Рубрики

Мова — мая ахова

Анатоль Івашчанка
20.05.2021, 17:49
2,804

Разам падняцца з каленаў, разам чакаць пераменаў.

Комментарии 11

– +10 +

шура, 18:35, 20.05

Предлагаю читателям сравнить это стихотворение о мове с написанным много лет раньше (кажется в 2000 -м или 2001-м) и сделать выбор.
Марыя Цівінская
Мова мая
Мова мая – шум гаёў напрадвесні,
Стан дзявочы бяроз, звонкі пеў салаўя
I матуліны шчырыя песні –
Мова мая.
Мова мая – гэта сола заранкі,
Незабудак блакіт, перазвон ручая
I над стрэхамі шапка буслянкі –
Мова мая.
Мова мая – ціхі шэпат калосся,
Ветру легкі павёў і гудзенне чмяля,
Кропка жаўранка у паднябессі –
Мова мая.
Мова мая – пах дзівосны язміну,
Смак крынічнай вады, ў небе сум жураўля,
За сялом карагод арабінаў –
Мова мая.
Мова мая – жалкаванне жалейкі,
Горкі кнігаўкі плач, любых рук дабрыня,
I валошак махнатые вейкі -
Мова мая.
Мова мая – жалкаванне жалейкі,
Горкі кнігаўкі плач, любых рук дабрыня,
I валошак махнатые вейкі -
Мова мая.

Ответить

– +7 +

шура, 18:40, 20.05

Все стихотворение в первое письмо не поместилось, здесь - окончание.
Мова мая – пералівы вясёлкі,
Мяккі кужаль снягоў, вечароў цішыня,
Пад бажніцай купальскія зёлкі -
Мова мая.
Мова мая – то усмешка дзіцяці,
Майго сэрца біццё і пад сонцам ралля,
Хлеб духмяны у бацькавай хаце –
Мова мая.
Мова мая – ручнікі-абярогі,
Крыж расстайных дарог і сустрэч цеплыня,
I прамая дарога да Бога -
Мова мая.

Я не знаком с Марией Цивинской, но очень благодарен за это стихотворение. Считаю его самым лучшим гимном нашей родной мове. Простите за то, что сам написал на русском, чтобы не портить впечатление трасянкой.

Ответить

– +9 +

нярускі, 20:19, 20.05

Дарэмна вы турбуецеся, што напісалі б трасянкай. Лепш пісаць і гаманіць напалову беларускі - рускі, чым чыста па-паруску.

Ответить

– +9 +

Мiша, 18:45, 20.05

Паверце, без мовы у нас нiчога не атрымаецца.!

Ответить

– +10 +

ВІТАЎТ, 19:34, 20.05

Як Кастусь Каліноўскі казаў: «..................... не забывайце мовы свае каб не памерці».

Ответить

– -3 +

Мужык, 20:05, 20.05

Згодзен. Але толькі без здзекаў над мовай, з усімі гэтымі "рэкляма, плякат, лёзуг, сымбаль, парлямэнт, даляр" і гэтак далей, з усімі гэтымі мяккімі знакамі дзе папала, са штучна зробленнымі, рэжучымі слух словамі - "габрэй", напрыклад. Паверце - мне 70, нарадзіўся ў вёсцы каля Мсціслаўля, усе родныя - і па лініі таты, і па лініі мамы - беларусы, вырас у вёсцы пад Бабруйскам, першая самастойна прачытанная кніжка - не паверыце! - " Залаты ключык, або прыгоды Бураціна". І за ўсё сваё жыццё мне не даводзізася чуць беларускіх слоў у тым выглядзе, у якім я напісаў вышэй. Ну, а слова "габрэй" я ўпершыню пачуў па "Радыё Свабода", ад спадара Навумчыка (я ж не дарэмна напісаў, што вырас под Бабруйскам, дзе ў мяне было шмат сябраў-яўрэяў), які і сам як быццам бы не зусім беларус, хутчэй наадварот.
Паверце - гэта мой пункт гледжання.

Ответить

– +6 +

нярускі2, 20:51, 20.05

29 ліпеня1925 г. бюро цэнтральнай Камуністычнай партыі пастанавіў выкараніць з ўжытку слова жыд і ўжываць - яўрэй.
У.Дубоўка пісаў - яўрэй - расейскае слова.
На месцы жыд, яўрэй у міжнароднай практыцы пашыраецца - габрэй:
англ. Jew Hebrew
ням. Jude Hebraer

Ответить

– 0 +

Мужик, 21:46, 20.05

Когда я сказал одному хорошему знакомому - сын живёт в Иерусалиме, дочь - в Лондоне ,- что в новой Беларуси в его паспорте будет написано, что он габрэй - он мне чуть морду не набил.

Ответить

– -1 +

Кент, 0:24, 21.05

Mужык, ты такі мужык..!

Ответить

– +2 +

Мужык, 12:56, 21.05

Так. І гэтым ганаруся.
"Я мужык беларус,
Пан сахі і касы,
Цёмен сам, белы вус,
Пядзі дзьве выласы ...."
Дарэчы, а ты хіба адно слова па-беларуску ведаеш?

Ответить

– +6 +

Беларус, 22:12, 20.05

Разам падняцца з каленаў, разам ЗДАБЫЦЬ ПЕРАМЕНЫ!

Ответить

Написать комментарий

Имя

E-mail E-mail не будет опубликован

Комментарий