Склеено из 2-х роликов. Сочинский кусочек - в самом начале секунд 40. В YouTube "Будь счастлив" в исполнении хора МВД России в хорошем качестве выложен с 7-го ноября и имеет более 4,5 млн. просмотров. Рекомендую.

Адказаць

– +2 +

ranitsa, 0:10, 12.02

"get lucky" переводится не как будь счатлив, отнюдь. Это идиома. означает заниматься любовью/иметь секс. теперь преставьте как смешно это звучит для американцев, особенно в исполнении хора полицейских.

Адказаць

– -14 +

hanna, 21:11, 11.02

честно, уже тошнит от этой песни

Адказаць

– +6 +

в, 22:09, 11.02

спасибо, что проинформировали

Адказаць

– -5 +

фф, 22:22, 11.02

А на ютубе всего 180 просмотров.

Адказаць

– +1 +

ranitsa, 0:06, 12.02

эта песня стал хитом, по совершенно другой причине. Вся америка офигела, когда хор здоровущих мужиков на церемонии открытия олимпиады, в детское время на весь мир поет откровенную песню "get lucky" с совершенно четким сексуальным подтекстом приблизительный перевод -"Мы не спим всю ночь до восхода солнца, мы не спим всю ночь, чтобы заниматься любовью"
И как это понять? Они ВСЕ геи? они так тупо тролят? или они идиоты и не понимают что значит на английском get lucky/ get something?

Адказаць

– 0 +

мвд, 10:01, 12.02

С У П Е Р

Адказаць

Напісаць каментар

Імя

E-mail E-mail не будзе апублікаваны

Каментар