The Economist: Што хавае Пуцін

Расія не такая ўстойлівая, як хоча паказаць Крэмль.

Пуцін працягвае сцвярджаць, што Расія рухаецца да перамогі ва Украіне і паспяхова пераадольвае эканамічныя цяжкасці дзякуючы падтрымцы «патрыятычнага народа». На дзяржаўным тэлебачанні 30 лістапада ён з’явіўся на камандным пункце ў вайсковай форме, заявіўшы, што расійскія войскі «прасоўваюцца практычна паўсюль». Праз два дні на інвестыцыйнай канферэнцыі Пуцін дадаў, што краіна «паспяхова спраўляецца» з праблемамі і гатовая да вайны з Еўропай, піша (The Economist https://www.economist.com/europe/2025/12/10/russia-is-not-as-resilient-as-it-wants-you-to-think) (пераклад — сайт Charter97.org).

Насамрэч сітуацыя значна складаней. Ваенныя поспехі павольныя і крывавыя, эканамічныя праблемы нарастаюць, а грамадскія настроі пагаршаюцца. Прагназаваная падтрымка вайны сярод насельніцтва аказваецца павярхоўнай: колькасць тых, хто сапраўды лічыць сябе прыхільнікам канфлікту, ніколі не перавышала 25%.

На фронце Расія прасоўваецца надзвычай павольна. Украінскія сілы працягваюць утрымліваць пазіцыі ў гарадах, якія Крэмль абвяшчаў захопленымі, а невялікія групы расійскіх салдат часта знішчаюцца пасля спроб пранікнення.

Эканоміка перажывае сур'ёзныя цяжкасці. Даходы ад нафты і газу ўпалі на 22%, дэфіцыт бюджэту набліжаецца да 3% ВУП. Палова бюджэту расходуецца на армію, абаронную прамысловасць, унутраную бяспеку і абслугоўванне доўгу. Рост ваенных выдаткаў падтрымлівае занятасць і прамысловую актыўнасць, але разбурае матэрыяльныя рэсурсы і не стварае доўгатэрміновых эканамічных пераваг.

Грамадская думка мяняецца. У кастрычніку 2025 года большасць расіян лічыла, што іх блізкае асяроддзе настроена супраць вайны або падзелена. Папулярнасць ветэранаў канфлікту падае: паводле дадзеных Levada, толькі 40% расіян бачаць у іх герояў.

Пуцін не шукае міру, але вымушаны ўмацоўваць ідэалагічны кантроль і рэпрэсіі, каб падтрымліваць вайну. Эканоміка і грамадская думка задаюць новыя рамкі для далейшага вядзення канфлікту: павярхоўная падтрымка не гарантуе стабільнасці, а спыненне вайны ў кароткатэрміновай перспектыве можа выклікаць новыя сацыяльныя і эканамічныя цяжкасці.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com