Souhayr Belhassen: EU sanctions must beat in the heart of the regime
2- 13.06.2012, 11:29
Business interests of different states should not allow Lukashenko and his entourage to avoid sanctions.
Interview
Oleksandr Kovalenko: Tsiartsel Got On The Lists He Would Not Like To Be On
Ukrainian Officer: It’s Too Late For Lukashenka To Panic
Andrei Sannikov: We Need Urgent Solutions
SBU Major General: Russian Intelligence Deliberately Involves Belarusian KGB
Opinion
Belarus in NATO: Myth or Reality?
The Story Of Love And Resistance
Country Is Large But There’s No Place To Hide
Why Moscow Is Nervous Before Peace Forum
Двойная стратегия ЕС - громкое выражение своей поддержки в отношении гражданского общества Беларуси и принятие «ограничительных мер» в отношении правительства и всех приближенных к режиму Лукашенко лиц - будет действительно эффективной только в том случае, если страны ЕС будут действовать сообща, пишет президент Международной федерации прав человека (FIDH) Суэр Белхассен во французском правозащитном журнале Altermondes (перевод — ПЦ «Вясна»).
Reply---------------------------------------------------------------------------------------
По моим наблюдениям, все голоса, звучащие на Западе в нашу поддержку, мы принимаем за какой-то усредненный, единственный голос, выражающий точку зрения всей Европы. И зачастую скептически реагируем: "Хватит разговоров! Пора принимать решительные меры! И т.д." А ведь в реальности голоса - разные: одни принадлежат политикам, другие - бизнесменам, третьи - общественным деятелям, четвертые - представителям международных структур. И среди них тоже разные люди: есть порядочные бизнесмены и продажные политики, купленные общественники и прагматичные международные деятели. И тут, наверное, главное - не ошибиться: быть благодарными тем, кто понимает опасность лукашизма и искренне желает нам помочь, объяснять происходящее тем, кто заблуждается, и разоблачать тех, кто откровенно или скрыто сотрудничает с нашим режимом. И, конечно же, информировать и просвещать международную общественность, причем, не только ради поддержки белорусов, но и ради самих европейцев, потому что фашистская зараза распространяется незаметно и быстро. (В этой связи вспомнила спектакли нашего Свободного театра, которые делают величайшее дело: не только рассказывают о том, что у нас происходит, но и вскрывают суть происходящего, которое все больше принимает знакомые всей Европе черты фашизма). А Суэр Белхассен - огромное спасибо, потому что она, похоже, относится к тем людям, которые не только сочувствуют нам и желают свободы политзаключенным, но и понимают, во что может вляпаться Европа, если не отодвинет практический сегодняшний интерес на второй план, пока в ее центре существует последняя диктатура. В конце концов, это потом стократ окупится.
Когда же наконец закончится эта говорильня и Евросоюз введет действенные санкции против тнп?
Reply