The Atlantic: Чаго хацела апазіцыя ў Венесуэле?

Захоп Мадура стаў кульмінацыяй шматгадовых намаганняў.

Амерыканскія ўдары па Каракасе і захоп дыктатара Нікаласа Мадура сталі кульмінацыяй шматгадовых намаганняў венесуэльскай апазіцыі, якая дамагалася знешняга ўмяшання. Аднак пасля пачатку аперацыі многія з тых, хто заклікаў да рашучых дзеянняў ЗША, рызыкуюць апынуцца на ўзбочыне палітычнага працэсу, піша The Atlantic (пераклад — сайт Charter97.org).

У ноч на суботу па ваенных аб'ектах у Каракасе былі нанесеныя ўдары, у выніку якіх, паводле звестак крыніц, загінулі дзясяткі людзей. Неўзабаве пасля гэтага Мадура і ягоная жонка былі затрыманыя і вывезеныя ў ЗША. Для мільёнаў венесуэльцаў гэта стала момантам катарсісу: лідар, які асацыюецца з рэпрэсіямі, эканамічным калапсам і масавай эміграцыяй, быў усунуты.

Лідарка апазіцыі Марыя Карына Мачада вітала аперацыю, заявіўшы, што «час свабоды надышоў». Раней яна адкрыта выступала за сілавы сцэнар і актыўна лабіравала ідэю амерыканскага ўмяшання, у тым ліку праз сувязі з дзяржаўным сакратаром ЗША Маркам Рубіа. Аднак у суботу прэзідэнт ЗША Дональд Трамп публічна паставіўся да яе пагардліва, заявіўшы, што яна «не карыстаецца павагай у краіне», і даў зразумець, што рэальная ўлада на пераходны перыяд будзе падзеленая паміж ЗША і віцэ-прэзідэнткай Мадура Дэлсі Радрыгес.

Шмат хто з апазіцыянераў прызнае сумнеўную прававую аснову аперацыі, але лічыць яе непазбежнай. «Мы не мелі раскошы выбару», — кажуць актывісты, указваючы на правал пратэстаў, выбараў і міжнароднага ціску за апошнія гады.

Тым не менш будучыня Венесуэлы застаецца пад пытаннем. Палітвязні па-ранейшаму ў турмах, ключавыя фігуры былога рэжыму захоўваюць уплыў, а апазіцыя, дабіўшыся жаданага ўмяшання, пакуль не атрымала гарантый удзелу ў фармаванні новай улады.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com