В Таиланде сняли самую трогательную рекламу в мире (Видео)
39- 19.09.2013, 11:53
- 70,463
Крупный тайский сотовый оператор True Move H на прошлой неделе выложил на YouTube 3-минутный рекламный ролик, которой уже посмотрели около 7 миллионов человек.
Крупный тайский сотовый оператор True Move H на прошлой неделе выложил на YouTube 3-минутный рекламный ролик, которой уже посмотрели около 7 миллионов человек.
Люди я не силён не в английском не в Таиландском языке.... Если кому нибудь будет не сложно... можете изложить в чём смысл рекламы. Я понял только то что человек занимался благотворительностью и случайно упал ударился и ему нужна операция?
Ответить...А врачем оказался тот мальчик который украл лекарства 30 лет назад , ну которому он еще овощной суп дал на рынке .
ОтветитьПомог мальчику которого словили на воровстве лекарств для мамы, мужчина купил у хозяйки и отдал ему. И в итоге мальчик стал врачём , а мужчина попал к нему в больницу.
ОтветитьРебенок, украл лекарства для мамы. Его поймала продавщица, и начала отчитывать. Владелец заведения позвал и заплатил за него, и его дочь принесла ещё еды. Через 30 лет в один день главному герою становиться плохо, операция стоит 792 тысячи бат. Доктором оказался, тот мальчишка, операция была сплочена...
ОтветитьВидимо смысл в том, что мальчик вырос и стал врачом. Подделал врачебный счет, в результате больному самаритянину не придется оплачивать операцию.
ОтветитьЯ думаю, что тебе так не помогут.
ОтветитьНу вот смотрите. Товарищ с верхней строчки попросил объяснить смысл ролика.
ОтветитьЯ безвозмездно потратил свое личное время на его нужды. Типа, сделал добро.
И что, вернулось ко мне добро? Социальная связь между мной и форумчанами установилась? Да как бы не так! Был беспощадно заминусован и обозван земляным червяком. Вернули зло!!! А вы говорите, дарите добро, отблагодарят..))))
Мне отец всегда говорил, что из г*вна пулю сделать можно. Только лететь она не будет далеко. И вонять будет всё равно.
ОтветитьЕсли душа полна дерьма, одна попытка сделать доброе дело ситуации не изменит.
раз два, это называется "медвежья услуга") когда ты совсем неправильно передал смысл ролика, сложил у человека неверное представление (если бы не другие переводы), а теперь жалуешься что тебя заминусовали. как говорится - не уверен, не суйся.
ОтветитьМальчик совершил кражу, его поймали, но мужчина вступился за него и выкупил то, что он украл (лекарства для матери). Впоследствии, спустя 30 лет, мужчине, который ему когда-то помог, стало плохо. На лечение требовалась огромная сумма (счет видит его дочь и плачет). На след. день, придя к отцу она видит новый счет: "за всё уплачено 30 лет назад". Короче: маленький мальчик вырос и стал врачем. И отблагадарил.."
ОтветитьОтвет в письме... вместо 792000 bath (~24000$) -> 0 bath
Ответить... Все медицинские процедуры были оплачены 30 лет тому назад ... флаконом обезболивающего и вегетарианским супом...
... С уважением, доктор Праяк Арунтхонг.
" В чем сила, брат?" - Наверное, в доброте и благодарности...
ОтветитьТронуло с первого раза..Английский язык не понимаю, но здесь и языка то не надо чтобы уловить общий смысл ролика..перед создателями снимаю шапку и преклоняю голову
ОтветитьКак мало стало в мире добра. Начните делать каждый добрые дела людям, которые окружают вас, пускай начнуться перемены у каждого в сердце. Может кому-то рядом просто нужно доброе слово или внимание. Нельзя жить постоянно в злобе и агрессии, а добро оно возвращается-это правда. Люди поменьше смотрите негатива и избегайте людей, которые видят только зло во всем. Ролик позитивный очень))) Всем добра!
ОтветитьА разве мальчик украл сотовый? Помойму лекарства. Сотовых в массовом пользовании 30 лет назад еще не было нигде.
ОтветитьНет. Внимательней перечитайте статью...
ОтветитьЧитаем "...сюжет видеоролика начинается с того, что маленький мальчик ворует чей-то сотовый телефон где-то на рынке, встретив неожиданную реакцию..."
ОтветитьСколько не смотрел никакого сотового телефона не увидел. В связи с этим не понятно, как этот ролик выполняет функцию рекламы сотового оператора. Больше похоже на социальную рекламу.
Читаем "...сюжет видеоролика начинается с того, что маленький мальчик ворует чей-то сотовый телефон где-то на рынке, встретив неожиданную реакцию..."
ОтветитьСколько не смотрел никакого сотового телефона не увидел. В связи с этим не понятно, как этот ролик выполняет функцию рекламы сотового оператора. Больше похоже на социальную рекламу.
------------------------------
Это реклама не сотовых телефонов, а сотовой связи. Последняя фраза в ролике - "Лучшая коммуникация (связь) - это помощь ближним".
В плане помощи тайцы (не из туристических зон), действительно довольно добры.
Так все-таки украл ли в ролике мальчик сотовый телефон или в статье написана неправда? И какое отношение имеет помощь близким к сотовому оператору в частности и к сотовой связи вообще?
Ответитьтам не сотовый телефон ,там обезболивающие для больной мамы
ОтветитьА кто говорил, что там сотовый? )) Сотовый оператор снял ролик..
ОтветитьІ я таксама схіляю галаву...
ОтветитьСлёзы на вачах......
ОтветитьШикарная реклама. Как бы хотелось что бы добро всё таки возвращалось от тех комы ты когда то помог и мог помочь тем кто тебе помог.
ОтветитьА я вспомнил нашу рекламу на БТ.
ОтветитьМальчик украл медикаменты. Когда это обнаружили , выяснилось, что для больной мамы. Продавец отпустил его и положил еще что-то в пакет. Через 30 лет с мужчиной случилось несчастье. Выставили очень большой счет и дочка уже подала объявление на продажу дома. Потом приходит конверт, где написано, что счет был оплачен 30 лет назад. Тот мальчик стал престижным врачом. За добро отвечают добром!
ОтветитьКом в горле............
ОтветитьЧе то я над индийскими фильмами не плачу.
ОтветитьА там такое каждые 5 минут случается.
Павло , Ваш сарказм тут недоречний. Можете не плакати, а будьте Людиною, а не інфузорією туфелькою.
ОтветитьСейте добро и оно к Вам вернется. Да не оскудеет рука дающего.
ОтветитьЭтот ролик напомнил мне одну историю которую рассказал один человек - бывший
Ответитьпреступник , как он завязал с прошлым и вообще переосмылил свою жизнь и покаялся.
Это произошло на следственном эксперименте,когда его привезли в милицейской машине
на место преступления . С ним в салоне машины сидел следователь и еще женщина -
эксперт . И когда она во время обеда достала термос с чаем и бутерброды - то
предложила их своему напарнику ... и ему - преступнику ! И этот эпизод все перевернул
в его дуще - потому что даже преступники нуждаются в заботе и прощении .
очевидная байка. преступник растаял от пары бутеров.... хахаха. он наверное тогда стал преступником из-за того что кто-то его поругал один раз. а потом один раз похвалили и он преревоспитался... такую хрень даже в дешовом детективе не напечатают.
ОтветитьКогда над тобой будет висеть вышка - вот тогда и веселись - а это реальная история.
ОтветитьИ дело не в цене бутерброда - если ты будешь голодной собакой - а с тобой поступят
как с нормальным человеком - как с равным - вот тогда и придет переосмысление .
Но для этого тоже желательно иметь совесть и душу.
Перейдите на Youtube - там субтитры на английском.
ОтветитьА смысл всего этого? Добро всегда возвращается. Думаю, что зло тоже.
Поделись своею добротой и она ещё не раз к тебе вернётся.
ОтветитьРеально тронуло, супер ролик...
ОтветитьНужно заметить, что ролик снят по мотивам одной короткой и довольно известной притчи, но это нисколько не умаляет заслугу тайского оператора связи, в проповедовании всеобщего добра. Ведь, как я понимаю, очень немногие,читали когда-либо эту притчу, а увидят её миллионы.) И это здорово! Каждый, кого тронула эта коротенькая история, станет чуточку добрей и быть может обратит ,хоть иногда, внимание на старушку, что идет с тяжелой сумкой и поднесет её ношу хотя бы 20 метров! Поверьте, добра станет больше на Земле!)))
ОтветитьХуденький от недоедания подросток, ходил от дома к дому и продавал дешёвенькие товары, чтобы оплатить свою дальнейшую учёбу. И вот он обнаружил, что в кармане у него осталась единственная монета достоинством в несколько центов.
ОтветитьБудучи очень голодным, он решил в следующем же доме попросить что-либо поесть. Но когда молодая женщина открыла ему дверь, вся решимость его мгновенно испарилась.
"Можно мне попить?" – запинаясь от смущения и уставившись в землю, едва пролепетал он. Женщине мальчик показался голодным, и вместо воды она принесла ему большой стакан молока.
Он пил медленно, смакуя каждый глоток, а когда, наконец, закончил, тихо проговорил:
"А сколько я Вам должен?"
"Ничего ты мне не должен, – ответила женщина, улыбаясь, – мама учила нас никогда не брать денег за доброту".
"Тогда, – ответил он, – большое Вам спасибо, спасибо от всего сердца!"
В тот день Говард Келли покидал этот дом, чувствуя себя не только сильнее физически, но его вера в Бога и человека, казалось, тоже окрепла…
Прошли годы.
Молодая женщина состарилась и тяжело заболела. Когда местные врачи не смогли ей помочь, она была отправлена в большую городскую больницу, и на консультацию к умирающей женщине был вызван известный врач.
Едва взглянув на неё, доктор тут же узнал в ней свою давнюю знакомую и решил сделать всё возможное, чтобы спасти ей жизнь.
Схватка с болезнью длилась довольно долго, но врач вышел из неё достойным победителем. А когда настало время выписывать пациентку, доктор попросил, чтобы все её счета по оплате за медицинские расходы были представлены ему на утверждение.
Едва взглянув на многозначное число в низу страницы, он быстро черканул что-то на уголке представленного ему счёта.
А женщина, получив при выписке из больницы документы, не решалась их открывать. Она беспокоилась, что ей до конца жизни придётся работать, чтобы оплатить своё длительное лечение. Дрожащими пальцами открыв, наконец, свёрнутый листок, она обратила внимание на записку, нацарапанную в углу неразборчивым почерком.
"Оплачено полностью одним стаканом молока", – медленно прочитала она. Внизу стояла подпись: Доктор Говард Келли.
История эта, звучащая ныне как поучительная легенда, напоминает библейскую мудрость: "Что посеет человек, то и пожнет".
Это не притча и не художественный рассказ
Доктор Келли (Howard Kelly, 1858 – 1943) – не вымышленная личность, а известный терапевт, один из основателей первого в Соединённых Штатах Медицинского исследовательского университета Джона Хопкинса.
История же о нём и о стакане поданного ему молока тоже достоверна и записана его биографом.
Только так и тогда мы можем называться Людьми
Ответить