The Atlantic: У гэтай краіне пратэст — лад жыцця

Грузінскія актывісты навучылі амерыканскую пісьменніцу цаніць дэмакратыю.

Амерыканская пісьменніца Лорэн Гродштэйн наведала Грузію ў сакавіку 2023-га. Гастранамічная цікаўнасць і пратэстны рух у Тбілісі падштурхнулі яе да гэтага. Яна прыехала ў момант абвастрэння палітычнай сітуацыі — улады прасоўвалі закон аб «інагентах», па аналагіі з расійскім, які абмяжоўваў міжнародныя арганізацыі і ўзмацняў кантроль над грамадзянскай супольнасцю, піша The Atlantic (пераклад — сайт Charter97.org).

На галоўнай вуліцы горада, праспекце Руставелі, дэманстранты смела выходзілі на акцыі, нягледзячы на паліцэйскіх, а на сценах з’яўляліся графіці з лозунгамі пра свабоду і права на супраціў. Паводле слоў пісьменніцы, смеласць грузінскіх актывістаў пакінула на яе моцнае ўражанне.

Падчас паездкі яна размаўляла з маладымі грузінамі, вывучала мясцовыя традыцыі і культуру, гуляла па старадаўніх цэрквах і рынках, а таксама даглядала бяздомных сабак Тбілісі. Гэтыя сустрэчы натхнілі яе на напісанне рамана пра жанчыну, якая апынулася ў цэнтры пратэстаў, абараняючы вулічнага пса.

У кастрычніку 2024-га яна зноў прыехала ў Грузію і ўбачыла, што сітуацыя пагоршылася. Парламентскія выбары прайшлі з меркаванымі фальсіфікацыямі на карысць прарасійскай партыі «Грузінская мара», што сарвала планы краіны па інтэграцыі ў ЕС. Пісьменніца правяла паралель з уласнай краінай, адзначаючы, што грамадзяне ЗША таксама сутыкаюцца з пагрозамі для дэмакратычных інстытутаў.

Грузіны, паводле яе слоў, пратэстуюць не дзеля перамогі за месяц, а таму, што змаганне за свабоду патрабуе пастаянства і мужнасці. Акцыі і графіці становяцца формай грамадзянскага самавыяўлення і напамінам пра каштоўнасць дэмакратыі.

Вопыт Грузіі дапамог амерыканскай пісьменніцы ўсвядоміць, што маўчанне і пасіўнасць ва ўмовах пагроз дэмакратыі маюць сур’ёзныя наступствы. Яна адзначыла важнасць актыўнага грамадзянскага ўдзелу і гатоўнасці абараняць правы і свабоды нават у небяспечных абставінах.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com