ААН заклікалі адрэагаваць на катаванні ў Беларусі

Міжнароднай супольнасці прадастаўляецца рэдкі шанец на поспех.

У новым дакладзе Сусветнай арганізацыі супраць катаванняў распавядаецца пра тое, як функцыянуе сістэма катаванняў у Беларусі, супраць каго яна накіраваная і чаму публічнае распаўсюджанне прымусовых прызнанняў павінна нарэшце быць прызнана асобнай формай катаванняў або іншых відаў жорсткага абыходжання. Напярэдадні чарговага разгляду сітуацыі ў Беларусі Камітэтам ААН супраць катаванняў гэтыя высновы надзвычай актуальныя, гаворыцца ў дакуменце, апублікаваным на сайце арганізацыі.

«Катаванні звычайна пачынаюцца практычна адразу пасля затрымання, — адзначаюць праваабаронцы. — Людзей здымаюць на відэа, калі яны напалоханыя, пазбаўленыя якой-небудзь падтрымкі і часта ўсё яшчэ дэманструюць бачныя прыкметы гвалту. Супрацоўнікі паліцыі ўручаюць ім пратаколы, якія неабходна зачытаць на камеру. Гэтыя тэксты могуць прымусіць іх адмовіцца ад глыбокіх перакананняў, папрасіць прабачэння перад дзяржавай або прызнацца ў злачынствах, якіх яны не здзяйснялі. Тыя, хто выжыў, апісваюць збіцці, пагрозы і прыніжэнні, пакуль іх аповед цалкам не будзе адпавядаць патрабаванням спецслужбаў».

Аўтары дакумента падкрэсліваюць, што гвалт і катаванні ператвараюцца ўладамі Беларусі ў публічнае відовішча.

«Намер відавочны, — гаворыцца ў дакуменце. — З аднаго боку, гэтыя запісы ламаюць асобу, прымушаючы яе супярэчыць уласнай ідэнтычнасці, каштоўнасцям або супольнасці. З другога боку, яны служаць папярэджаннем для грамадскасці: інакшдумства будзе не толькі пакарана, але і публічна прыніжана, а ўлады будуць дзейнічаць без якіх-небудзь абмежаванняў».

Камітэт ААН супраць катаванняў раней прыйшоў да высновы, што катаванні ў Беларусі маюць сістэматычны характар, нагадваюць аўтары дакумента. Гэтыя новыя звесткі сведчаць, што публічнае распаўсюджанне прымусовых прызнанняў ператварылася ў самастойную і такую, што пашыраецца, практыку злоўжыванняў, якая застаецца неўрэгуляванай у міжнародным праве і практыцы.

«Камітэт мае ўнікальную магчымасць запоўніць гэты прабел. Сусветная арганізацыя супраць катаванняў падкрэслівае, што публічнае распаўсюджанне прызнанняў, атрыманых пад прымусам, павінна быць прызнана прамым парушэннем артыкулаў 2, 15 і 16 Канвенцыі ААН супраць катаванняў. Агляд можа і павінен заклікаць да неадкладнага спынення гэтай практыкі, патрабаваць выдалення гэтых відэазапісаў з публічных платформаў і настаяць на рэальным прыцягненні вінаватых да адказнасці.

Тое, што адбываецца ў Беларусі, мае значэнне далёка за межамі яе граніц. Калі дзяржавы пачынаюць трансляваць прымусовыя прызнанні, яны ператвараюць чалавечыя пакуты ў палітычны пасыл і маніпулююць грамадскай думкай праз страх. Яны пераасэнсоўваюць рэальнасць, прадстаўляюць ахвяр злачынцамі і даюць зразумець, што вяршэнства права саступіла месца вяршэнству сілы», — падкрэсліваюць аўтары даклада.

Праваабаронцы нагадваюць, што відэаролікі з прымусовымі прызнаннямі прызваны знішчыць годнасць і замяніць праўду страхам.

«Разаблачваючы гэтую сістэму, Сусветная арганізацыя супраць катаванняў імкнецца аднавіць чалавечнасць і даць магчымасць пачуць галасы, якія беларускія ўлады спрабуюць заглушыць.

Пакуль Камітэт ААН супраць катаванняў рыхтуецца да чарговага разгляду сітуацыі ў Беларусі, міжнароднай супольнасці прадастаўляецца рэдкі шанец на поспех. Пытанне ў тым, ці скарыстаецца яна ім. Публічнае прыніжэнне і псіхалагічны гвалт не з’яўляюцца інструментамі кіравання. Гэта катаванні. І свет павінен адрэагаваць адпаведным чынам», — заключаюць аўтары даклада.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com