Не сошлись в выражениях
41- Светлана Калинкина, «Народная воля»
- 16.10.2014, 8:31
- 22,162
Белорусский язык - это не пароль тайного братства или элитного клуба прогрессивно думающих людей.
Белорусский язык - это не пароль тайного братства или элитного клуба прогрессивно думающих людей.
Паважаю Святлану Калинкину . И веру ёй .
АдказацьСветлана,умница!!!Как всегда на высоте!!!+100500
АдказацьНо в большинстве своем белорусы все-таки родной язык и знают, и понимают.
Адказаць-----------------------------------
Не ведаю-не ведаю.
Нядаўна на пошце адпраўляў заказны ліст.
Дарэчы, ад'едзьце ад Мінска на некалькі кіламетраў, і паспрабуйце ў аддзяленні "Белпошты" знайсці хаця б адзін дакумент на беларускай мове.
Пацешымся разам...
Дык вось, пішу на канверце: "Дзяржаўная інспекцыя...".
Дзяўчына-аператар мне ў чэку па-руску (на беларускай інтэрфейс не прадугледжаны) так і выбівае: "Державная инспекция...". "Державная инспекция..."(!!!) Здурэць!
А Вы кажаце - разумее большасць.
А што хоча тое і кажа, а дакладней піша. І партыя ёй падабаецца ОГП больш за іншыя і артыкулы яна можа пісаць не выходзячы з офіса. Яна Вам і большасць лёгка знойдзе нічога не лічыўшы. +10000500 адным словам.
АдказацьАдчуваю сябе пажарным Сёмай Кацам, які дазнаўся што Зямля круглая.
"Ватник" , "было","совок", произносимые на любом языке - маркер, по которому можно опознать людей, которые просто унижают, оскобляют и давят. Нужно доказывать свою состоятельность в каком-то деле, а не искать в чем кто-то другой некомпетентен.
АдказацьДело даже не в поисках некомпетентности, а в языке ненависти. Названные Вами слова это язык ненависти, hate speech. Говорящие их маркируют им тех, кого лишают человеческого статуса.
АдказацьБелорусы считают, что человеческого статуса себя лишают те, кто такие слова говорит, потому что им нужны зачем-то те, кого они обзывают, а сами становятся ненужными всем, если нелюди и не умеют общаться с другими людьми.
АдказацьПолностью Вас поддерживаю и считаю, что таковы не белорусы, но вообще люди. К сожалению, соседняя Украина сейчас будто вся поражена бесчеловечием. Некоторые даже считают, что этим само государство то сделало себя ненужным.
АдказацьУкраинцы решили, что им не нужны люди во власти, которые считают граждан быдлом, для чего хотят заменить на новых, которых будут контролировать, коль воры и бандиты готовы убивать собственных граждан, чтобы продолжать воровать. Янукович почему не слушал людей на мирном Майдане? Думал, что с ними можно не считаться? Просчитался Янукович, потому что ему своя жизнь дорога в шоколаде, а гражданам жизнь в качестве быдла нет, поэтому и стояли насмерть, чтобы людьми завться.
АдказацьЗачем вообще переходят на личности и кого-то как-то обзывают? Зачем обзывают целые группы людей? Потому что нечего предложить, нечего сказать, а нужно просто опустить ниже плинтуса и залезть на голову? Такие люди во власти не нужны, такие люди вообще нигде не нужны. нигде не нужны люди, которые давят других или хотят заставить силой что-то отдать, что-то сделать, такие люди ничем не отличаются от преступников, которые при помощи насилия хотят добиться своих целей, которые не нужны другим. Детей уже давно никто не бьет в приличных семьях, а тут какие-то охломоны с ремнем желают пороть народ да еще считают. что такая власть и должна быть? Эти люди просто становятся пустым местом, которых никто не видит, не слышит и не желает о них ничего слышать. Люди просто решают свои проблемы без хамов и наглецов. никак нигде их не учитывают при планировании своей дальшейшей жизни.
АдказацьВот проблема. Запатентуйте «Кава ці мова» и вперот.
АдказацьСпасибо надо сказать главному историку и хоккеисту страны за национальную трагедию.
АдказацьМожет есть всё же "правдивая" книга по истории Беларуси?
АдказацьРазговоров много.. И ранее, и теперь, "беларуская мова" поднимается на знамена кем попало как критерий "наш-не наш".
АдказацьС другой стороны, никто толком и не дал ответа, и даже не задумался, КАКИЕ из десятка наречий на территории от Бреста до Кличева и от Постав до Гомеля считать истинной "дакладнай мовай". Причем, обычно в рассуждения такие вступают те, кто "мову" мало-мальски изучал только по школьным хрестоматиям - эту сборную солянку "под редакцией". Скажем честно - "литаратурная беларуская мова" так же далека от диалектов, существующих в Беларуси, как язык эсперанто от породивших его испанского, русского и латыни. Могу со всей уверенностью сказать, что при формальной общности построения и, с большего, единстве словарного багажа, часто многие слова и, тем более, лексемы уроженца Брестчины будут малопонятны уроженцу вытебского региона. Кто из них "дакладны", а кто нет? По набору слов - один "пшек", а другой очевидный "москаль". А житель Пинска по характеру разговора - чистый "щирый хохол" с белорусским акцентом.
Мало того, следует учитывать, что белорусский язык, тот, что мы в 70-х учили за партой, был сформирован и "высочайше утвержден" в учебниках на рубеже 30х годов и, в отличие от "живых" языков, постоянно обновляющихся и наполняющихся новыми понятиями в соответствии с прогрессом, так и остался. Пару раз в руки попадались околонаучные и технические "труды", написанные на белорусском (или переведенные). Честно? Читаются как анекдот. Зачем? Кто в той же Великобритании возьмет себе в голову писать научный труд (не по языкознанию) на валлонском или старо-кельтском? А кто даст себе труд его читать и оценивать?
Да, люди в Беларуси, в подавляющем большинстве, приняли русский язык, как средство общения. Люди - это Homo Sapiens, с интеллектом побольше, чем надо для управления лопатой-вилами-сеялкой-веялкой и прочей примитивной техникой. Попытки обвинить их в том, что не используя в общении устаревший, формализованный и синтетический язык, они умаляют себя и дискредитируют белорусскую нацию, так же нелепы, как обвинить в непатриотизме человека, предпочитающего в магазине импортные овощи "вечнозеленым томатам" и гнилой "бульбе" местного хозяйства..
Человек имеет право и должен общаться на том языке, который предоставляет ему максимальные возможности для грамотного самовыражения. Пока что для нас этот язык - русский. И если учить ради полноты общения и восприятия иные, то среди английского, французского, немецкого и т.д., белорусский окажется в конце второго десятка. И не потому, что кто-то против, а по очевидным и объективным причинам. Просто убого выглядит, когда кто-то начинает это отрицать, скатываясь на вульгарную и неумную демагогию.
Белорусы вольно обращаются с языком. их нельзя заставить говорить как вчера. если сегодня кто-то сказал удачную фразу, которая понравилась. Белорусы привыкли к разнообразию языка, привыкли понимать смысл слов, потому что незнакомые слова скорее всего от чего-то образованы, название говорит о какой-то функции предмета или его внешнем виде. Белоурсы быстро соображают что им говорят. потому что настроены на то, что смысл сказанного нужно будет понимать с каким-то количеством незнакомых свлов. Белорусы хорошо чувствуют язык. интонации, двусмсленность, недоговоренность, отсутствие смысла в речи или неправильные выводы из сказанного. Белорусы понимают когда их хотят обмнать, потому что мозги технарей с привычкой понимать речь со словами, о смысле которых нужно догадываться, делают ненужным уточнение точного значения всех терминов, чтобы понять с кем не нужно связываться и кого не нужно слушать.
АдказацьУв.тов.Минский! Вы не совсем правы.
АдказацьНормативным литературным языком считается язык людей, живущих в центральной части страны, недалеко от столицы.
Этот норматив принят во ВСЕХ странах.
А существовавшие у нас белорусские диалекты вполне успешно пополняли, дополняли белорусский язык. И даже словотворчество писателей (например, Короткевича, Брыля и др), вполне успешно пополняло этот словарь. На эту тему много написано литературоведческих работ, книг, статей.
Правда, эти процессы проходили в нашей литературе где-то до конца 80-х годов.....
Затем начались совсем другие процессы...
Вы всё напутали. Нормативный государственный язык создаётся на основе столичного диалекта. Столичного. Не "людей живущих недалеко от столицы", а жителей столицы. Вот это - норма европейских государств.
АдказацьСоздатели белмовы и укромовы просто опоздали — нормативный язык на русских диалектах и говорах уже был создан: это русский язык. Все годные слова уже разобраны в русский словарь, строй речи уже отшлифован. Поэтому у бедолаг получились некузявые воляпюки, по сути алгоритмы искажения русского языка плюс самые неблагозвучные деревенские словечки.
Ув.тов.Илья. Это вы напутали. Не язык столицы - а все же язык центральной части страны, прилегающей к столице - считается везде нормативным лит.языком. Т.к. любая крупная столица - многоязыка из-за "понаехатых" туда людей. А деревня - это как раз и есть собственно народ, хранитель, так сказать, языка и культуры, т.к. деревняя как раз консервативна. Все логично. Не переиначивайте своей излишней категоричностью давно существующую лингвистику. Какая-никакая, а - наука.
АдказацьА у нас и по сей день, попадая в глубинку, можно услыхать колоритнейшие словечки, а от стариков - и вообще чыстую беларускую мову. Изредка.
> А деревня - это как раз и есть собственно народ
АдказацьНи в коем случае. Более того, деревня не имеет национальности: крестьянину она не нужна, он тутэйший, его кругозор до околицы и ярмарки. Классическая деревня, современная благодаря развитию связи и транспорта подвергается влиянию города и постепенно превращается в пригород.
Просто не придумывайте, а узнайте как обстоит дело. Диалекты вообще целиком складываются только в городах, и государство работает именно с ними. Это в норме. Ну а если поставлена задача создать политтехнологический «антиязык» для подрыва общего культурного поля, тогда да — шарят по деревням, выискивают словечки покорявее.
Ув.тов.Илья. Это не я придумываю. Это "придумывает" наука, и имя ей - лингвистика. А я только рядовой филолог, повторяю то, что изучал в вузе. Ссылаюсь, так сказать, на авторитеты. Но если вам никто не указ - то... звиняйтэ.
АдказацьПримите моё уважение, сударь.
АдказацьДобавлю только, что ровно так же можно рассмотреть диалекты Вологды, Рязани, Архангельска, Пскова — какой из них считать истинно проторусским, или настоящим народным русским языком? Ответ — да никакой. Диалекты послужили как материал для создания русского языка. Именно поэтому диалекты Бреста-Пинска-Витебска находятся к русскому языку в точно том же отношении, что и Костромы-Тулы-Брянска: сырьё, материал. Бессмысленно искать истинный язык в деревне — там его никогда не было.
Люди шести западных областей (оформленных большевиками в нацреспублику) заговорили по-русски точно так же легко и естественно, как и остальных русских областей: потому что русский язык ровно настолько же их родной.
Человек сказал сущую правду.
АдказацьА те, кто его минусовал, навергое, просто не набрали тот уровень "человечности", или обычный IQ, чтобы это уразуметь.
Бог им в помощь... или Лукашенко в Мессии... )))
таварыш,мiнскi ,родная мова для мяне беларуская,а не маскальская,мова Беларуская багацейшая за руськую аж на 80000 тысяч слоу.I калi такiя як ты забароняць мне гаварыць на маей беларускай мове,то я буду размауляць па-ангельску i нiколi ,нiколi па -руську.Для беларусау-лiцвiнау,такiя як ты акупанты, язжай у сваю маскалiю i гавары там па-руську,не навязвай нам тут свой акупацыйный изык.Твая руськая мова вельмi агэсiуная i я ня хочу чуць яе у Беларусi
АдказацьВ 21 веке столько информации, столько всяких нужных профессий и дел, что ни один человек не может знать и уметь все. Людей ценят за то, что они умеют делать, ищут тех, кто умеет делать что-то нужное в данный момент, поэтому все люди друг другу оказываются нужными и полезными, а болтуны, которые ищут чего кто-то не знает или не умеет, не нужны никому.
АдказацьСамая соль в конце статьи.Без исторической памяти наш народ в коме, и эта кома очень выгодна преступникам у власти как в россии так и здесь.Вернётся память,вернётся достоинство,гордость и язык.Jiwe Litwa!
АдказацьПо-моему, вся соль как раз в начале, и смысл статьи, я надеюсь, в том, что нужно быть объективными.
АдказацьСветлана, полностью согласен с Вами!!!
АдказацьЯ-русский, давно живу в Беларуси, белорусский язык понимаю, но говорить могу только по-русски. И я 100%-ный демократ, в отличие от многих белорусскомовных.
Ну и правильно, а то из-за каких-то курсов вони развели. 21 век на дворе, можно выучить при желании хоть тарабарский:) Запатентовала Катя название, так другое придумайте. Блин, а то любят наши некоторые оппозиционеры, чтобы им все извне принесли, положили, а они бы в этом поучаствовали. Хотите что-то создать, создайте. Ведь Катя не курсы запатентовала и уж тем более не язык!, а всего лишь название, нейминг так сказать, выражаясь современным богатым:))). А вони поднялось столько, как будто она патент на мову приобрела...
АдказацьИ еще, права Светлана, мове уделяется слишком много внимания, а вот история на ее фоне как-то в сторонке. А ведь без истории, нет и языка. История всему начало. Я, к примеру, своим детям буду рассказывать совсем не ту историю, которую сегодня можно прочитать в учениках. Я понимаю, что Деружинский и товарищи тоже там немного палку перегнули, но, к сожалению, с нашей историей игрался каждый, кто только хотел, начиная от катьки и заканчивая комми. Хотя сегодня все истории врут. Даже наши соседи выкинули своего Медведя и взяли Погоню. Так мы чем хуже то?...
Чёткие параллели ! В яблочко !
Адказаць... а сколько сил Вова и Саша приложили что бы славянин славянина стал люто ненавидеть.
АдказацьЛюбого можно превратить в "быдло" и "ватника". Можно обходчика путей спросить почему поездов мало ходит, Можно у Калинкиной спросить чем болт от винта отличется. Она не "ватнкик" и не обязана это знать? "ватники" не обязаны ее кормить.
АдказацьПаважаю Вас, але тут вось - Но в автозаках почти в полном составе оказался Институт теологии (если я правильно помню, даже вместе с вахтером общежития) праўды малавата. затрымана было чалавекі 3-4. не болей...
АдказацьНо в большинстве своем белорусы все-таки родной язык и знают, и понимают.
АдказацьЯк могуць ведаць беларускую мову тыя карэнныя беларусы, якія роднай мовай лічаць рускую і ў большасці жанчыны. Гэта яны першыя павінны вучыць сваіх дзяцей любові дв ўсяго беларускага і да мовы таксама. Сумняваюся, што ім цікавая інаша гісторыя, нават тая, якая ў расескіх падручніках для беларусаў. Сапраўды, гэта не пароль, гэта паказчык адносін да бацькаўшчыны і да сябе.
Чужой мовай на радзіме, ведаючы сваю, карыстаюцца толькі рабы. Гэта не для крыўды сказана, гэта адзнака псіхалагічнага стану людзей, якія не могуць пераадолець сябе на вуліцы, ў краме, на працы. Людзі хочуць казаць на сваёй мове, але губляюцца перад акружэннем. Гэта прызнак не вольнага чвлавека. Тут праблема і тут ім патрэбана дапамога.
Усе астатнія выпадкі, проста, дробныя ўключэнні, як той суддзя так і гэтая маскоўкая агентурка.
Светлана, Вы как человек грамотный, дайте людям информацию, где можно узнать о нашей истории...ссылок по больше, где прочесть литературу на эту тему, может видео лекции, названия книг и их авторов и т.д. многим в самом деле это интересно.
Адказаць"БелУкроп" - это ваша кличка на вызов к ноге хозяина, который все растолкует и даст информацию как думать и на кого лаять?
Адказаць"Стэфан" 9:47; вельмі правільна і трапна падкрэсліў, што аўтарка гэтага рэкламнага антыбеларускага роліка агентурка крамля. А я яшчэ дабаўлю, што магчыма не толькі крамля, але і КДБ! Бачыце якім подлым шляхам можна зарабляць "бабкі".Відаць Сярэдзіч не даплачвае ёй. Сваёй рэкламай хоча каб беларуса, як і зараз, немагчыма было ідэнтыфікаваць. Каб беларусы заставаліся рабамі і надалей.
АдказацьДзякуй.
АдказацьСвятлана, Вы малайчына! Не звяртайце увагi на нейкiх там "тролей", беларусы ведаюць Вас i паважаюць Ваша журналiсцкае праудзiвае слова.
Адказаць"Белукроп"у
Чытайце хаця б Вадзiма Дзеружынакага дзеля пачатку, цi Уладзiмера Арлова, Шукайце. Хартыю 97 знайшлi, так у ИНТЭРНЭЦЕ I МАТЭРЫЯЛЫ ПА АЙЧЫННАЙ гiсторыi таксама шляхам параунання.
Потым можна будзе зразумець: Дзе прауда, а дзе хлуса i хто большый ХЛУС, а то i здраднiк.
Так и билеты в беларуски театр на Пана Тадэуша не взять за 340тыс на ноябрь уже вчера. Вопрос к Пинигину: А Вы почему так редко включаете прем'еру ломовую в график? Месяц Тадэуша по 340тыс - и зал полон! Т.е. не всем нравится? И спектакль со словами "Бацька павесiуся!" сняли, а ведь вешался: где те Добрые Люди, по словам Йешуи Га Ноцри, которые его вынимали из петли? Под веником?
АдказацьСудьба Беларуси как государста зависит не от беларускамоуных националистов, а от русскоязычных граждан Беларуси. Если русскоязычные как в Украине станут в защиту Беларуси от российского ватного шовинизма, то Беларусь как государство состоится. Если нет, то Беларусь сначала станет частью распадающейся России, но потом через море крови и страданий и так отделится. Вопрос только в цене человеческих жизней.
АдказацьСветлана Калинкина – “журналист от Бога”.
АдказацьЕё статьи, это летопись нашей жизни.