Дзядзька Васіль. Фантастычны чалавек. Перакладчык ад Бога, пра Бога й у імя Бога. Неверагодна гасьцінны... Кава ў турцы, сьвежы, яшчэ лічы гарачы Нарачанскі хлеб з маслам, сьмешныя згадкі пра мінулае, ня гледзячы на тое, што трагічнага й балючага там было шмат больш.
У студэнцкія гады доўга не выпускаў з рук ягоны пераклад “Фаўста”. У нас ён адзіны і, дзякуй Богу, што гэты. Інтэлект. Узровень. Культура.
Побач з такім чалавекам можна было толькі лепшаць. Доказам таму ягоныя цудоўныя дзеці. Дачка Алеся – Беларуска зь вялікай літары.
Спачуваю родным і блізкім. Спачуваю ўсёй нашай літаратуры. Няма замены. Вечная памяць.
Соболезную родным и близким... С сыном хорошо знаком. Это неизбежно, ничего не поделаешь....
АдказацьДзядзька Васіль. Фантастычны чалавек. Перакладчык ад Бога, пра Бога й у імя Бога. Неверагодна гасьцінны... Кава ў турцы, сьвежы, яшчэ лічы гарачы Нарачанскі хлеб з маслам, сьмешныя згадкі пра мінулае, ня гледзячы на тое, што трагічнага й балючага там было шмат больш.
АдказацьУ студэнцкія гады доўга не выпускаў з рук ягоны пераклад “Фаўста”. У нас ён адзіны і, дзякуй Богу, што гэты. Інтэлект. Узровень. Культура.
Побач з такім чалавекам можна было толькі лепшаць. Доказам таму ягоныя цудоўныя дзеці. Дачка Алеся – Беларуска зь вялікай літары.
Спачуваю родным і блізкім. Спачуваю ўсёй нашай літаратуры. Няма замены. Вечная памяць.
СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ,
Адказаць