The Washington Post: Сапраўднае стаўленне Лукашэнкі да дэмакратыі
39- 28.04.2011, 11:01
На мінулым тыдні Лукашэнка зрабіў нешта новенькае - сумленна сказаў, куды ён збіраецца весці сваю краіну.
Пра гэта піша ў блогу на сайце The Washington Post аглядальнік Уільям Дж.Добсан. "У двух словах гэта можна апісаць так: "больш дыктатуры". На ягоны погляд, празмерная дэмакратыя тлумачыць нядаўні выбух у метро", - піша аўтар.
"У сераду адзін з менскіх судоў падмацаваў словы Лукашэнкі справай. Лідэр апазіцыі Зміцер Бандарэнка быў прысуджаны да двух гадоў турмы за арганізацыю снежаньскага мітынгу ў знак пратэсту супраць несумленнага перавыбрання Лукашэнка. Яшчэ сямёра лідэраў апазіцыі таксама прысуджаныя да турэмнага зняволення, працягваецца суд над астатнімі дзесяццю" , - гаворыцца ў артыкуле.
Чаму Лукашэнка выказаўся так адкрыта? Стабільнасць - адно з нямногіх словаў, якімі Лукашэнка можа рэкламаваць свой рэжым. Калі ж ягонае рэпрэсіўнае кіраванне не можа забяспечыць нават бяспеку ў метро, што ў яго застаецца? - гаворыцца ў артыкуле.
У дадатак Лукашэнка выпрабоўвае "дыктатарскай раскаянне", як кажа аўтар. Напярэдадні леташніх выбараў Лукашэнка думаў, што можа атрымаць выгаду з праявы мяккасці - па прыкладу іншых аўтарытарных лідэраў, стварыць бачнасць дэмакратыі. "Але эксперымент быў нядоўгім. Нязвыклы да крытыкі, асцерагаючыся, што праціўнікі сапраўды замацуюцца, ён хутка вярнуўся да старога - фальсіфікаваў вынікі выбараў, каб даць сабе 80% галасоў", - сцвярджае Добсан.
Выказванні Лукашэнкі на мінулым тыдні рэзка кантрастуюць са звычайнай рыторыкай дыктатарскіх рэжымаў, якія звычайна "са скуры вон лезуць, каб паказаць сябе ўзорам дэмакратыі", і такія паводзіны увайшлі ў норму з канца Другой сусветнай вайны, заўважае аўтар. Таму трэба глядзець на дзеянні рэжыму, а не слухаць словы лідэра, рэзюмуе ён.
Пераклад ИноПресса