
Reply