28 марта 2024, четверг, 13:19
Поддержите
сайт
Сим сим,
Хартия 97!
Рубрики
Комментарии 6
-15 +
ва вёрка бел., 8:46, 26.09

Когда там в США новые выборы? Скорей бы.

Ответить
-1 +
Олег, 8:53, 26.09

Думаешь Хиллари вам не вставит? =)

Ответить
+15 +
Дед, 10:48, 26.09

Предлагаю!
Сделать нашу Беларусь независимым от России штатом США!
Необходимо собрать подписи белорусов о присоединении к США!

Ответить
+9 +
Xenos WIGHT, 9:42, 26.09

Поискал оригинал, чтобы убедиться, что переводчики не накосячили - нет, всё правильно, "...have our interest at heart". Там ещё игра слов получилась, скорее всего, неумышленная - "interest" означает ещё и "проценты" :) Можно было сказать и лучше - не "уважает наши интересы", а, например, "разделяет наши ценности". А то получается какая-то дружба за деньги.

Ответить
+3 +
американец, 15:45, 26.09

Вы совершенно правы. Вы его абсолютно правильно поняли. Как любои здравомыслящий человек, он ожидает прибыли от инвестиций. Какои смысл оплачивать деиствия, разрушающие инвестора? Даже совок не одаривал бесплатными поцелуями!

Ответить
+1 +
вика, 22:02, 26.09

Тут дело не в дружбе, а в подобии демократических институтах власти, проверенных временем и жизнью.

Ответить
 
Написать комментарий
E-mail не будет опубликован