Support
the website Sim Sim,
Charter 97!

Political prisoner Autukhovich between life and death: his hunger strike lasts 56 days

10.06.2009, 12:44

The authorities do not react to the hunger strike of the arrested entrepreneur, though he has lost more than 25 kilograms of weight already.

Comments 21

– 0 +

Коля з Бешанковіч, 12:54, 10.06

Каго сёння хвалюе чужое жыццё - аніводнага водгуку... Быдларусы яны і ёсць быдларусы.

– 0 +

amateur, 13:31, 10.06

Коля з Бешанковіч, 12:54, 10.06

Гэта да нас? Ці да Лукашенку?

Шмат хто падтрымлівае, і шмат чаго робіцца, а коментаў няма, бо ўсе тут ясна. Але у нашай краіне з правамі цяжкавата... Калі б незалежны суд быў - і Аўтуховіч, і Лявонаў, і Асіпенка ужо б сядзелі ў сябе ў Ваўкавыску ды журналістам інтэрвью раздавалі, а мы б ім коменты дасылалі.
Спадзяюся, што так і будзе (раней чым Аўтуховіч паб'е ўсе рэкорды па трыманню галадоўцы)

– 0 +

Maryanna, 13:48, 10.06

Мне безумно жаль Николая Автуховича! Он, безусловно, уже окончательно подорвал свое здоровье, а мы все - и внутри страны и в международном плане - БЕЗДЕЙСТВУЕМ!!!
Мы все - хотим того или нет - являемся соучастниками медленного УБИЙСТВА человека! Это бесчеловечно, люди! До какой же степени мы все будем такими "абыяковыми"! Люди, ЛИДЕРЫ ПАРТИЙ И ДВИЖЕНИЙ, друзья! Давайте же что-то сделаем! У кого какие идеи?..

– 0 +

алесик, 14:05, 10.06

Maryanna, 13:48, 10.06

распечатай портрет Автоховича и выйди на ПЛОЩАДЬ!

– 0 +

Maryanna, 14:27, 10.06

To: алесик
Я, конечно, понимаю Вашу иронию, но хочу Вам сказать, что уже не раз выходила на площадь и к голодовке солидарности подключалась. Да, к сожалению, пока нет результатов.
А вот что сделали лично Вы? Иронизировать и саркастировать - на это много ума и смелости не надо!
Каждый должен начать с себя - а это трудно! Гораздо легче, прикрываясь разными "никами", пописывать вот такие комменты по такому серьезному вопросу!..

– 0 +

люлька, 15:01, 10.06

а мне по-барабану......лучше отсидеть, выйти и стать президентом, чем умереть такой жуткой бессмысленной смертью... человек должен быть сильным как дуб....

– 0 +

nik_k, 15:31, 10.06

человек должен быть сильным как дуб....
==================================
I takim je mydrim....?

– 0 +

Следопыт, 17:29, 10.06

>>>>> лучше отсидеть, выйти и стать президентом

отсидевший не имеет право быть президентом. по закону

– 0 +

мэйл, 18:36, 10.06

Люди, ЛИДЕРЫ ПАРТИЙ И ДВИЖЕНИЙ, друзья! Давайте же что-то сделаем! У кого какие идеи?..
()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()

Идея массово отправлять письма в офисы международных организаций с текстом о ситуации и просьбой повлиять на власти.

Мэйлить офис ОБСЕ в Минске
В графах указать имя, е-мэйл, название письма. Вставить этот или подобный текст:

Dear Mr. Vadim Thelin,

Considering the commitments made by OSCE member states in the human rights sphere and your authority as Human Dimension Officer in the OSCE office in Minsk, I would like to express deep concern about the health of Mikalai Autuchovitch that has been 56 days on hunger-strike as of June 10th, and urge you to influence Belarusian authorities to fulfill the political prisoner's demand, namely, either to pass the case into the court with open and fair hearing on it, or change the conditions of detention to residential or home arrest.

Mikalai Autuchovitch’s health had already been considerably undermined by his previous hunger-strikes in detention, including a dry hunger-strike for two weeks and one of 74-days-long. Taking into account a lack of medical assistance and intolerably harsh and inhuman conditions of the Minsk investigation isolator № 1, the life of Mikalai Autuchovich is in great danger.

On April, 29 Mikalai Autuchovitch was shortly placed to the medical isolator ward, but he received no medical assistance there. As his lawyer Pavel Sapelko announced then, “no reaction on the hunger-strike on behalf of the authorities, police, officials that conduct investigation, or General Prosecutor's Office took place”. Even a petition to ask for a possibility to provide Mikalai Autukchovitch with spring water was not approved by the isolator's authorities.

Mikalai Autuchovitch, Yury Lavonau and Uladzimer Asipenka have been imprisoned since February, 8. The politically charged investigation is conducted behind the closed doors. The lawyers are under a written legal obligation not to disclose any information related to the case. It should be noted that Yury Liavonau and Mikalai Autuchovitch are officially recognized by international human rights organizations as prisoners of conscience, and were previously incarcerated from July 2006 to January 2008.

– 0 +

Вика, 20:15, 10.06

Как жалко человека! Горжусь что есть такие люди и ужасно жалко и до слез обидно, из-за чего вернее из-за кого...E-mail отправила ...

– 0 +

Миронов, 20:19, 10.06

Это будет достойная смерть !

– 0 +

Maryanna, 21:18, 10.06

To: Mail
Напишите, пожалуйста, имэйл ОБСЕ, а также других международных организаций, если у Вас есть, конечно. Заранее спасибо.

– 0 +

мэйл2, 21:41, 10.06

Хартия, пропустите адрес, по которому офис ОБСЕ мэйлить, а то ведь никто не найдёт! - http://www.osce.org/contacts/email.php?id=419
На всякий: сайт OSCE точка ORG. Вверху страницы - Contacts (Контакты). В открывшейся ссылке - справа под Search for contacts ввести Thelin, нажать START. Теперь нажать Send e-mail, указать данные и отправить письмо.
TAKE ACTION! ЗАХАВАЙ ЖЫЦЬЦЁ!

– 0 +

вацлав, 21:44, 10.06

отсидевший не имеет право быть президентом. по закону
=-=-=-=-=-=-=-=-
даже по политическим причинам?? ну-ну! а что насчёт Гавела?

– 0 +

Viktor, 23:02, 10.06

Очень хотелось бы,чтобы Николай прекратил голодовку и продолжал жить во имя правды и свободы,на зло всем,кто хочет его смерти!!!!!!!!!!!!!!! МИРОНОВ, ТЫ ПОХОЖЕ ГОЛЛИВУДСКИХ БОЕВИКОВ ОБСМОТРЕЛСЯ,,,????

– 0 +

зюзяка, 23:45, 10.06

Господин Автухович! во имя своей семьи, детей ---прекратите!

– 0 +

Мфдукн, 0:26, 11.06

Такие нужны жывими..., трупов и так полно...

– 0 +

мэйл, 2:52, 11.06

Письмо в Amnesty International, e-mail ( amnestyis собака amnesty.org ):

Dear representatives of Amnesty International,

I call upon your good reputation in the human rights protection worldwide to pay urgently needed attention to the endangered life of Belarusian political prisoner Mikalai Autuchovich. He has been on hunger-strike for 57 days as of June 11th, and demands just either to hold a trial, or change the conditions of detention to residential or home arrest.

Три последующие абзаца - как из письма представителю ОБСЕ - остаются неизменными.

В конце письма:

Best regards,

Имя Фамилия

мэйл Комиссариата Совета Европы по правам человека - ( comissioner собака coe точка int ) - собаку и точку заменить соответсвующими символами, всё без пробелов.

Dear Thomas Hammarberg,

Although Belarus is neither a member of the Council of Europe nor even holds a special guest status in the organization, the authority and good reputation of the Council of Europe and the respective Office may contribute to the human rights protection of Belarusian political prisoner Milakai Autuchovitch, who's life is endangered by the long hunger-strike and reluctance of the Belarusian authorities to fulfill his demand. Mikalai Autuchovitch has been on hunger-strike for 57 days as of June 11th, and demands just either to hold a trial, or change the conditions of detention to residential or home arrest.

+ снова остальные три абзаца

ПЕРАДАЙ СЯБРАМ І ЗНАЁМЫМ!