Sky News: Ukrainian Forces Used British Tanks In Kursk Region Offensive
3- 15.08.2024, 13:26
- 6,896
This is the first case of their use on the territory of the Russian Federation
Хартыя_
22 December 2024,
Sunday,
9:16
Такой бы мощью и на кремль!
ReplyЭто не британские танки. Это - украинские танки. Мерседес в Москве - это российский автомобиль немецкого производства. Им владеют в России. Он зарегистрирован в России. Точно так же, как может быть зарегистрирован японский, северокорейский, или иранский автомобиль. Как и иранские беспилотники, и северокорейские снаряды, которыми стреляют не из страны их производства, а из страны владения. Это прием пропаганды - подменять смыслы и пугать обывателей словами "британские", "немецкие" или "американские".
Replyкогда к вещам добавляют прилагательное указывающее на страну имеют в виду не принадлежность, а как раз производство.
Replyпоэтому правильно именно "британские танки на вооружении украины" или "немецкий авто купленный в беларуси". и никак не наоборот. таков уж шаблон.