Рубрыкі

Каля мяжы з Літвой знайшлі «зашыфраваны» населены пункт

5.03.2024, 21:48
17,418

У сацсетках праз вёску разгарэліся спрэчкі.

Каментары 16

– -2 +

Шшгая, 21:50, 5.03

Терминаторы. ³333333343223333333333333

Адказаць

– +15 +

Mik, 22:17, 5.03

Скорее всего элементарная безграмотность ну и тяга к переименованию.

Адказаць

– +8 +

Чел, 22:55, 5.03

Не, это от кампании к кампании. В смысле как новые дятлы заводятся в руководстве, так летят с новыми жестянками названия прикреплять. Удои они же не могут повысить или корову помыть, а вот это вот легко. Сколько надо жестянок дятлы не в курсе, поэтому в некоторых местах остаются старые варианты от предыдущих дятлов.
Помню была белорусизация Полесья, начали там тоже новые жестянки вешать. Так вся деревня собирается и ржёт около столба, потому как никто так эту деревню отродясь в истории так не звал.
Дывысь, Мыкола, "Дзiвiн"!

Адказаць

– +1 +

Mik, 1:11, 6.03

Помню у нас так тоже табличку на речку повесили, хотя никогда там никакого названия не было. Но вдруг появилось, потом одна буква исчезла, что бы веселее было. А потом вообще этот знак загнулся. То ли ветром, то ли машиной ... в общем исчез. И стало как раньше.

Адказаць

– -2 +

Freedom , 8:11, 6.03

Хутчэй за усе,млявасць i абыякавасць да жыця,не толькi рукавадзiцеля саугасу,але i насельнiцтва.

Адказаць

– +1 +

Странник , 22:40, 5.03

Але наприклад Житомира - нема ніде
Славне місто, місто миру і хліба....
Виключно слов'янська назва, українська

Адказаць

– +3 +

Удав, 23:24, 5.03

Безграмотность здесь не причем. Есть такая наука топонимика, многое объясняет. По поводу названий населённых пунктов в Западной Беларуси, так такая чехарда это не редкость. Не стоит забывать, что за последний век это была российская империя, потом польша, потом ссср, потом недолго независимая Беларусь, потом беспонтовое княжество лукашизы...
Например: ИгнатовО-ИгнацОва-ИгнАтава, ГалянОва-ГалЯнава-Геленово, БаранИ-БарАни-БаранЫ и так далее...

Адказаць

– -2 +

АНОНИМ, 4:01, 6.03

ни при чем...

Адказаць

– 0 +

Только ли там, 23:35, 5.03

В Заславле какое то время на въезде из Минска висело "Заслауль", потом исправили.

Адказаць

– +5 +

Гражина , 23:49, 5.03

Трэ проста уніфікаваць так званую Тарашкевіцу з улікам сучасных нюансаў. І усё апыніцца на сваіх месцах. І тады мы ня будзем пасьмяховіськам на ўсю Эўропу.

Адказаць

– 0 +

Шрайбикус, 0:21, 6.03

Так бывает всегда у любых народов, когда корень слова им чужой, из чужого языка, без смысла и не понятный. Они это слово потом коверкают кто во что горазд.
ШтангеНциркуль, штангеЛьциркуль, штангеЛьциркЕль, штангель.

Адказаць

– +2 +

Я, 2:15, 6.03

Ничего удивительного.
В моем детстве в Вилейском районе была деревня Сморки. Потом ее называли Сморково, потом ее переименовали в "Победитель". ( А то рускому уху , такое название было неблагозвучно).
А напротив деревня Харки всегда была.
Но руские дачники переименовали ее в Харьки (или Хорьки), им так понятнее.
А в Слуцком районе, жена рассказывала, была деревня Рушники, теперь называется Лучники.
И это все за последние 30-40 лет.
Так что то ли еще будет.

Адказаць

– +2 +

Litvin, 2:19, 6.03

Гэта проста розныя непісьменныя спосабы транслітарацыі з лацінкі на кірыліцу. Лацінкай Jodaŭcy - чытаецца Ёдаўцы, але нехта непісьменны (відаць, расейскія акупанты, якія не ведаюць беларускай лацінкі) транслітарацыю на кірыліцу зрабіў па літарах "Йодаўцы", хаця спалучэнню літар лацінкай JO адпавядае кірылічнае Ё. А назва вёскі сапраўды балцкага паходжання, якіх на тэрыторыі Беларусі вельмі шмат, бо да славянізацыі на тэрыторыі Беларусі жылі балты.

Адказаць

– 0 +

Казя, 9:11, 6.03

!1000500 !!

Адказаць

– 0 +

+, 8:48, 6.03

А как в земельных, кадастровых бумагах типа?

Адказаць

– 0 +

Лука-шос , 9:32, 6.03

А вот мне больше нравится название деревни в Оршанском районе - БУХОЛОВКА или БУХАЛОВКА, жители этого селения склоны к второму варианту. Кстати, был в гостях в этой деревушке, набухался немеренно😁

Адказаць

Напісаць каментар

Імя

E-mail E-mail не будзе апублікаваны

Каментар