«Динамо» вырвало победу у «ЛокомотивЫ» в Загребе______Минское «Динамо» обыграло хорватскую «ЛокомотивУ» 3:2 и вышло в 3 раунд футбольной Лиги Европы. Я в русском не очень силён... но неужели слово локомотив может так склоняться? у ЛокомотивЫ и хорватскую ЛокомотивУ.

Ответить

– +1 +

имя изменено, 9:28, 26.07

и склоняется и наклоняется, это же не ШОС

Ответить

– +3 +

Алекс, 9:40, 26.07

Так название команды не Локомотив, а ЛокомотивА

Ответить

– +2 +

negbr, 10:12, 26.07

команда так і зовется - "ЛОКОМОТИВА", а не "Локомотив"

Ответить

– +3 +

ew, 10:31, 26.07

ФК ЛокомотивА а не Локомотив.

Динамо вы красавцы! Заставили понервничать конечно! В отличие от БАТЭ и Шахтера (тут вообще 11 пленных на поле вышло) игра смотрелась здорово! Удачи с турками теперь!!!

Ответить

– 0 +

Фаер, 10:33, 26.07

Она просто так называется - Локомотива

Ответить

– 0 +

Всё ОК, 10:45, 26.07

Команда их правильно называется "ЛокомотивА" а не "Локомотив", так что всё верно! Кто смотрел первый домашний матч "Динамо" - тот знает!

Ответить

– +1 +

т, 10:50, 26.07

По-хорватски - Локомотива. А в русском языке так повелось, что спортивные команды произносят на языке оригинала. Никто же не говорит Чикагские быки, Красная звезда (Црвена звезда) или Зеленая пуща (примерно так на Жальгирис). Лингвистов в прессе не хватит, чтобы со всех языков переводить названия. А одних называть в переводе, а других на языке оригинала - путаница будет.

Ответить

– 0 +

Мохнатый, 12:12, 26.07

Причем тут русский язык? В сербо-хорватском языке и в польском, и, кажется, в чешском и итальянском локомотив - это локомотива. Нормальная славянизированная форма. На постсоциалистическом пространстве много команд с таким названием, но мужского рода только в СНГ. Пардон, еще в Болгарии же есть именно "Локомотив".

Ответить

– 0 +

anthon, 12:55, 26.07

Дело в том что название клуба из Загреба не "Локомотив" а именно "ЛокомотивА"

Ответить

– 0 +

BREWER, 12:58, 26.07

клуб называется на хорватском - "ЛОКОМОТИВА"

Ответить

– 0 +

321, 13:48, 26.07

Дело в том, что хорватский клуб называется "Локомотива", а не "Локомотив".

Ответить

– +1 +

цук, 9:15, 26.07

хоть одного толкового тренера динамо пригласила в последние года,так может и за чемпионства поборются.

Ответить

– 0 +

Biathlete, 9:51, 26.07

Спокойствие,товарищ клх, только спокойствие.

Ответить

– +1 +

stop BATE, 9:57, 26.07

Уважаемые игроки батэ (с маленьой буквы) и гОНЧАРЕНКО посмотрите как надо вырывать победы, а не памяркоуна перепасовываться и десятками минут не бить по воротам. Они есть настоящие белорусы и именно они а не вы заслужили победы. Они проголодались, а вы закушались. Вам перечисляют спонсоры помощь, а отдачи ни на грош

Ответить

– 0 +

лысы, 10:20, 26.07

карандаш, 9:01, 26.07
команда называется не локомотив, а локомотивА.

Ответить

– 0 +

Гарадзенец, 10:51, 26.07

Не Локомотив, а Локомотива.

Ответить

– -1 +

Витилак, 23:26, 26.07

ай яй яй) а вот проиграли бы , началось бы сыпаться что мол Чиж во всем виноват, кошелек Лукашенко и тд ... лицемеры вы..