Фотофакт: В минском кафе предлагают попробовать «солянку з мовай»

нуу, добра шо хоць якта і то.
Салянка а не солянка для пачатку.
Гэта як півавары замест склад - пішуць - састаў.

Але мне не надта весела. Нарэшце дажыліся, што няма людзей, якія добра ведаюць беларускую мову. Ўсё за вас зробіць Гугл-перакладчык. Адна справа, калі гэта зрабіў расеец, якому невядомыя беларускія моўныя нюансы. Другая справа, калі гэта зрабіў беларус , не звярнуў увагі на слова язык і склаў меню з мовай. Гэта, на мой погляд, дэградацыя. Але пасля таго, калі ў складзе некаторых прадуктаў замест бялкоў прысутнічаюць вавёркі, я перастаю здзіўляцца... Хаця родненькі "Белазар" таксама выдаў мову ў меню. Прыехалі..

Нічога, навучацца.

Это проклятый гугл виноват.

Это опечатки. Нарочно не придумаешь. Зато весело. Мои шедевры самые запоминающиеся: Ром Гавна Клаб ( Ром Гавана Клаб), расшифровка детского меню : пицца состав теста : водка, сука в/с ( вода, мука в/с). Подпись директора в меню Гадина Ивановна ( Галина Ивановна). Премии , конечно, лишили

зусім сумна. Гугл не пры чым - гэта марксізм - маскалізм

Ну так з мовою ж солянка, хіба ж ні?

Ганьба! У шыю гнаць такіх разумнікаў!