Это немыслимо, уважающие себя гос органы, имеют возможность обратиться к лингвистам, чтобы те провели коррекцию издаваемых ими документов и бланков. Однако видно белорусская таможня настолько нищая, то же касается и беларусбанка, что не может себе позволить подобную услугу, поэтому предпочитают писать на "трасянке" - созданной цыганом. В стремлении подражать ему, его недалекие "идеолохи" даже коверкают не созданный ими язык. Заметьте на цыганской трасянке разговаривают почти все его прихлебники. На чисто русском либо белорусском языке не говорит никто, разве что Н.Петкевич. Но ей это видно сходит с рук, потому что она лицо женского пола.

Адказаць

– 0 +

Tupik, 18:36, 2.06

Если есть Государство - должен быть Государственный Язык, можно 2.

Адказаць

– 0 +

ъъъ, 19:19, 2.06

так министр образования сказал же что образованным быть совсем не обязательно, можно и так работать...

Адказаць

– 0 +

Вика, 19:41, 2.06

Прописсю - звучит почти также красиво как папаколли.

Адказаць

– 0 +

нешта..., 20:46, 2.06

не ну че сразу тупые - проценты за ратсоможку считать то умеют :) и доведенные планы выполняют
===========================
считать может и умеют, но план с нового года не выполняют... обвал не только по экспорту, но и по импорту...

Адказаць

– 0 +

аппе, 21:37, 2.06

Зачем коверкать беларусский язык ? Может проще составить эту декларацию на русском? И всем будет всё понятно.

Адказаць

– 0 +

456, 22:15, 2.06

очередное позорище!

Адказаць

– 0 +

laki, 22:21, 2.06

Таможня не винавата тут, там такие же люди как везде.
Рыба как всегда с головы гниет. Как может цыган развивать беларуский язык? Нету у белорусов беларуского языка есть шизоидный.

Адказаць

– 0 +

Пеця, 22:29, 2.06

Беларуская мова не з'яўляецца для мяне родная.
Але на маё зданне, там ёсць яшчэ невыпраўленыя памылкі, напрыклад:
"Назва валюты, каштоўнасцей або вырабаў"
Павінна быць:
Назва валюты, каштоўнасцяў або вырабаў
Можа, хто лепш ведае?

Адказаць

– 0 +

Lbyf, 22:34, 2.06

Не два, а один балл.

Адказаць

– 0 +

S, 22:35, 2.06

Narod zachem vam eti dokumenty na belorusskom yazyke esli oni sozdajut takie problemy.
Pust budet na naibolee udobnom jazyke dlya bolshinstva naselenija. If it is "trasyanka" then "trasyanka" it is!
I ne morochte sebe golovu.
A chem russkij ploh, stati?

Адказаць

– 0 +

Володя, 23:13, 2.06

Как будто в страшном сне живем... а по прогнозам-то будет еще хуже!! ведь для улучшения ничего не делается в этой стране... даже не верится......
-----------------------------------------------------------------------------------------
-Становилось всё хуже и хуже, наконец наступил такой момент, когда все подумали: это самое дно, дальше опуститься невозможно, как вдруг снизу постучали.

Адказаць

– 0 +

k-v, 23:16, 2.06

С 1991 года наша страна называется БЕЛАРУСЬ. И в ней живут беларусы. Есть два госсударственных языка, беларуский и беларуский-русский.

Адказаць

– 0 +

Ніхто, 23:29, 2.06

Капец. Страшна й сорамна. І , дарэчы, ёсьць людзі, акрамя Петкевіч, якія добра ведаюць родную мову й размаўляюць на ёй. А вось 2 мовы ... Гэта занадта, прабачце...

Адказаць

– 0 +

Сказка станет былью, 23:59, 2.06

Использовали online переводчик производства минского завода Интеграл!

Адказаць

– 0 +

eXpe, 10:28, 3.06

До тех пор, пока один язык будет развиваться в ущерб другому, над страной будет домокловым мечом висеть призрак национализма.

Адказаць

– 0 +

Дрыгавіч, 11:43, 3.06

Калгаснікі непісьменныя!