Хопіць жраць

3магайся, кожны дзень і паўсюль - і пераможаш!

так они и русским не очень-то владеют... знаки препинания расставили - просто зашибись.

Я вось дык сам - хачу, каб усе размаулялi на беларускай, але ж сам не размауляю.
Было вельмi прыемна, калi я пачуу, як у краме Ома на Орды высокi-высокi хлапец з электрычнага аддзелу размауляу з клiентамi на беларускай мове.

Обыкновенная отписка от администрации кафе, которая ни на что не повлияет.

Браво, Дмитрий!

Мне понравилось.
Двести лет беларуский язык на этой территории уничтожался.
Для возрождения потребуется время.
Однако «зацепился» я за «пакинуць на гарбату», сдается мне,
это русизм. Где-то, вроде бы у Короткевича, что-то было правильное.
Не польское «для солдатиков», а вот что-то такое беларуское.
Пойду искать.

Спадзяецца гэтая спадарыня, што Вы, паважаны, Зьміцер, у іхнюю кавярню ні нагой болей. Інакш напісала б адказ на беларускай мове. Бо адказ на рускай мове- гэта няправільна. Не па закону )))

Прабач, Дзима! Дитятка. когда тебя ещё судили в суде по улице Семашко. я притащила сумку яблок в надежде передатьтебе! Но куда там ! Даже твоего отца не пускали в зал суда, Тогда мы (молодёжь и я старуха) стали ходить по кругу завернув руки за спину и скандировали что-то в твою солидарность! Надо чтобы твои мысли и поступки овладели миллионами белорусов! тогда будет толк! Спасибо тебе, сынок! Здоровья и счастья в семье!Люблю Беларусь, здесь родилась, здесь и уйду.

Зміцер, дзякуй, што Вы зачапілі такую цікавую і гыбокую тэму "кушаць і жраць".
Адзін зрабіў радаснае адкрыццё і хоча падзяліцца з усім светам, а іншы зрабіў вусцішнае адкрыццё і мусіць маўчаць каб не загінуць. Хто з іх пойдзе і нажарэцца?
Цяпер крыху этымалогіі.
Пакушаць і кушаць - запазычанне з гоцкай мовы, і мае значэнне пакаштаваць, ці паспрабаваць, толькі не ў будзённым сэнсе. Кушаць - гэта высокі стыль, яно з аднаго куста са словам спакуса, густ, і цслв. искусьтво (experimentum).
Жэрці- паглынаць. Жэрэло - гэта горла, адтуліна, якая бруяе.

Сергій, 15:36, 19.08 ! Я белоруска - душой и телом, что называется. И, безусловно, за свой национальный язык. У каждого народа должен быть свой национальный язык - как визитная карточка его принадлежности! Но думаю, что никогда он уже не вернётся таким, каким был когда-то ранее. Язык, как и всё и все вокруг, претерпевает какие-то исторические изменения. Это касается не только белорусского языка, а и русского, и других. Сама история развития народов вносит эти коррективы. Вдумайтесь хотя бы, как изменился русский язык за последние столетия! Какие изменения произошли в его грамматике, в произношении слов и т.п. Т.е., эволюция происходит везде - и в языках - тоже! Народ обязательно заговорит на своём родном языке, но тогда, когда он будет соответствовать нашим реалиям жизни, нашей современности. В этом моя твёрдая уверенность.

если бы все клиенты говорили па беларуску ...то и официнтки ...потиху подхватили бы. !!!!!!!!!!!!

Між іншым, парушэнне заканадаўства ў адказе дырэктаркі кавярні - адказ павінен быць падрыхтаваны на мове звароту.

Чаму гэта тэма зачапiла толькi кавярнi? А у астатнiх установах не трэба размауляць на роднай мове?

Ох Дашкевич, от души повеселил статьёй, класс))))) Так и есть :)

Молодець, Дмитре! Тримайтеся, сябри! Не дайте загинути рідній мові.
Живе Беларусь!

вполне разумно сделать меню на трех языках: русском/белорусском и английском. И моя позиция, что, если ты живешь или родился в любой стране - национальный язык знать обязан.

Зьміцер, я ганаруся тым, што мы зь Вамі жывем у адным часе. Ветлівасьць, якая суправаджае Вашае жаданьне чуць і чытаць на Матчынай Мове – ёсьць прыкмета добраадукаванага, інтэллектуальна-моцнага грамадзяніна-патрыёта, які добра ведае, што калі ўвесь час патрабаваць выкананьня сваіх базавых правоў, то калі-некалі жаданьне зьдзейсніцца. Так можна, по-кроку, зламаць устойлівую тэндэнцыю рускамоўнасьці

Са знаёмай мы зайшлі у адну з мінскіх кавярань і папрасілі гарбаты. Малады хлопец сказаў, што гарбаты няма. Знаёмая запыталася: "А чай" Адказаў: "Чай есть". Знаёмая сказала, што чай - гэта гарбата па-беларуску. Хлопец папрасіў прабачэння і дадаў, што яму сорамна, што не ведае роднай мовы і абавязкова пачне яе вывучаць. Спадзяемся

украинец, русскоязычный (родился не там, совсем не там), родным украинским владею хорошо спасибо любимой учительнице (люблю, пишу, читаю, понимаю, говорить у нас не с кем, а сейчас и опасно) .
впервые прочитал па-беларуску :), все понял
уверен, что и на слух не было бы проблем

Живэ Беларусь!

Раша нехай идет лесом.

Новые власти Республики Беларусь должны оказать государственную поддержку национальному языку не трогая русский.
Беларуским школам- бесплатные учебники, а учителям этих школ немного выше оклад. Самих наци ональных школ столько, сколько нужно всем желающим получить образование по беларуски.Без ущемления русскоязычных. Это из фонда защиты и возрождения роднай мовы. При поступлении беларускоязычным абитуриентам чуть ниже проходной балл. Премии работникам торговли, соц. сфер пользующимся в общении мовай. А радио, телевидение, газеты, интернет, необьятный простор для пропагандирования беларусскости. Только не трогаем и уважаем русский язык и культуру. Я абсолютно уверен, что не пройдет и десяти лет и русская речь будет звучать на наших улицах также редко, как сегодня беларусская. А на республиканский референдум будут выдвинуты вопросы о единоязычии, переходе с кирилицы на латиницу и возвращении исторического названия государства.

SKaut, 21:21, 28.08

Новые власти Республики Беларусь должны оказать государственную поддержку национальному языку не трогая русский.
Беларуским школам- бесплатные учебники, а учителям этих школ немного выше оклад. Самих наци ональных школ столько, сколько нужно всем желающим получить образование по беларуски.Без ущемления русскоязычных. Это из фонда защиты и возрождения роднай мовы. При поступлении беларускоязычным абитуриентам чуть ниже проходной балл. Премии работникам торговли, соц. сфер пользующимся в общении мовай. А радио, телевидение, газеты, интернет, необьятный простор для пропагандирования беларусскости. Только не трогаем и уважаем русский язык и культуру. Я абсолютно уверен, что не пройдет и десяти лет и русская речь будет звучать на наших улицах также редко, как сегодня беларусская. А на республиканский референдум будут выдвинуты вопросы ...

А почему на русском пишите, слабо владеете родным?

А хто Вы кажаце добра перакладае стравы на беларускую?
У мяне ўжо былі такія думкі так і зрабіць! Але - гэта ня простая справа! У самаго ў мяне не атрымалася таму, што складана знайсці запраўдныя (Вось і слова падабраць не магу, крыўдна. Нейкае ўжыў, але не тое) назвы страў!

Жыє Беларусь!

Zmicer, dzyakuy shto uznyau getuyu temu, ale ! Ne 'karoche', a 'karacey' i dadomu u getym vypadku treba pisac razam, a u cyabe 'da domu', ne kryuduy, ale pishy bolsh uvazhliva.