Песня «Get Lucky» стала хитом благодаря Сочи и хору МВД России
13- 11.02.2014, 19:43
- 19,145
Казалось, что песня Get Lucky была обречена выйти из моды, однако Олимпийские игры дали ей новую жизнь.
Казалось, что песня Get Lucky была обречена выйти из моды, однако Олимпийские игры дали ей новую жизнь.
Молодцы. Браво.
ОтветитьЯ так понял, что это на украинский манер "Геть луку!!!"
ОтветитьЯ промолчу, как в 1937-ом.
ОтветитьА что ты и в 1937 -ом молчал?
ОтветитьПонравилось,супер. Умеют же.
ОтветитьВидел это ужасное сборище ментовских певцов.
ОтветитьСклеено из 2-х роликов. Сочинский кусочек - в самом начале секунд 40. В YouTube "Будь счастлив" в исполнении хора МВД России в хорошем качестве выложен с 7-го ноября и имеет более 4,5 млн. просмотров. Рекомендую.
Ответить"get lucky" переводится не как будь счатлив, отнюдь. Это идиома. означает заниматься любовью/иметь секс. теперь преставьте как смешно это звучит для американцев, особенно в исполнении хора полицейских.
Ответитьчестно, уже тошнит от этой песни
Ответитьспасибо, что проинформировали
ОтветитьА на ютубе всего 180 просмотров.
Ответитьэта песня стал хитом, по совершенно другой причине. Вся америка офигела, когда хор здоровущих мужиков на церемонии открытия олимпиады, в детское время на весь мир поет откровенную песню "get lucky" с совершенно четким сексуальным подтекстом приблизительный перевод -"Мы не спим всю ночь до восхода солнца, мы не спим всю ночь, чтобы заниматься любовью"
ОтветитьИ как это понять? Они ВСЕ геи? они так тупо тролят? или они идиоты и не понимают что значит на английском get lucky/ get something?
С У П Е Р
Ответить