Интерес к чему-то возникает, когда появляется необходимость ЭТОГО. Например, у вас появилась подружка в Великобритании, вам хочется флиртовать с ней, и вот тут-то у вас обязательно появится желание учить английский. Так что, влюбляйтесь в англичанку или англоговорящую иностранку. Сразу убьёте двух зайцев: и эмоции получите и язык изучите.
Я знаю, что таким образом многие дамы выучили английский/немецкий/итальянский.
Вы абсолютно правы. Если нет мотивации и позитивных эмоций (этих два пункта должны присутствовать вместе) - то хоть тресни: ничего не выйдет.
Лично для меня эта "удивительная" история - туфта полная. Либо что-то не договаривают. Тем более что все перечисленные языки очень разные по структуре. Было бы понятно выучить европейские языки (немецкий - дедушка для английского и папа для нидерландского), одна основа для итальянского, испанского, французского. К стати, очень лекго выучить итальянский, если знаешь польский....
Но вот такой веер - испанский, турецкий, венгерский, арабский....
Чем же его так промотивировали в лукашенковском концлагере, что таким полиглотом стал. Не думаю, что позитивные эмоции зашкаливали. А может...
Помню, начинал с АСМ, потом сишка, пхапишка, ява, палитра скриптовых, шарпик, котлин - пошел бы и дальше, но пенсия постигла в 30, одни подработки, вонючин сыры и старое вино из дома с видом на мора. Бывало, что долго не мог привыкнуть к автомусорке в яве, или прописывать рамку в сишке. Язык, разговорный либо программирования, довольно трудное занятие, но лишь все в понимании математики.
14 языков типа знает на самом деле как вас зовут сколько времени привет и пока я лично знаю человека который типа говорит на 6 языках но только два знает более или менее а на остальных без рук и you know как то не очень получается возьмусь предположить что этот товарищ фул оф ит
Не надо только путать - выучил и освоил. Выучил, значит знаешь досконально, а досконально выучить- надо находиться в языковой среде десятка полтора лет.
самые выдающиеся переводчики-синхронисты учили один иностранный язык всю жизнь. А для примитивного общения типа: "моя твоя не понимай" можно и 14-ть...
Уровень 3-5 тыс слов - это уровень ребёнка- дошкольника носителя языка. А вы попрубуйте выучить и, главное, не забыть 3 тыс.слов иностранного языка. Так что, скорее всего, 14-ть на базарном уровене.
У Лукашенко спрашивают:
- Александр Григорьевич, сколько языков вы знаете?
- Чатыры. Русский, , английский и французский.
- Скажите, пожалуйста, что-нибудь по-французски!
- Шпрехен зи дойч!
- Но ведь это немецкий!
- Ну, значыт пять языкоу знаю.
Згоден з вами, що це ябатька. На озвучені ним місця роботи беруть тільки лукамольців. До того ж дивує те , що він не вивчив ні однієї мови країн сусідів РБ .
У человека просто талант к языкам, а тут все пыхтят о "базарном уровне", от зависти, наверное! Я как-то наткнулся на блог девушки-испанки о русском языке, это потрясает! Она говорит по-русски с акцентом, но как она разбирается в языке! Просто потрясает, насколько глубоко она понимает язык, а ведь русский - сложнейший язык, гораздо сложнее английского, например. Просто у человека талант, как может быть талант на искусство, литературу или математику! Это уважать надо и радоваться, что есть такие люди!
Трудно в это поверить. Для ускоренного изучения иностр.языка требуется 1 год интенсивного обучения. Это ежедневные аудиторные занятия по 7 часов + 3 часа ежедневной самоподготовки ,выходные дни исключаются. Как нетрудно предположить это весьма нелегкий труд. Но для изучения таких языков как китайский,корейский ,японский уже требуется 1.5 года интенсивного обучения.
Сегодня каждый молодой человек в РБ, знающий мову, русский и английский (не зря же он больше десятка лет учил его в школе), при должном фокусе вполне может освоить к 30 годам - на разговорном уровне или чтобы смотреть киношки - польский (С1) немецкий (В1) чешский (В2) словацкий,(В2) шведский (В1) , итальянский ( В2) и испанский (В1), французский ( А2)При этом Украинский сразу можно без подготовки писать (В2 как минимум). Вот такая простая математика - считайте. Знаю такого чела. К тому же у него специалитет по теоретической физике (диплом крепкий, но не с отличием). Не скажу, что он гений, но весьма увлекается. По привычкам обычный чел - семья, дом, рыбалка, ролики..
Вучоныя выявілі такую рэч - са зменай мовы , мяняецца чалавечае сумленне !!! Адзін чалавек размаўляе і думае па нямецку і пераходзіць на французкі - гэта ўжо зусім іншы чалавек , з іншым цемпераментам і іншымі думкамі. МОВА- гэта генетычны код нацыі ! Я - Беларус!- кажа хто небудзь.
Які ты беларус ? Ты размаўляеш і думаеш па расейскі! Толькі мова і твае думкі па беларускі зробяць цябе беларусам. У цябе можа быць літоўская , французкая , ангельская кроў , але ты ператварышся ў беларуса , калі будеш думаць па беларуску . Не можаш , размаўляй на трасянцы і гэта добра , хоць так.
не надо путать генетику, с национальностью, национальность это принадлежность к государству не более, этнически мы ятвяги, древляне, кривичи, дреговичи, радимичи и другие
есть такая категория людей - брешут не моргнув глазом. Я уверен, что он не сдаст даже школьный экзамен по всем языкам, которые он перечислил (кроме рус, бел и англ). Он может знать по сотне слов из остальных языков, но общение с ним похоже на мучение с туристом, который почитал русско-местный разговорник, пока летел в самолете
Освоить и свободно читать, писать и разговаривать на любом языке можно только постоянно общаясь в данной языковой среде. Иначе родной язык может стать иностранным, как для большинства белорусов. Легко понимаем, а свободно разговаривать слабо.
А почему белорусы не разговаривают на своем родном языке - белоруском? А сплошь и рядом на иностранном - русском?
Может это когда-нибудь и будет, когда в Беларуси ВСЕ будут общаться на своем родном языке, но со знанием других иностранных - английском, русском, немецком и т.д.
А пока стыд и позор.
А если нет интереса к языкам откуда ему появиться, может проще влюбиться
ОтветитьИнтерес к чему-то возникает, когда появляется необходимость ЭТОГО. Например, у вас появилась подружка в Великобритании, вам хочется флиртовать с ней, и вот тут-то у вас обязательно появится желание учить английский. Так что, влюбляйтесь в англичанку или англоговорящую иностранку. Сразу убьёте двух зайцев: и эмоции получите и язык изучите.
ОтветитьЯ знаю, что таким образом многие дамы выучили английский/немецкий/итальянский.
Вы абсолютно правы. Если нет мотивации и позитивных эмоций (этих два пункта должны присутствовать вместе) - то хоть тресни: ничего не выйдет.
ОтветитьЛично для меня эта "удивительная" история - туфта полная. Либо что-то не договаривают. Тем более что все перечисленные языки очень разные по структуре. Было бы понятно выучить европейские языки (немецкий - дедушка для английского и папа для нидерландского), одна основа для итальянского, испанского, французского. К стати, очень лекго выучить итальянский, если знаешь польский....
Но вот такой веер - испанский, турецкий, венгерский, арабский....
Чем же его так промотивировали в лукашенковском концлагере, что таким полиглотом стал. Не думаю, что позитивные эмоции зашкаливали. А может...
Помню, начинал с АСМ, потом сишка, пхапишка, ява, палитра скриптовых, шарпик, котлин - пошел бы и дальше, но пенсия постигла в 30, одни подработки, вонючин сыры и старое вино из дома с видом на мора. Бывало, что долго не мог привыкнуть к автомусорке в яве, или прописывать рамку в сишке. Язык, разговорный либо программирования, довольно трудное занятие, но лишь все в понимании математики.
Ответить14 языков типа знает на самом деле как вас зовут сколько времени привет и пока я лично знаю человека который типа говорит на 6 языках но только два знает более или менее а на остальных без рук и you know как то не очень получается возьмусь предположить что этот товарищ фул оф ит
ОтветитьИдля зачем стока языков?
ОтветитьДостаточно свиного, говяжьего и матерного!
Не надо только путать - выучил и освоил. Выучил, значит знаешь досконально, а досконально выучить- надо находиться в языковой среде десятка полтора лет.
Ответитьсамые выдающиеся переводчики-синхронисты учили один иностранный язык всю жизнь. А для примитивного общения типа: "моя твоя не понимай" можно и 14-ть...
ОтветитьУровень 3-5 тыс слов - это уровень ребёнка- дошкольника носителя языка. А вы попрубуйте выучить и, главное, не забыть 3 тыс.слов иностранного языка. Так что, скорее всего, 14-ть на базарном уровене.
> самые выдающиеся переводчики-синхронисты учили один иностранный язык всю жизнь.
Ответитьвас кто то очень сильно обманул
У Лукашенко спрашивают:
Ответить- Александр Григорьевич, сколько языков вы знаете?
- Чатыры. Русский, , английский и французский.
- Скажите, пожалуйста, что-нибудь по-французски!
- Шпрехен зи дойч!
- Но ведь это немецкий!
- Ну, значыт пять языкоу знаю.
За всю свою поганую жизнь, ушлепан освоил только колхозный и то, с трудом
ОтветитьНу и шэстой язык - шклоуская трасянка!
ОтветитьНеприятный человек, много строит из себя и врет. И языками "владеет" на уровне разговорника для туристов. По 15 минут в день-то. Ябатька еще тот.
ОтветитьЗгоден з вами, що це ябатька. На озвучені ним місця роботи беруть тільки лукамольців. До того ж дивує те , що він не вивчив ні однієї мови країн сусідів РБ .
ОтветитьЧтобы сохранить знания языка, надо на нём говорить. Поэтому реально можно говорить на 4-5 языках. Остальные - для хвастовства перед их незнающими.
ОтветитьУ человека просто талант к языкам, а тут все пыхтят о "базарном уровне", от зависти, наверное! Я как-то наткнулся на блог девушки-испанки о русском языке, это потрясает! Она говорит по-русски с акцентом, но как она разбирается в языке! Просто потрясает, насколько глубоко она понимает язык, а ведь русский - сложнейший язык, гораздо сложнее английского, например. Просто у человека талант, как может быть талант на искусство, литературу или математику! Это уважать надо и радоваться, что есть такие люди!
ОтветитьТак она изучала один язык и всю жизнь. Это увлечение одним конкретным языком на глубоком уровне. Такие конечно есть, но это другое.
ОтветитьЗначит мама была русской.
ОтветитьВОСХИЩАЮСЬ ЭТИМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ УМНИЦА, ПУСТЬ У ТЕБЯ В ЖИЗНИ ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО !
ОтветитьТрудно в это поверить. Для ускоренного изучения иностр.языка требуется 1 год интенсивного обучения. Это ежедневные аудиторные занятия по 7 часов + 3 часа ежедневной самоподготовки ,выходные дни исключаются. Как нетрудно предположить это весьма нелегкий труд. Но для изучения таких языков как китайский,корейский ,японский уже требуется 1.5 года интенсивного обучения.
ОтветитьСегодня каждый молодой человек в РБ, знающий мову, русский и английский (не зря же он больше десятка лет учил его в школе), при должном фокусе вполне может освоить к 30 годам - на разговорном уровне или чтобы смотреть киношки - польский (С1) немецкий (В1) чешский (В2) словацкий,(В2) шведский (В1) , итальянский ( В2) и испанский (В1), французский ( А2)При этом Украинский сразу можно без подготовки писать (В2 как минимум). Вот такая простая математика - считайте. Знаю такого чела. К тому же у него специалитет по теоретической физике (диплом крепкий, но не с отличием). Не скажу, что он гений, но весьма увлекается. По привычкам обычный чел - семья, дом, рыбалка, ролики..
ОтветитьВопрос - только нафига это надо??? Если всю жизнь живёшь в РБ и никуда не выезжаешь и для работы он не нужен....
ОтветитьВучоныя выявілі такую рэч - са зменай мовы , мяняецца чалавечае сумленне !!! Адзін чалавек размаўляе і думае па нямецку і пераходзіць на французкі - гэта ўжо зусім іншы чалавек , з іншым цемпераментам і іншымі думкамі. МОВА- гэта генетычны код нацыі ! Я - Беларус!- кажа хто небудзь.
ОтветитьЯкі ты беларус ? Ты размаўляеш і думаеш па расейскі! Толькі мова і твае думкі па беларускі зробяць цябе беларусам. У цябе можа быць літоўская , французкая , ангельская кроў , але ты ператварышся ў беларуса , калі будеш думаць па беларуску . Не можаш , размаўляй на трасянцы і гэта добра , хоць так.
не надо путать генетику, с национальностью, национальность это принадлежность к государству не более, этнически мы ятвяги, древляне, кривичи, дреговичи, радимичи и другие
Ответитьда, есть люди у которых помимо таланта восприятия иностранного языка, есть ещё и интерес к изучению языков.
Ответитьзавидно даже
Если я на 20-ти языках скажу "привет", это не значит, что я знаю 20 языков.
Ответитьесть такая категория людей - брешут не моргнув глазом. Я уверен, что он не сдаст даже школьный экзамен по всем языкам, которые он перечислил (кроме рус, бел и англ). Он может знать по сотне слов из остальных языков, но общение с ним похоже на мучение с туристом, который почитал русско-местный разговорник, пока летел в самолете
ОтветитьОсвоить и свободно читать, писать и разговаривать на любом языке можно только постоянно общаясь в данной языковой среде. Иначе родной язык может стать иностранным, как для большинства белорусов. Легко понимаем, а свободно разговаривать слабо.
ОтветитьА почему белорусы не разговаривают на своем родном языке - белоруском? А сплошь и рядом на иностранном - русском?
ОтветитьМожет это когда-нибудь и будет, когда в Беларуси ВСЕ будут общаться на своем родном языке, но со знанием других иностранных - английском, русском, немецком и т.д.
А пока стыд и позор.