Ничего подобного. По Оруэллу оно и должно было называться Министерство Обороны. А сейчас оно называется так, каким оно и является в реальности: Министерство Войны.
Кстати, все думают, что свои произведения Оруэлл писал, намекая на ссср. Так вот, это совсем не так. Он писал о будущем Великобритании. В этом весь парадокс.
Трамп, говоря о победе в мировых войнах, конечно "забыл" упомянуть, что тогда всю дорогу президентами-главнокомандующими были демократы, а не такие, как он, кто всегда вели только к поражению. И сам он не случайно восстановил "America First" и стал её лидером, а это те, кто хотели поддаться Гитлеру и разрешить ему делать с Европой всё, что угодно.
Про Вьетнам и Афганистан умолчал. Парашку боится. Великий вояка-позер. Путлер уже раз 5 послал великого в пешее эротическое путешествие, Трампу как с гуся вода. Весь мир уже понимает, какое это понтующееся позорище.
Это очередное, значимое достижение рыжего маразматика на посту президента некогда великой страны, наряду с заменой бумажных трубочек на пластиковые и переименованием Мексиканского залива!
Прэзідэнт усяго толькі зафіксаваў гістарычную і сённяшнюю праўду.
Якое міністэрства абароны? Калі апошні раз Штаты абараняліся? Ад англічан у вайне за незалежнасць 1775-83 гг.
З тае пары былі толькі войны па-за межамі ЗША (не лічачы Грамадзянскай) - Першая сусветная, Другая сусветная, у Карэі, у В'етнаме, у Персідскім заліве, у Афганістане.
Войну 1812 года (которую сами и начали сдуру) они выиграли, ага - полный разгром вторжения в Канаду и сожжённый Капитолий. Впрочем, от него ничего другого ждать не стоит.
Всё нормально, нет силы способной в мире противостоять военной силе США.
Тот кто попробует- получит войну. А миру нужен мировой полицейский и только США с этой
ролью могут справиться. И не надо стыдливых словоблудий "министерства обороны"
Министерство войны. Оборона- это лишь вид боевых действий во время войны.
Так что Министерство войны.
Слышал что их разбили и выгнали из Афганистана, но афганцы не захотели жить в цивилизации, афганская армия вроде как 300тыс
просто сдала всё и вся... США за афганцев их страну защищать от талибов не собирались, захват Афганистана не был в планах.
Вспомните причину войны- талибы не выдавали Бин Ладена, за это их выгнали... но как я говорил ранее: Бин Ладен был ликвидирован,
афганцы предпочли свой феодализм- смысла воевать не было, никому Афганистан не нужен.
Оборона более широкое понятие - оборона интересов государства и права. Она предполагает и войну, как вид обороны своих интересов. Война - это узкое понятие, один из видов обороны. Название министерства имеет оттенок агрессии и популизма, но не имеет реального содержания. Как раз подходит рыжему маразматику у которого не все дома. Конгресс вряд ли на это пойдет, хотя Конгресс сейчас похож на российскую думу, им же хуже.
Судим не по названиям и словам, а по делам.
Давайте ястреба переименуем в ласточку, а то ястреб как то агрессивно звучит
А грифа в зяблика- чтобы не так мрачно звучало...
А дятла в долбоклюя - веселее чтобы
Абсолютно с вами согласен. Только что сам хотел это написать, пролистал в конец, а тут уже ваш комментарий.
Название министерства с английского на русский можно перевести и как "Министерство Войны" и как "Военное министерство". Первое для нашего уха - ужас, второе - приятно для нашего слуха.
Тут писали что трамп диктатор-очень смешно.
Кто первый даст трампу по соплям наотмаш-перед тем трамп и станет на колени и выполнит всё. трамп-кидатель дешевых понтов, не исполнивший ни одну свою угрозу. обычный лох, жаждущий только лишь наживы.
Америкой сегодня правят лохи, идиоты и барыги из прошлого века.
На кону Министерство Правды и Министерство Счастья. Вперед.
ReplyНичего подобного. По Оруэллу оно и должно было называться Министерство Обороны. А сейчас оно называется так, каким оно и является в реальности: Министерство Войны.
ReplyКстати, все думают, что свои произведения Оруэлл писал, намекая на ссср. Так вот, это совсем не так. Он писал о будущем Великобритании. В этом весь парадокс.
Он не намекал, он описыыал совак. Особенно в скотном дворе
ReplyПросто цитата: "Роман «1984» происходит в Британии, чтобы показать, что тоталитаризм может затронуть любую страну"
ReplyАвтор показывал, какой была бы Британия под тоталитарной совковой системой управления.
ReplyНу, да. Но писал то о будущем Британии, если ...
Replyделе,это название....как назовьешь,так и будет называться.....вот так!
ReplyВы поможете нам в войне? Да, мы создадим военное министерство.
ReplyНе можете воевать сами - живите мирно.
Replyничего это не значит
ReplyЭто значит, что Трамп пошёл навстречу Хегсету и удовлетворил его требования не только по переименованию.
ReplyПочему это произошло - вменяемым понятно.
Завтра была война.
Replyэто значит американцы ну тупые
Replyкак корыто назовешь , так оно и поплывет .
ReplyУже сделал америку великой или еще нет?
Replyкопает яму под фундамент .
Replyа яма может обвалиться .
Трамп, говоря о победе в мировых войнах, конечно "забыл" упомянуть, что тогда всю дорогу президентами-главнокомандующими были демократы, а не такие, как он, кто всегда вели только к поражению. И сам он не случайно восстановил "America First" и стал её лидером, а это те, кто хотели поддаться Гитлеру и разрешить ему делать с Европой всё, что угодно.
ReplyПро Вьетнам и Афганистан умолчал. Парашку боится. Великий вояка-позер. Путлер уже раз 5 послал великого в пешее эротическое путешествие, Трампу как с гуся вода. Весь мир уже понимает, какое это понтующееся позорище.
ReplyЭто очередное, значимое достижение рыжего маразматика на посту президента некогда великой страны, наряду с заменой бумажных трубочек на пластиковые и переименованием Мексиканского залива!
ReplyПрэзідэнт усяго толькі зафіксаваў гістарычную і сённяшнюю праўду.
ReplyЯкое міністэрства абароны? Калі апошні раз Штаты абараняліся? Ад англічан у вайне за незалежнасць 1775-83 гг.
З тае пары былі толькі войны па-за межамі ЗША (не лічачы Грамадзянскай) - Першая сусветная, Другая сусветная, у Карэі, у В'етнаме, у Персідскім заліве, у Афганістане.
Так што Міністэрства вайны, кажы як ёсць.
Усё правільна. Да абароны яно, можа, навогул не здольнае, улічваючы, колькі часу ім спатрэбілася, каб кітайскі аэрастат збіць.
ReplyРыжий тот еще титан. Пока весь мир открыто не начнет называть его настоящим именем - кретин, он не успокоится, точнее, его наконец-то успокоят.
ReplyЧем бы пациент не тешился....
ReplyВойну 1812 года (которую сами и начали сдуру) они выиграли, ага - полный разгром вторжения в Канаду и сожжённый Капитолий. Впрочем, от него ничего другого ждать не стоит.
ReplyВсё нормально, нет силы способной в мире противостоять военной силе США.
ReplyТот кто попробует- получит войну. А миру нужен мировой полицейский и только США с этой
ролью могут справиться. И не надо стыдливых словоблудий "министерства обороны"
Министерство войны. Оборона- это лишь вид боевых действий во время войны.
Так что Министерство войны.
нет силы способной в мире
ReplyПро талибов, не, не слышал?
Слышал что их разбили и выгнали из Афганистана, но афганцы не захотели жить в цивилизации, афганская армия вроде как 300тыс
Replyпросто сдала всё и вся... США за афганцев их страну защищать от талибов не собирались, захват Афганистана не был в планах.
Вспомните причину войны- талибы не выдавали Бин Ладена, за это их выгнали... но как я говорил ранее: Бин Ладен был ликвидирован,
афганцы предпочли свой феодализм- смысла воевать не было, никому Афганистан не нужен.
Оборона более широкое понятие - оборона интересов государства и права. Она предполагает и войну, как вид обороны своих интересов. Война - это узкое понятие, один из видов обороны. Название министерства имеет оттенок агрессии и популизма, но не имеет реального содержания. Как раз подходит рыжему маразматику у которого не все дома. Конгресс вряд ли на это пойдет, хотя Конгресс сейчас похож на российскую думу, им же хуже.
ReplyСудим не по названиям и словам, а по делам.
ReplyДавайте ястреба переименуем в ласточку, а то ястреб как то агрессивно звучит
А грифа в зяблика- чтобы не так мрачно звучало...
А дятла в долбоклюя - веселее чтобы
Выиграли Первую мировую войну, Вторую мировую войну, но проиграли во Вьетнаме и Афганистане.
ReplyНе должно быть такого Министерства, все люди хотят жить в мире, но пристарелые старцы думают по своему и их бредовые идеи воплощают в жизнь.
ReplyВозможно тут особенности перевода. Возможно перевод имеет и вариант, как Военное министерство. Но это для выводов знатоков английского.
ReplyАбсолютно с вами согласен. Только что сам хотел это написать, пролистал в конец, а тут уже ваш комментарий.
ReplyНазвание министерства с английского на русский можно перевести и как "Министерство Войны" и как "Военное министерство". Первое для нашего уха - ужас, второе - приятно для нашего слуха.
Тут писали что трамп диктатор-очень смешно.
ReplyКто первый даст трампу по соплям наотмаш-перед тем трамп и станет на колени и выполнит всё. трамп-кидатель дешевых понтов, не исполнивший ни одну свою угрозу. обычный лох, жаждущий только лишь наживы.
Америкой сегодня правят лохи, идиоты и барыги из прошлого века.