Алег Скрыпка спеў «Краіну мрой» па-беларуску (Аудыё)
24- 8.09.2011, 13:25
Украінскі гурт «Воплі Відаплясава» запісаў для праекту «Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2» беларускую вэрсію аднаго з сваіх галоўных гітоў.
папулярнае за тыдзень
- 31.10 У Менску прагрымеў магутны выбух 76,044
- 3.11 «Гэта шакуе»: паўночнакарэйскія салдаты пачалі дэзерціраваць 72,522
- 31.10 Ацалелы карэец з КНДР пра бой з украінцамі: Расейскія сабакі кінулі нас у атаку 67,280
- 1.11 Два дзясяткі паўночных карэйцаў у акопе задралі галовы і глядзяць, як на іх падае баявы прыпас з украінскага дрона 65,682
- 4.11 Лукашэнка падвышае градус абсурду 62,044
- 31.10 Капітан УСУ распавёў, што яго ўразіла ў расейцах, якія здаліся ў палон 59,104
- 31.10 У Беларусі прыдумалі новы пабор з пенсіянераў 58,808
Меркаванне
Тыя, хто не спіць у Берасці
Курскі рубеж палкаводца Ына
Увесь свет будзе смяяцца з гэтых слоў Лукашэнкі
Путин в роли тамады
дзякуй
АдказацьСупер.Спасибо!
АдказацьСупер! Жыве Беларусь! Слава Україні!
Адказаць...Героям слава!
АдказацьЗдорово!
АдказацьДзякуй вялікі, Алег! ВВ-лепшы украінскі гурт, Алег Скрыпка - лепшы музЫка! Што да іншых песень? "Палітрок", напрыклад, быў бы вельмі сваечасовы...
АдказацьДзякуй, украінскія браты!
АдказацьЦудоўная песня, добры пераклад!
Дзякуй Вам, Алег!!! Вельми прыгожая песьня!!! Кранула душу!
АдказацьВялiкае цябе дзякуй, Алег - дуже прыемна адчуваць, што беларуская мова жыве на Беларусi и в Украiне.
АдказацьСлава Украiне та Жыве Беларусь!
Отличная песня! Большое спасибо переводчику и исполнителю! Желаю дальнейших успехов!
АдказацьСуперзвыш! Дзякуй украінцам!)
АдказацьСлава Україні!
акцент украинский, нет баларуской "милагучнасти"
АдказацьСлушай Дорофееву с Афанасьевой. Там вельми милагучна! И идэйна.Алесю можешь...
АдказацьНе хапае слоу ! ВВ - найлепшый гурт ! Дзякуй Андрей Хаданович, цудойны пераклад!
АдказацьМне очень понравилось! И перевод отличный.
Адказацьочень было приятно читать комментарии о Скрипке.
АдказацьБеларусы, украинцы с вами!
+100000500
АдказацьСпасибо,Олежка! Тронуло до слёз. Спасибо за поддержку!
АдказацьАлег, Вы з намi, гэта вельмi прыемна.
АдказацьДзякуй за працу. Я заусёды захапляуся Вашай творчасцю.
Поспехау Вам зауседы i паусюль.
Слава Украiне! Жыве Беларусь!
дзякуй
АдказацьЯ сорри, но... как скачать?!!! Оч оч хочу!!!!
АдказацьАле перакладчык не ведае хiба што мечта - пераводзiцца на беларускую мову як мара .
АдказацьПатрэбна вучыць матчыну мову! А на украiнскай мове мове мечта - мрiя.Так што недакладны перавод.Мрiй- мар.А Скрыпка маладзец!.
Дiуная,чароуная,меладычная родная мова-вялiкае дзякуй Алегу i усiм хто стварыу гэты цуд
Адказацьдуже щиро бажаю братам БІЛОРУСАМ РОЗКВІТУ ,ЩАСТЯ ТА СВОБОДИ.люблю Білорусь ще з 1986 року ,коли в лютому місяці перебуваючи на службі в РА, під час військових навчань Дозор-86 , жив у наметах в лісі під Пуховичами. ліс.Свіслочь.зорі в морозному небі. і кожен ранок з радіоточки посеред розтташування : " Гаворить Мінск! 6 гадін 05 хвілін!". Білорусь це молодість.
Адказацьа де качнуть послухать?
Адказаць