Клиенты «Беларусбанка» требуют белорусизации инфокиосков

Под этими требованиями подписались бы миллионы... )))А по поводу 2 тыс подписей ...То я хоть и сторонник беларуского языка и культуры, но не нужно выдавать желаемое за действительное путём таких манипуляций. Смотреть нужно правде в глаза....А правда такова , что основной массе клиентов наплевать на родной язык. А уж тем более клиентам Беларусбанка, поскольку как мне кажется, каждого противника лукашизма воротит от всего того, что является его собственностью. Лично я стараюсь как можно меньше пользоваться услугами этой лавочки, а уж тем более не держать деньги на их карточках.

Мова - аснова дабрабыту памятайце гэта! У 96-м адракліся ад Мовы - атрымалі разбітае карыта. Жыве Беларусь!

А яшчэ мы патрабуем дадаць беларускую мову ва ўсе банкаматы Расіі! Мы ж браты. А яшчэ-мовы ўсіх сяброў кучаравага і дадаткова суахілі!

А калі сур`ёзна, то вельмі сумна, што такія пытанні наогул могуць ўзнікаць у Беларусі.

Если и этих двух тысяч не будет, то мы губерния РФ.

Губернии РФ имеют собственные родные языки, при чём ими пользуются в большей степени, чем в Беларуси.... Так что это вовсе не панацея...

Может вам это не известно, но во многих субъектах Российской Федерации говорят на языках весьма не похожих на русский и никто в этом ничего страшного не видит.

Ирина! А ты серьезно считаешь,что из 9,45 млн. населения, 2000,-это залог ,что Беларусь и беларусы,лучше жить будут? Это,наивность или ты живешь в виртуале!?

А почему 2 миллиона ? В Беларуси больше 9 млн.

по данным переписи в Беларуси для 70% населения родной язык белорусский, кроме русского для населения Беларуси родные языки польский, украинский, еврейский....

Потому, что из более чем 9 000 000,услугами инфокиосков Беларусбанка пользуются не все.

Это такой мизер о которм и,говорить не стоит! А о якобы миллионах,котрые не могут жить,если не будут надписи па беларуску,-это стремление выдать желаемое,-за действительное! Так же как БЧБ флаг,"пагоня". Проплаченная компанейщина,не более!

Разумныя людзi заусёды у меншасцi.
Перевод для серого:
Умные люди всегда в меньшинстве.

Статус у вас зачетный!

Національні атрибуте - це святе. Вони мають шануватися й захищатися більше за власне життя. Слава Богу ще є у вас патріоти.

Бидло, предлагаю тобі: давай в росийской фЄдерації поставимо банкомати на білоруській і українській мовах, і коли "руськие" будут требовать русификации банкоматов, будем говорить:"Что на Укринском и на Белоруском не осилите прочитать?"

ВАРТОВЫЙ З УКРАiНИ! Ты то чего суешь свой нос? Вы у себя уже почти 20 лет пытаетесь заставить говорить по украински,выжить -русский,вбухали миллионы гривн и,в итоге-пшик! Так оставьте людей в покое,пускай сами разберуться,что им нужнее! И не тебе говорить о нац. атрибутах! Это опять таки должен решать народ, а не проплаченные 2000 человек!

Адпраўляйцеся да сябе ў Расею Іван не помняший сваяцтва. Сваім нікам вы сябе цалкам ахарактарызавалі. Шчаслівага шляху і ўдачы жадаць не буду.

подавляющее большинство клиентов получают свои зарплаты и пенсии перечислением на карточку, так что оплачивать коммунальные услуги с помощью инфокиоска/м-банкинга очень даже удобно. А хранить деньги там никто и не хранит...

умора!!! нашел чем хвалиться ))
народ на Кипре тоже так думал, да вот теперь в 100 интенсивнее думают... как бы вытащить своё...

В якій ще країні можуть нехтувати своїм рідним заради мізерних грошей? Кажете скрипт писати, а не легше той самий який є просто перекласти тоді на білоруську?

Любая организация обязана (в любой стране мира) предоставлять информацию клиентам на всех государственных языках. Даже если таких языков четыре, как в Швейцарии, эти расходы включаются по умолчанию в бюджет расходов организации (банков, в том числе).

А хто аплаціў Хітразачосу ягоны сайт за 300 000$? Чаму тады не абураўся? Беларусбанк багатая установа, а таму не збяднее. Ці мо ты збяднееш? Табе якая розніца? Табе галава ад гэтага баліць?
Дзіву даешся колькі ж тутака маскальскіх тролей з 5 калоны... Во як упарта працівяцца адраджэнню нашай мовы.

Так в Беларусі ж дві національні типа мови, відповідно всі установи, які працюють з суспільством мають бути двомовними. Згідно вашої конституції(к маленька, бо конституція москалями писана). Що не хочее виконувати статтю конституції?

to Anatol, 13:00, 31.03, наш город, 13:31, 31.03, Саша, 13:20, 31.03, рама, 13:18, 31.03, Бред, 13:38, 31.03, Математик, 14:43, 31.03, Димон, 13:57, 31.03, Димон, 14:27, 31.03, ВАЛ, 14:35, 31.03

Чамадан-вакзал-Масква! Шчаслівага шляху не жадаю.

О, стары гэбэшнiк Старкоу!

цікавы выпадак. даўнгрэйд мозгу

ад вас маскалiкау!

Якщо треба, то можна!

Згодны, толькi слова ДОЎГ у беларускай мове не iснуе. Ёсць слова "абавязак".

А нащо московська? Поясніть, ато просто мінуси понатискаєте, а пояснити нічого не здатні.

Кликните на ссылку в статье! (change.org)

Добра, зробяць адно толькі па-беларуску і не будзе ніякага дубляжа. Спадзяюся беларускую дзяржаўную мову ведаеш?

Добавить еще одну локаль? в условиях когда 2 языка родные по сути для разработчиков и с уже реализованной i18n, не смешите ...

Можна зекономити на москальській, нащо на білоруській економити, бо вона під загрозою знищення, москальська не під загрозою знищення, бо в Російській федерації на ній змушені всі спілкуватися. Там вона захищена.

ага, і грошы ў дваічнай сістэме))

Тоже однажды обратил на это внимание. С тех пор в банкоматах пользуюсь только белорусским языком.

Не шановний Александр Лукашенко, почніть розмовляти Білоруською мовою. А коли приїзджаєте до нас, не забувайте нею говорити, ми можемо її зрозуміти. І в нас немає до неї ненависті. Ато коли до москалів їдеш гроші та газ просити говориш москальською, тоді до України, коли струм просити, якою маєш говорити? Ну ми не колоністи, ми дозволимо тобі говорити Білоруською.

Выбираешь белорусский язык - снимаешь зайцы.
Русский - русские рубли.
Английский - бакцы.
Идиш - евры.
ну и так далее.

Хахаха! Отлично!

А ты не можаш цярпець такога распаўсюджання бел. мовы? Ну дык вакзал адчынены круглыя суткі... І паязды на Маску ходзяць своечасова...

так пользуйся, а не чо-кай тут!

я гражданин беларуси и с детства пользуюсь родным языком(русским) а те кто хочет пользаваться белорусским -пожалуйста только не заставляйте всех

Ня можа грамадзянін краіны напісаць яе назву з маленькай літары. А чаркашкварачнік - можа.
Ды й паводле шматлікіх памылак, якія Вы зрабілі на Вашым "родном русском", можна сьмела сказаць, што й расейскай мовы Вы таксама ня ведаеце.

Па маех назіраньнях менавіта малаадукаваным людзям уласьціва такое стаўленьне да беларускай мовы - гэта не абраза, а канстатацыя.

Пераіначваюы словы Кастуся Каліноўскага, пакуль маскалі й падмаскальнікі будуць "гражданами беларуси", шчасця на Беларусі ня будзе!

Гець, свалата, з нашае зямлі!

Кнопки "русский" нет! Есть такая надпись на экране, а напротив неё стоит кнопка, которую используют для выбора языка. Так вот эта кнопка используется и для других ответов (например, при оплате услуг). Вот этими другими ответами она и затёрта.
А вы, если живёте в Беларуси, будьте добры уважать мову, а не нравиться - сваливайте отсюда.

Я асабiста карыстаюся беларускай мовай, калi у банкамаце есць такая магчымасць.

Димон, иди-ка ты в школу, подучи русский хотя бы.

Проблемы есть в любой стране, даже в богатой и развитой. Но не обращать внимания на язык нельзя. Не только же о шмотках, ремонтах и тачках думать. Есть ведь и нематериальная сторона нашего бытия. Человек, которому всё это чуждо, как бы состоятелен он ни был,– душевно беден.

А вы на каком языке говорите (пишите)?

А по делу, пусть будет белорусский язык, но только с возможностью изменения.

Ещё один "грамотей" блин. Проблема у тебя, дорогой, и с русским. В частности, с орфографией и пунктуацией. А также немного – со здравым смыслом.

Маскалям твой язык как и ты до одного места, поверь))

Идея правильная по сути, но невыполнимая. Вы же понимаете, никто не будет писать отдельный софт для тех банкоматов, которые стоят поблизости инфокиосков. Или уберут вообще оплату услуг из ATM, либо она там останется.

Так не надо декларировать, надо просто возрождать язык на всех уровнях. Форма и содержание, как учит философия,– две стороны одной сущности. Начнут с формы, а там, глядишь, и содержание подтянется. В таком ужасном состоянии, в каком находится белорусский язык, не находится ни один государственный язык в мире

А адсоткі па крэдытах, банкаўскіх аперацыях ды іншых справах не пакрыюць тых стратаў на пераклад???

А що, щоб забов'язати банк виконувати свої обов'язки треба референдум провести? Бажаючих точно більше.
Допустимо використовувати на вибір? Так дайте вибір, нехай користувачі самі оберуть. Лише дайте вибір.

"Димон", ну выучи ты хоть какой-то язык, кто ж тебе запрещает? Неприлично в 21 веке быть такому безграмотному.

За вас краще. Нам кажуть, як у вас гарно, ми не віримо і діємо, як знаємо, іноді ми робимо помилки, та ми вчимося на них. Слава Богу все виходить непогано.

бороться будут когда вклады пропадут

Кто навязывает, конкретнее, пожалуйста.