Дэвид Суорц обратился к белорусам по-белорусски (Видео)
36- 7.02.2012, 11:53
По случаю 20-й годовщины открытия американского посольства в Минске первый посол Дэвид Суорц обратился к белорусам на их родном языке.
популярное за неделю
- 3.06 Украина ударила по военным кораблям РФ в городе-крепости возле Петербурга 38,342
- 3.06 Российский пропагандист восхитился Украиной после удара по Санкт-Петербургу 36,502
- 8.06 Партия Пашиняна победила на выборах с большим отрывом 36,356
- 8.06 «Когда я пытался снять квартиру в Молодечно, у меня спросили: «Чей Крым?» 35,882
- 5.06 Путин ответил на письмо Зеленского 34,284
- 8.06 Украинцы назвали самые необычные слова белорусского языка 32,370
- 3.06 В Сети смеются над видео работы российской ПВО в Санкт-Петербурге 31,870
Учите колхозники языки! Видили как амерекосы могут! Браво!
ОтветитьВучыся, Лукашенка, невук!
ОтветитьА зачем ему учить тот язык, который он планомерно пытается искоренить. Сажает в тюрьмы тех людей которые им владеют и используют как родной, закрывает белорускоязычные школы и классы. И вообще считает что беларуский язык бедный и им ничего нельзя выразить.
ОтветитьВаще, какие языки? Оно не для этого сюда приставлено, другие цели-задачи преследуются.
ОтветитьМолодец Суорц! Многие беларусы даже по бумажке так не прочитают по беларуски
ОтветитьФакт!
Ответитья раней думау,што нiхто за мяжой не ведае беларускай мовы!
Ответитьты ошибался...За межой она очень популярна и востребована
Ответитьэто в совке я баларускай мовай не интересовался, а сейчас очень даже интересуюсь (интернет
Ответитьоблегчил доступ к информации, эмиграция расскрыла глаза)
собственно как и историей и культурой всех кто населял и населяет территорию Беларуси.
Интересно
а я наадварот не магу знайсцi што-небудь аб беларускай мове i гiсторыi. Мабыть дрэнна шукаю? На Хартыы бачыла шмат гiсторыi, а у паiскавiку мала, вельмi мала
Ответитьна Камунiкат.орг пашукайце
Ответитьшчыры дзякуй
ОтветитьСогласен, информации не густо, я сказав "много", имел ввиду много по сравнению с тем что было в совке.
ОтветитьМногое надо выискивать,по крупицам собирать, источники не всегда внушают доверие итд. но тем не менее есть
на беларусском, польском, русском, английском и других языках
интересно посмотреть фильм Городницкого в "В поисках идиш" и заглянуть в идиш-беларусский словарь,который там упоминается,
интересен фильм о художнике Пушкине, интересны документальные фильмы на Белсат о БНР...много противоречивого, не совсем
ясного, но есть над чем задуматься, сравнить, порассуждать, нет не спорить, кто прав или виноват, а именно подумать над темой....
Достаточно много материалов из которых по крупицам можно выдавить полезную информацию, но это если интересно кому-то...
Систематизировать всё -это уже исследовательская работа...Короче, ищущий-обрящет.
Ну вот книга: Беларусь: денацианализованная нация.
ОтветитьМарплес, Давид (Marples, David R: Belarus: a denationalized nation). 1999. Можно найти в интернете несколько страниц книги в pdf Очень интересно, хотя многое спорно. Это не "библия" но одна из великого множества ступенек к знанию.
хорошо вести поиск на английском языке, на польском - больше информации, хуже на беларусском, русском...на других не пробовал
Як жа балюча і горка на душы, ад таго што беларусы не паважаюць сваю родную мову! Хто заўгодна размаўляе на нашай мове - амерыканцы, бразільянкі і ўкраінцы спяваюць па-белорускі, але толькі не мы!!
ОтветитьВыдатна!
ОтветитьДзякуй, спадар Уорц.
Дзякуй Амэрыка.
Прекрасно!!!!!!!!!
ОтветитьЛукашенкi до уровня Девіда Суорца, ніколи не піднятися.
Ответитьмне брежнева напомнил).
ОтветитьОчень интересен факт того, что мент, согласившийся уволиться и стать начальником охраны посольства после этого долго не прожил. Гебьё всегда оставалось основным источником угроз для граждан и тормозом для развития страны....
ОтветитьА вот такой отзыв прочла на белорусский стих от российского читателя:
Ответить"Очень нравится напевность белорусского языка. Он как бальзам на душу. Проникаясь каждым звуком, я обретаю радость. Ваше стихотворение прочел с большим интересом, вслушиваясь в каждое слово, Спасибо."
Вельмі ўражаны, вялікі дзякуй, спадар Суорц!
ОтветитьВялiкi дзякуй за мову i Вашы к нам адносiны! Дзякуй! Жыве Беларусь!
Ответитьчаму сам1 не размауляеце на Беларускай Мове? Каментары усе на маскальскай, тольк1 стогнеце што Матчынай Мовы не дзе не чуваць а сам1 што зраб1л1 дзеля узмацнення? Хто з вас хоць у сваей хаце з бл1зк1м1 размауляе на Роднай Мове? Пустабрэх1 1 гарлапаны! Я шчэ 1 на мяне будзеце крычаць - мауляу троль брэша на сапраудных беларусау! Пачн1це мяняцца сам1! Амбасадар ЗША хай будзе вам эталонам- вял1зарны Чалавек!
Ответитьнашчадак рэвалюцыянера, 13:35, 7.02
Ответить------------------------------
Ты ўсё па справе сказаў.Павага...
Год таму ехала я з сябрами у Эстонию на пароме. Мы сядзели у кафэ. Моладзь нешта спявала па- ангельску и мы таксама вырашыли заспяваць. Цихенька пачали: "Ой рэчанька, рэчанька". Пакрысе людзи пачали прыслухоувацца. И тут да нас падышла жанчына(эстонка) и запытала: " На каком языке вы поёте?".Пачуушы адказ:" На белорусском" -яна ускликнула: "Какой красивый, мелодичный язык". А мне захацелася плакаць . Беларусы, родныя, не цурайцеся сваёй мовы, давайце зберажэм яе !!!
Ответитьвот,трасянку почему то беречь не надо...Она живее всех живых.Почему так получается? Я не могу понять
Ответитья аж прибалдел , как хорошо говорит.
Ответитьуважуха.
God bless the USA!
ОтветитьЖыве Беларусь!
Некалі, быў у адной дзяржаве з сябруком. Гаварылі мы зь ім на расейскай.
ОтветитьПадыходзіць да нас адзін зь мясцовых жыхароў і на чысьцюткай беларускай мове запытваецца, ці ня зь Беларусі мы (бо па нумарох на машыне вылучыў).
Канешне, адказваем, зь Беларусі.
Тады ён пытаецца, чаму, маўляў, не гаворым на мове?
Мы нешта такое пралапаталі, нібыта ніхто на ёй не гаворыць, нязручна, бацькі так прызвычаілі ды школа выхавала.
У яго самі паспыталі, што ён да як. Ён заахвочана, зь сэрцам, распавёў нам, што сам нарадзіўся у гэтай краіне, але ягоныя бацькі - зь Беларусі. І ўдома яны ўсе гавораць на беларускай. Таму да нас і падыйшоў, каб пачуць сапраўдную беларускую мову ад сучасных яе носьбітаў.
Не атрымалася.
Было так паскудна на сэрцы пасьля той гаворкі зь гэтым сапраўдным беларусам. Але яму сапраўдная, шчырая падзяка за тое, што ен простай дзесяціхвіліннай размоваю зрабіў для мяне больш, чым мая настаўніца беларускай.
Спадзяюся, што і тое, што зрабіў сённья паважаны пан Дэвід Суорц, зробіць тое ж самае з маімі землякамі.
Дзякуй Вам велічэзны, пан Дэвід.
Жыве Беларусь.
Уражвае!!!!!!!!!!!
ОтветитьСтэфан Эрiкссон, пасол Швецii у Беларусi тоже размауляе па беларуску, и прымае удзел ва усiх фэстах нацыянальных..., вось i яшчэ адзiн...дабавiуся....гэта прамы укор гаспадару, якi чураецца i зневажае мову продкау. Прабачце...калi с памылкамi, я пачала з сябе..., чытаю Быкава у арыгiнале, сцiхоу прауда не знайшла, на якiх Лукашэнка рос...можа у Чупа-Чупсе можна знайсцi?.....Чупа-чупс(хто не ведае)...гэта наша Нацыянальная бiблiятэка...так яе празвалi студэнты-дызайнеры...няма у мяне У кароткага на клаве(
ОтветитьМілая дачка партiзана. Я з падачы сябра таксама вырашыў цалкам перайсьці на родную мову. Ў (у кароткае) ёсць у кожным кампутары. Трэба ўсталяваць беларускую мову. Гэта Вам зробіць нехта, хто ўмее ў Вашым кампутары знайсьці ангельскую, рускую ці іншыя мовы (яны ўсе закладзеныя ў праграмнае забеспячэнне).
ОтветитьАмбасадары культурных краін падаюць вельмі важны прыклад пра родную мову. Замест апладысментаў мы маглі б дэманстраваць сваю еднасьць, проста гаворачы на мове.
Калi у нас дзьве дзяржауныя мовы, то трэба патрабаваць праз розныя смi лукавага хоць час-ад-часу звяртацца к нарду на роднай мове. Вось прышпiльна будзе наглядаць за тым як ён па паперке чытаць будзе))) Невуч!!!
ОтветитьЯ сам у школе i у iнстытуце з беларускай мовай не вельмi добра ладзiу справы (каюся), але тнп (прэзiдэнту крiны) павiнна быць сорамна!!!
Калі не ванітуе, можаце перагледзець апошнюю "інагурацыю". Куды там да амерыканскага амбасадара. Лукашэнцы нашая мова ўпоперак горла стала, чытаў нібы на замежнай.
ОтветитьНеожиданно возникли очень теплые чувства от его речи.
ОтветитьДумаю если бы он это же зачитал на русском, то никто бы не обратил внимания. Очень приятная речь и акцент не режит слух.
Спасибо!