«Сакральный топос Адама Мицкевича» — вышел новый документальный фильм
8- 30.07.2016, 21:09
- 10,689
Посмотрев видео, вы мысленно прогуляетесь в парке в Тугановичах, прикоснетесь к Камню филаретов, зачерпнете прозрачной воды из озера Свитязь.
Посмотрев видео, вы мысленно прогуляетесь в парке в Тугановичах, прикоснетесь к Камню филаретов, зачерпнете прозрачной воды из озера Свитязь.
Выдатна, вялікі дзякуй!
ОтветитьЦытую: "кому только не хотелось присвоить его имя: белорусам, полякам, литовцам", і адмаўляем гэтыя радкі словамі самога Міцкевіча, якімі пачынаецца яго самы знакаміты вялізарны раман у вершах "Пан Тадэвуш": "Літва - Бацькоўскі край, ты, як здароўе тое -
ОтветитьНя цэнім калі ёсьць , а страцім - залатое,
Шкада, як і красы тваёй, цябе мой родны краю ,
З тугою па табе тут вобраз твой ствараю.
Сьвятая Дзева, што бароніш Чанстахову,
І ў Вострай Браме свеціш, што ўзяла ў ахову
Наш слаўны Навагрудак з добрым верным людам....."
І дзе тут Польшча і Жамойць ? Ён вам дакладна ўсё сам распавёў пра сваю радзіму , хто яна і што яна.
Дарэчы ,палякі , калі здымалі фільм па гэтаму раману , гэтыя першыя радкі засунулі ў самы-самы канчатак фільму, бо так ім хочацца , каб Міцкевіч быў іхнім , што гатовы на пераварот самога Міцкевіча.Так што няма чаго спрачацца ,бо А.М. усё сам сказаў. Дарэчы, Пушкін быў апантаны Міцкевічам і пераклаў , калі я не памыляюся , больш чым усе расіяне яго творы на расейскую мову.
Так сложилась история на нашей земле. После Люблинской унии началась полонизация. А начиная с середины 16 века - с пресловутого "потопа" - войны, войны и войны. А потом, с 1796 года - оккупация и руссификация, которые длятся и по сей день. Живем под названием, которое дал нам оккупант. Говорим и учимся на его языке («Что не сделал русский штык — доделает русский чиновник, русская школа и русский поп»). Поэтому Достоевский писал по русски, Мицкевич по польски, а Домейко - вообще по испански. Но, в отличие от монархиста Достоевского, Мицкевич оставался Литвином.
ОтветитьШчыра сказаць, так сабе матэрыял. Пра камень варта было б у мясцовых распытаць, напрыклад, паставiць пытанне, чаму ен нiбы абрэзаны напалову. I канешне, у Завоссе завiтаць i паглядзець, дзе начавау малады Адам пасля спаткпнняу з Марыляй. Хаця б.
ОтветитьЦытую,''I дзе тут Польшча i Жамойць...'' . Так, Мi цкевiч заставауся Лiтвiнам. I тым не менш, захаваны ен у Польшчы, у Вавельскiм замку i палякi лiчаць яго сваiм нацыянальным i паэтам i героем. Мяркую, што нельга ''разрываць'' Яго памiж намi i iмi, бо Яго душа увабрала нешта больш за межы дзвюх краiн i мы павiнны гэта не толькi разумець, але i навучыцца адчуваць сэрцам.
ОтветитьМне очень понравился фильм, - мягкий, не претендующий на всеобъемлющий охват, заполненный какой-то "мицкевичской атмосферой". Спасибо! И я сразу вспомнила свои командировки на Новогрудчину. Останки красного замка на холме. Домик Мицкевича, Свитязь и, конечно же, рассказы тутэйшых. Свитязь, по ним, - уникальное озеро: в нем металл не ржавеет, а, наоборот, в воду помещают металлические изделия, чтобы избавиться от ржавчины. Оно придает силу, а в центре его, как поведал мне брат Бориса Кита, под водой цветут огромные, изумительно красивые синие цветы... В Новогрудке климат холоднее, чем в окрестностях, и туда при Российской империи ссылали диссидентов. А еще мы были на могиле татарского мальчика - святого, который умел летать. Я всё это к тому, что у нас - удивительная, волшебная история, и каждый город, каждая деревня разнятся друг от друга. И историю эту у нас украли, - ее надо восстанавливать по крупицам, и фильм - одна из таких крупиц. Кстати, Лоев стоит в жерле потухшего вулкана...
ОтветитьО Лоеве я не случайно: мне раньше не известна была эта информация. А какие истории мы слышали на Логойщине! А на Копыльщине! У меня мечта была: создать ряд небольших фильмов, основанных на рассказах и легендах местных жителей. Например, мы были на озере, где рыбаки нам рассказывали о реликтовой рыбке, которая там водится, и которой не сохранилось вообще на планете. Может, и легенда, но зато увлекательная. А чего стоит история наших шаповалов. которые до сих пор помнят язык, который придумали их предки, дабы никто не мог выведать их профессиональные тайны! А ведь всё это - фон, основа, на которой возникали наши таланты, о большинстве которых мы забыли или просто не знаем. Хорошо, что Мицкевичу повезло, - может, именно потому, что он принадлежит нескольким нациям, нескольким культурам.
Ответитьмолодцы
Ответить