схаваць
24 лiстапада 2024, Нядзеля, 14:45
даслаць навіну Архіў
be ru en
Падтрымайце
сайт Сім сім,
Хартыя 97!
Рубрыкі
Каментары 15
– 0 +
nik_k, 18:05, 14.08

Чтобы исключить такие случаи, как с Татьяной Козыро в будущем, белорусская сторона предлагает заключить с США межправительственное соглашение об условиях оздоровления несовершеннолетних детей
======================================
Please, watch for human rights when marking a peace of paper.

Адказаць
– 0 +
Ваня, 18:43, 14.08

Молодец девчёнка, правильный выбор своей судьбы!

Адказаць
– 0 +
Dr, 20:06, 14.08

Нават дзеці бягуць з нашай "стабільнай" Беларусі

Адказаць
– 0 +
chater, 20:23, 14.08

А чё правильно то я не понимаю?! Из-за неё я в следущем году не смогу полетесь в США, и так этот год пропустил из-за всех этих передряг с визами, а если эта эгоистка не вернётся, как предложите мне туда поехать на каникулах? Бесят такие эгоисты как она. Видать вообще не видит какая и так напряжённая ситуация между Беларусью и США, а она ещё там и остатся решила не вернувшись на родину :angry:

Адказаць
– 0 +
Reagan W. R. (USA, Washington D. C. the White House), 20:36, 14.08

Ваня, 18:43, 14.08

Молодец девчёнка, правильный выбор своей судьбы!
===============================================================
+1

Адказаць
– 0 +
Ольга, 22:24, 14.08

А нашим баранам только бы предлог найти, чтобы все запретить! Для чего им эта Татьяна Козыро? Им нет дела до подростков из благополучных семей, а они цепляются за еденичный случай, когда обездоленный ребенок стал желанным в американской семье и принял решение остаться. Кстати, в 16-17лет она уже не ребенок и понимает, что делает.
Создайте такие условия в Беларуси, чтобы никто не хотел отсюда уезжать или мечтал вернуться! Слабо?! Гораздо проще все запретить и снова повесить железный занавес!

Адказаць
– 0 +
vladik, 1:56, 15.08

правильно.правильно.надо есче у всех граждан(колхозных рабов) БССР конфисковать паспорта-няхай бульбу грызуць дома.да радуюць сваей талерантнасцю свайго калхознага брыгадзiра.пакуль зоусiм у быдла не пяройдуць

Адказаць
– 0 +
Jacques Harvey, 6:42, 15.08

I am currently serving as vice president Children of Chernobyl program in Ohio. I am appalled that this California family are so selfish as to put the program in the situation we are now in. Also it is inconceivable that the U.S. authorities did not demand that she be returned the next day, period .I know how it feels when the kids have to return as my family hosted a boy for nine years , but we were well aware of the potential problems if we did not have him return home . I have enjoyed seven trips to Belarus to visit the boy we hosted. I trust the U.S moves fast on this so we can enjoy these precious , worthy kids for the summer of 2009.
Thank you. Regards , Jacques Harvey .

Адказаць
– 0 +
Solo, 8:50, 15.08

господин Jacques Harvey, похоже из ГБ: английский местами такие ляпы дает...

Адказаць
– 0 +
govement, 10:13, 15.08

Solo, 8:50, 15.08
господин Jacques Harvey, похоже из ГБ: английский местами такие ляпы дает...
-------------------------------------------------------------
Пожалуй соглашусь. Акцэнт проскакивает даже при написании...)))

Адказаць
– 0 +
Опп, 16:38, 15.08

Да будут ездить, они же своих деток пристраивают в сопровождающие да этих сирот бедных. Как-то пытались отправить ребенка через подобную организацию, в рамках "дружбы" , за оформление каждого шага они брали деньги, сопоставимые со стоимостью турпутевки. Набегало за счет оплаты сопровождающих, которые кайфуют за границей, пока дети по семьям.

Адказаць
– 0 +
Вася, 18:20, 15.08

Solo, govement -- откуда такие знатоки английского? Что же вам не понравилось? The family are ... ? Или будете придираться к отсутствию предлога перед Children of Chernobyl? Идите лучше доучите свой intermediate хотя бы до upper.

Адказаць
– 0 +
vin, 1:21, 16.08

Молодец девченка!

Адказаць
– 0 +
Solo, 8:19, 18.08

2 Вася:

Примеры:

1. president OF THE Children of Chernobyl program in Ohio;
2. family IS so selfish;
3. that she be returned the next day - америкосы так не говорят...
Upper intermediate давно уже есть, Вася...

Адказаць
– 0 +
Вася, 21:59, 18.08

> Upper intermediate давно уже есть, Вася...

угу, да только что-то пока недотягивает:

1. Про предлог я уже сказал. Про то, сколько тут ошибок лепят в своих постах на русском, лучше просто помолчать
2. Family are - are подчеркивает семью как группу из нескольких человек. Аналог - the police are looking for evidence
3. that she be returned - специальная конструкция, редко употребимая в разговорной речи, указывает на приказ или распоряжение.

Адказаць
 
Напісаць каментар
E-mail не будзе апублікаваны

папулярнае за тыдзень

Меркаванне

Насуперак гравітацыі
Насуперак гравітацыі ІРЫНА ХАЛІП
Кремль в ступоре
Кремль в ступоре Олег Жданов
Можно ли остановить войну за 24 часа?
Можно ли остановить войну за 24 часа? Александр Морозов
Проверка Москвы «на слабо»
Проверка Москвы «на слабо» Аркадий Дубнов
▲