Рубрики

«Евроньюс» может начать вещание по-белорусски

7.06.2012, 18:33

К рассмотрению такой идеи приступили в Еврокомиссии.

Комментарии 51

– 0 +

Yankee, 18:39, 7.06

Отличная новость на фоне всеобщей русификации.

Ответить

– +1 +

novabelitsa, 8:23, 8.06

Вернулся если вы заметили рускоязычный евроньюс. С какого перепугу наши власти и их босы в кремле дадут добро на трансляцию белорускоязычного канала в наших сетях ? Хотя идея и новость всеравно отличная.

Ответить

– +1 +

Алесь Іваноў, 10:09, 8.06

..., - напісаў Янкі па-руску.
Але ж навіна насамрэч цудоўная! Кожная ранніца пачынаецца з агляду Еўраньюз, а калі там загучыць яшчэ і родная мова...

Ответить

– +1 +

Мiцер, 18:48, 7.06

Добрая весць.

Ответить

– 0 +

ballard, 18:50, 7.06

Чым болей незалежных сродкау, тем лучшэй.

Ответить

– +1 +

ян, 18:52, 7.06

картинка Евронюьс одна. а перевод различный, и русский озвучивается, а не переводиться сотрудниками РТР , т.е. подконторольна властям России,

и кому доверят перевод на беларусский??? если Белсату то в Беларуси мы это не услышим, а если граматеям из БТ то много мы не узнаем

Ответить

– 0 +

шепелявый, 18:59, 7.06

Вось у гэтым і ўсё пытанне. ХТО ці з якога боку будзе агучваць.

Навіна цалкам добрая сама па сабе.

Ответить

– +1 +

денни, 0:07, 8.06

кому доверят перевод на беларусский??? Ну канешно жа бацьке. Бацька усе умее, бацька лепш за усих усе умее. :)))))

Ответить

– 0 +

гэта яшчэ ня золак, 0:30, 8.06

Да выбару варыянта мовы для Еўраньюс трэба аднесціся вельмі адказна. Гэта павінна быць мова, прымальная для ЎСІХ беларусаў. Трэба, каб гэтая мова аб'ядноўвала беларусаў , а не раз'ядноўвала іх. Гэта павінна быць стандартная мова, якая выкарыстоўваецца прынамсі на грашовых купюрах..

Ответить

– 0 +

Лео, 18:52, 7.06

Если бы МТИС начал показывать наш Белсат, российский Дождь, украинский 5 канал, по-беларуски Euronews. Я был бы первым, кто подписался на их пакет.
Реально, не вещает у нас нормальных каналов. Вот почему не смотрю из принципа наше ТВ.

Ответить

– +1 +

Молодечно, 18:58, 7.06

Вся страна давно смотрит спутник, а о БТ забыли. Зачем слушать пропагандистскую ложь, когда можно выбирать другие каналы и получать разностороннюю информацию?

Ответить

– +1 +

Александр, 21:25, 7.06

Ты наверно живёшь в каком-то своём оппозиционном мире, а я хочу сказать, что большинство страны всё ещё смотрит онт, бт и прочую ху...ту

Ответить

– 0 +

6598600, 1:31, 8.06

Ну на космосе RTVi крутят.

Ответить

– 0 +

Вася, 18:57, 7.06

Вообще пора создовать либо сообщество либо движение которое будет заниматься беларусизацией популярных
рессурсов и тп. программное обеспечпение мировых производителей (MIcrosoft, Google), например Microsoft Word и Gmail, PayPal, Yutube не предоставляют беларуских версий и это печально. Ну а тем более ни один мировой тренд не представлен в Беларуской весрии наприме пополярные Игры, Фильмы, Мультфильмы, Сайты и тп и это печально. Государству это до одного места мы знаем, но кто то же должен этим заниматься?

Ответить

– 0 +

мое мнение, 19:08, 7.06

а я хочу смотреть на русском языке. и если перейдут на белорусский, то потеряют большую аудиторию.

Ответить

– 0 +

шепелявый, 19:14, 7.06

Ці вы забалелі? Расейская застаецца. Глядзіце.

Ответить

– 0 +

Ага, 20:20, 7.06

У расейска-арабскай рэдакцыі глядзець няма чаго, як па БТ.

Ответить

– 0 +

Шаттл, 22:01, 7.06

В российской редакции всё нормально (смотрел про митинги протеста в России).

Ответить

– 0 +

Жора, 20:36, 7.06

Смотри хоть на китайском, в чем дело?
Вопрос идет о поддержке беларуского языка, которому про-москальское правистельство РБ сделало харакири

Ответить

– 0 +

Юрась, 19:16, 7.06

Падкажыце куды можна напісаць, каб падтрымаць ідэю?

Ответить

– 0 +

Кеша, 19:28, 7.06

Насколько я знаю, его и так мало кто смотрит можно сказать единицы а на белоруском его вобще никто смотреть небудет.

Ответить

– 0 +

Солома, 19:35, 7.06

А не лучше тнт вернуть, а то ради десяти человек евроньюс, не ну нормальные люди. Я например против!

Ответить

– 0 +

nerguss, 23:41, 7.06

ничего кроме всяких тупых русаковских сериалов, дурацких окон и домов номерных на ТНТ не помню, смотреть абсолютно нечего, жвачка

Ответить

– 0 +

Слава, 10:13, 8.06

Тут речь не о том, что там показывают, а в праве человека смотреть то что ему хочется. Не путайте зеленое с холодным.

Ответить

– 0 +

Paulis, 20:04, 7.06

Вижу название канала: ЕУРАН'ЮС-БТ-3

Ответить

– 0 +

денни, 0:11, 8.06

ЕУРАН'ЮС-ТНП-1 Гэта ж бацькин стане канал.

Ответить

– 0 +

m, 20:09, 7.06

Вернули в Советском районе Евроньюс взамен "Наше кино". А год назад отобрали и ТНТ. И зачем мне этот Евроньюс? Я все новости в интернете получаю, а по "Наше кино" можно было посмотреть все старые советские фильмы. Сделали медвежью услугу.

Ответить

– 0 +

Рысь, 22:03, 7.06

А я например Euronews ежедневно смотрю.

Ответить

– 0 +

гэта яшчэ ня золак, 1:09, 8.06

Сумленны чалавек, грамадзянін, ня будзе захапляцца савецкімі фільмамі, у якіх стараннаабыходзяцца тэмы гулагу, карнай псіхіятрыі, пустых прылаўкаў. Все хорошо, прекрасная маркиза!

Ответить

– 0 +

Zum, 20:11, 7.06

Прекрасная новость!!!

Ответить

– 0 +

Partyzan, 20:18, 7.06

Я за! Хаця б адзін канал на беларускай мове будзе.

Ответить

– 0 +

Cerber, 20:21, 7.06

Дауно пара гэта зрабiць.

Ответить

– 0 +

target destroyed, 20:33, 7.06

А вот по-белорусски не надо. Единственный нормальный канал остался (ну ещё, может, "Культура"). Если и его у меня отнимут (ну не знаю я белорусского, и учить поздно, и не люблю я его) - распрощаюсь с телевидением навсегда. И телек пропью :-)

Ответить

– +1 +

Жора, 20:57, 7.06

Если ты Беларус то вот из за таких мы сейчас в жопе и еще 600 китайцев на подходе.

У нас Язык отняли, Культуру испоганили а сейчас будут вычищать территорию, за которую боролись наши предки для тех народов у которых есть свой язык и культура.

Ответить

– +1 +

Шаттл, 22:05, 7.06

Есть много русскоязычных людей, которые, тем не менее, за Погоню и БЧБ.

Ответить

– +1 +

Павел, 23:18, 7.06

А я люблю, а расейскую - не! А наконт каб тэлевізар прапіць - ваша справа (гэта вельмі па-расейску).

Ответить

– 0 +

Слава, 9:54, 8.06

Лучше английский учи, он тебе в жизни гораздо больше понадобиться. А ящик пропить это как раз по белоруски, один фиг ни чего интересного там нет.

Ответить

– +1 +

дарк, 0:14, 8.06

Наша мова вельми прыгожая, яе нельга не кахаць.

Ответить

– 0 +

Bormotut, 20:38, 7.06

Очень хорошая идея. Главное чтобы штаб-квартира белорусской службы была НЕ в Минске и НЕ в Москве.

Ответить

– 0 +

Slava, 21:09, 7.06

Озвучивать будет БТ?

Ответить

– 0 +

днык, 21:46, 7.06

калi з'явица буду глядзець.

Ответить

– 0 +

mikhaylovsky, 22:06, 7.06

я вот только не пойму, это сейчас так модно - говорить с уверенностью то, чего абсолютно НЕ ЗНАЕШЬ? что за бред вообще про то, что на русский язык озвучивание производится сотрудниками РТР? это кто такой бред сказал? что за разговоры про НЕ СУЩЕСТВУЮЩИЕ штаб-квартиры в минске и в москве?? у канала штаб-квартира ОДНА ЕДИНСТВЕННАЯ, недалеко от французского Лиона, там находятся все языковые редакции осуществляющие перевод. суть заключается переводов в том, что основной смысл сюжета передается на каждом языке один и тот же, просто в редких случаях может делаться акцент на разнообразные моменты, в которых на другом языке сказали лишь вскользь. прежде чем что-то говорить, хоть зайдите на сайт канала, что ли, прочитайте о его основной политике, об особенностях вещания и перевода, о квартире, а не городите чепуху про подконтрольность Правительству России, возможную консолидацию с БТ и прочее.

Ответить

– 0 +

Немец, 23:18, 7.06

Euronews является частной телекомпании. Треть акций держит государственных телекомпаний из недемократических государств (имеется в виду: Россия и Турция). Вице-президент Euronews также является президентом Голоса России и советник ВГТРК. - Этого достаточно для меня. О основной политике, переводы, штаб-квартира и так далее с их сайта я не хочу знать ничего.

Ответить

– 0 +

витовт, 22:41, 7.06

Так и трэба!!

Ответить

– 0 +

Толік, 22:45, 7.06

Вельмі добра!

Ответить

– 0 +

За Беларусь без урода!, 23:26, 7.06

Дауно пара таму што мы-ЕУРАПЕЙЦЫ