Forbes: Расея зайгралася ў «троля»

Імкненне расейскага кіраўніцтва пазлаваць ЗША з любой нагоды мяжуе з глупствам.

Эдвард Сноўдэн - «шпіён, ён жа выкрывальнік, ён жа герой, ён жа здраднік» - прыляцеў з Ганконга ў Маскву і відавочна збіраецца ў далейшым апынуцца ў краіне, чый урад не будзе дружалюбна ставіцца да ўладаў ЗША, піша аглядальнік Forbes Марк Адаманіс (пераклад - ИноТВ). І самым цікавым у гэтай гісторыі ён лічыць не тое, хто такі Сноўдэн і што ён зрабіў, а тое, як у гэтай сітуацыі ў рускіх выяўляецца ўсё большая прыхільнасць да «тролінгу» - навязліваму імкненню пазлаваць амерыканцаў пры любым зручным выпадку.

Нягледзячы на дурную славу расейскай дыпламатыі, Сяргею Лаўрову можна прыпісаць многае, але толькі не глупства і некампетэнтнасць. Наадварот, ён хутчэй за ўсё з'явіцца ў спісе лепшых міністраў замежных спраў свету, піша калумніст амерыканскага выдання. Тое ж можна сказаць і пра расейскае МЗС - «можа, яно і адстойвае агідны палітычны курс, але робіць гэта з незвычайнай знаходлівасцю і эфектыўнасцю».

Але ў рускіх заўсёды была адна слабасць - жаданне абразіць ЗША, асабліва калі гаворка заходзіць пра «двайныя стандарты» і меркаваную крывадушнасць. Яны не могуць маўчаць нават тады, калі вынік аказваецца жахлівым і выклікае пачуццё сораму ва ўсіх удзельнікаў, - узяць хоць бы Югаславію, піша аўтар Forbes.

Але ў апошнія пару гадоў Расея асабліва актывізавалася ў гэтых адносінах і, па выразе Дзмітрыя Трэніна, «пачала ператварацца ў прытулак - віртуальна, інтэлектуальна і фізічна - для тых, хто знаходзіцца на нажах з Захадам». Амаль усе, каго хацелі займець ЗША, атрымлівалі маральную ці матэрыяльную падтрымку ад Расеі, дадае Марк Адаманіс на старонках Forbes.

«Няма патрэбы казаць, што гэта сапраўды жахлівы пралік з боку Масквы, які рана ці позна павернецца супраць яе», упэўнены ён. Людзей, якія займаюцца міжнароднай палітыкай, надзвычай мала, і асабістыя адносіны паміж імі могуць мець велізарнае значэнне. Самы вялікі «ястраб» амерыканскага сената Чак Шумер быў асабліва раззлаваны роляй Расеі ва ўцёках Сноўдэна і паабяцаў нейкія няясныя «сур'ёзныя наступствы», і можна ўявіць, якім будзе прэс-рэліз Джона Макейна.

У Вашынгтоне вельмі многія запомняць гэты выпадак, упэўнены аглядальнік Forbes. Калі прыйдзе такі дзень, калі Расеі спатрэбіцца нейкая паслуга, то яны ёй адмовяць з найвялікшым задавальненнем, проста са шкоднасці. І калі рускія па нейкай незразумелай прычыне вырашылі, што можна здзекавацца над ЗША і гэта застанецца без наступстваў, - то гэта страшны ідыятызм з іх боку, перакананы Марк Адаманіс.

«Я спрабую быць максімальна аб'ектыўным і непрадузятым, і ў выніку атрымліваецца аналіз, у якім рускія выстаўляюцца ў значна больш станоўчым святле, чым гэта звычайна прынята ў заходніх СМІ», прызнаецца ён. Але рускія нароўні з жыхарамі любой іншай краіны здольныя прымаць дурныя рашэнні, «а іх відавочная мара стаць «Галоўным антызаходнім тролем» - адна з самых дурных, якія я толькі магу ўзгадаць». На старонках Forbes ён піша, што «рана ці позна рускія гэта зразумеюць, і я толькі спадзяюся, што гэта здарыцца да якой-небудзь катастрофы, а не пасля».

Фота: AFP