Проблема описана несколько односторонне.
немалую часть квартир составляют квартиры берлинцев, в различное время выехавших в западную часть и сдающих свои квартиры через различные фирмы. Т.е , "кровожадные" владельцы на деле - самый обычный пролетариат.
В ряде городов пустуют тысячи домов, причем еще со времен окончания 2МВ. Дрезден, Лейпциг, Йена и ряд других. С объединением картина стала получше, много отремонтировано и заселено.
о винить одних квартировладельцев не совсем верно. Цены идут вверх и по вине решений правительства. Рост цен на энергию, например, и пр.

Власти Берлина двинулись по пути Кубы и Венесуэлы (
Любопытно,а со стороны конституции никаких проблем не возникло?

Два взрослых человека ,один из которых законный и полноправный собственник свой недвижимости , а другой арендатор, который строго добровольно желает заплатить щедрую цену....и тут вылезает бюрократ.....
Ребят , если вы хотите строить социализм ,не жалуйтесь на путлера и лукавого из-за ваших неудач!