Souhayr Belhassen: EU sanctions must beat in the heart of the regime
2- 13.06.2012, 11:29
Business interests of different states should not allow Lukashenko and his entourage to avoid sanctions.
Business interests of different states should not allow Lukashenko and his entourage to avoid sanctions.
Двойная стратегия ЕС - громкое выражение своей поддержки в отношении гражданского общества Беларуси и принятие «ограничительных мер» в отношении правительства и всех приближенных к режиму Лукашенко лиц - будет действительно эффективной только в том случае, если страны ЕС будут действовать сообща, пишет президент Международной федерации прав человека (FIDH) Суэр Белхассен во французском правозащитном журнале Altermondes (перевод — ПЦ «Вясна»).
Reply---------------------------------------------------------------------------------------
По моим наблюдениям, все голоса, звучащие на Западе в нашу поддержку, мы принимаем за какой-то усредненный, единственный голос, выражающий точку зрения всей Европы. И зачастую скептически реагируем: "Хватит разговоров! Пора принимать решительные меры! И т.д." А ведь в реальности голоса - разные: одни принадлежат политикам, другие - бизнесменам, третьи - общественным деятелям, четвертые - представителям международных структур. И среди них тоже разные люди: есть порядочные бизнесмены и продажные политики, купленные общественники и прагматичные международные деятели. И тут, наверное, главное - не ошибиться: быть благодарными тем, кто понимает опасность лукашизма и искренне желает нам помочь, объяснять происходящее тем, кто заблуждается, и разоблачать тех, кто откровенно или скрыто сотрудничает с нашим режимом. И, конечно же, информировать и просвещать международную общественность, причем, не только ради поддержки белорусов, но и ради самих европейцев, потому что фашистская зараза распространяется незаметно и быстро. (В этой связи вспомнила спектакли нашего Свободного театра, которые делают величайшее дело: не только рассказывают о том, что у нас происходит, но и вскрывают суть происходящего, которое все больше принимает знакомые всей Европе черты фашизма). А Суэр Белхассен - огромное спасибо, потому что она, похоже, относится к тем людям, которые не только сочувствуют нам и желают свободы политзаключенным, но и понимают, во что может вляпаться Европа, если не отодвинет практический сегодняшний интерес на второй план, пока в ее центре существует последняя диктатура. В конце концов, это потом стократ окупится.
Когда же наконец закончится эта говорильня и Евросоюз введет действенные санкции против тнп?
Reply