Жыхары Брэста не жадаюць жыць на завулку Мусаргскага

У Брэсце пратэстуюць супраць перайменавання вуліцы.

Гарадскую тапаніміку імкнуцца ўпарадкаваць. Усё дакладна - арыентавацца ў Брэсце часам няпроста. Нас чакае чарговы віток пераносаў: нядаўна на абмеркаванне брэстчан былі вынесеныя прапановы гарвыканкама, ухваленыя рашэннем гарсавета №184 «...Аб перайменаванні і прысваенні найменняў элементам вулічна-дарожнай сеткі горада Брэста». Абмеркаванне гэтых прапаноў ужо ў першыя дні стала даволі эмацыйным. Ясна адно: народ у большасці сваёй супраць, каб перайменавалі іх вуліцы. Галоўны аргумент насельніцтва - далейшая цяганіна з пераафармленнем дакументаў. Маўляў, і грошай каштуе, і лішні клопат прыйдзецца, піша «Вечерний Брест».

Зразумець брэстчан нескладана: яшчэ свежа ў памяці пашырэнне Брэста сямігадовай даўніны, калі дзесяткі вуліц і завулкаў прыйшлося пераназываць з прычыны падвойных назваў. Тады завіруха з пераафармленнем дакументаў яшчэ тая разгулялася!

Цяперашні заклік да перайменавання прадыктаваны, у прынцыпе, тымі ж абставінамі: «неабходнасцю выключыць супадзенні назвы вуліц г. Брэста і палепшыць арыентаванне грамадзян у пошуку неабходнага адраса».

У мінулую сераду даволі бурна абмяркоўвалі ініцыятыву гарвыканкама на вуліцы Берасцейскай, што ў прыватным сектары на «Бярозаўцы». Куды і былі запрошаныя журналісты.

Абурэнне «берасцейцаў» зразумелае. Вуліцы-двайніка ў Брэсце пакуль няма. А прапануецца змяніць яе назву, таму што вуліцай Берасцейскай гарадскія ўлады хочуць назваць участак дарогі «ад вуліцы Зубачова да Варшаўскай шашы». Больш зразумела кажучы, частка Заходняга абходу з новым мостам.

«Але там жа ніхто не жыве, няма ніводнага будынка, - абураецца жыхарка Берасцейскай Людміла Бурава - А тут зноў пацерпяць людзі. Потым хадзі па інстанцыях і перарабляй усе дакументы. Ды і падабаецца нам гэта назва. 20 гадоў мы з ёй жывем, ужо прызвычаіліся. Так што аддаваць, таму што камусьці проста так захацелася, не збіраемся».

«Няхай лепш дапамогуць нам заасфальтаваць вуліцу, - паўтарае суседка Святлана Аніскевіч, - а не ствараюць лішніх праблем».

Самы актыўны мужчына з веданнем справы разгортвае мапу: «Калі зусім адкрыта, у нашым раёне ёсць да чаго прыкласці руку аматарам перайменаванняў. Хто і па якім прынцыпе даваў назвы тутэйшым вуліцам, зразумець складана. Чаму вуліца Глінкі раптам становіцца вуліцай Бярозаўскай? Або самы цікавы момант: некалькі дамоў у канцы нашай вуліцы чамусьці раптам назвалі завулкам Мусаргскага».

А вось у гарвыканкаме на гэты конт іншае меркаванне. «Справа ў тым, што вуліца Берасцейская з'яўляецца працягам завулка Мусаргскага, - тлумачыць галоўны спецыяліст аддзела ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі Ала Кондак. - Каб пазбегнуць блытаніны мы і прапанавалі на абмеркаванне варыянт перайменавання дадзенай вуліцы ў завулак Мусаргскага. Вуліца Берасцейская з'явілася 20 гадоў таму, а завулак Мусаргскага там быў яшчэ раней. Вось і аддалі перавагу больш старой назве».

Трэба меркаваць, у некаторых жыхароў зменіцца і нумарацыя дамоў: бо і ў завулку імя вялікага кампазітара, аўтара «Хованшчыны», і на Берасцейскай нумаравалі дамы з пачатку. А паралельна Берасцейскай ужо ідзе вуліца Мусаргскага. Калі яшчэ ўзбуйніць і завулак з такой назвай, блытаніны не стане менш. Ну а ідэю даць старажытную назву Брэста адной з уязных вуліц у горад варта павітаць. Але так, каб цяперашніх «берасцейцаў» не пакрыўдзіць. Хто перашкаджае ўчастак дарогі ад Зубачова да Варшаўскай шашы назваць Берасцейскім гасцінцам? Гучыць, ці не праўда? І блытаніны ніякай не будзе. (Нікому ж не прычаўпецца пераблытаць вуліцу Рэспубліканскую і праспект Рэспублікі.)

Што тычыцца іншых планаваных пераносаў, то яны, па словах Алы Пятроўны, звязаныя з перакладам на беларускую мову: «Сунічная і Земляничная ў адным горадзе таксама не могуць быць. Як і Крынічны, Родниковая і Ключевая. Таму Земляничную прапануем назваць Узорнай, Крынічную - Новай Крынічнай, Ключавую - Старой Крынічнай».