Джон Коул: Мы вядзём перамовы, каб вызваліць усіх беларускіх палітвязняў

Прадстаўнік Трампа раскрыў дэталі здзелкі з Лукашэнкам.

Прадстаўнік прэзідэнта ЗША Джон Коул, які 11 верасня сустракаўся з Аляксандрам Лукашэнкам у Мінску, правёў брыфінг для журналістаў ля амерыканскага пасольства ў Вільні. Ён раскрыў раней невядомыя дэталі перамоваў, перадае «Зеркало».

Прадстаўнік прэзідэнта ЗША падкрэсліў, што рашэнне пра вызваленне менавіта 52 чалавек і фармаванне спісу было ініцыятывай беларускага боку.

— Яны гэта зрабілі. Мы спадзяёмся і вядзём перамовы, каб вызваліць усіх. Лік вагаецца, але 1300 чалавек усё яшчэ знаходзяцца там і павінны выйсці. Перамовы працягваюцца. Мы гаварылі пра гэта месяцамі і набліжаемся да таго, каб нешта зрабіць. Я думаю, што вызваленне 52 чалавек сёння было вельмі добрым жэстам, — сказаў Коул.

Ён таксама ясна акрэсліў галоўную мэту, якую ставіць перад сабой адміністрацыя ЗША ў дыялогу з афіцыйным Мінскам.

— Мэта — нармалізаваць адносіны паміж Злучанымі Штатамі і Беларуссю. Мы не збіраемся ўмешвацца ў яго (Лукашэнкі. — Рэд.) адносіны з Пуціным. Гэта не наша гульня, гэта яго справа. Але мы збіраемся пабудаваць працоўныя адносіны з Беларуссю, у межах якіх мы зможам развіваць гандаль і многія рэчы, якія будуць карысныя для абодвух народаў, — заявіў прадстаўнік Трампа.

Коул падкрэсліў, што вызваленне не з'яўляецца прамым абменам «санкцыі ў абмен на людзей». Паводле яго слоў, гэта больш гібкая сістэма ўзаемных «жэстаў добрай волі».

— То, як мы гэта робім, — гэта не «калі вы вызваліце 17 чалавек, мы зробім вось гэта». Гэта больш гібкі працэс. Гэта нешта кшталту: «Добра, вы зрабілі гэты жэст добрай волі, цяпер мы зробім жэст добрай волі». Бо яны не ведаюць, якім будзе наш жэст, а мы не ведаем, якім — іх. Мы ўсе, вядома, маем уяўленне пра тое, чаго мы хочам і чаго хочуць яны, і гэта будзе выпрацоўвацца з часам, — патлумачыў Коул.

Прадстаўнік прэзідэнта ЗША пацвердзіў, што Вашынгтон ужо зрабіў адказны крок — ЗША знялі санкцыі з авіякампаніі «Белавія».

— Па меры прасоўвання мы будзем рухацца да вялікай мэты, якая нармалізуе адносіны і, спадзяюся, вызваліць усіх зняволеных. Я не гуляю лічбамі, і гэта было паспяхова, таму я працягну рабіць гэта гэтак жа, — заявіў Коул.

Паводле яго слоў, цяперашняму вызваленню папярэднічаў прамы кантакт паміж Дональдам Трампам і Лукашэнкам.

— Я арганізаваў тэлефонны званок, які прэзідэнт Трамп зрабіў з борта нумар адзін, калі ён ляцеў на Аляску. І яны вельмі добра пагутарылі. Лічбы [палітвязняў] былі агучаныя, і яны пагадзіліся працягнуць перамовы, — расказаў Джон Коул.

На пытанне журналіста, ці не з'яўляецца галоўнай мэтай спыненне рэпрэсій у Беларусі, а не проста нармалізацыя адносін, Джон Коул адказаў, што адно павінна папярэднічаць другому. Паводле яго логікі, без выбудоўвання працоўных адносін немагчыма дасягнуць спынення рэпрэсій і вызвалення людзей.

— Адна рэч за адзін раз. Так я вядзу справы. Вядома, я б хацеў, каб усе ў Беларусі былі шчаслівыя, мелі ўсе правы і ўсё астатняе. Але я раблю гэта крок за крокам. Спачатку трэба запусціць адносіны, перш чым гэта [спыненне рэпрэсій] зможа адбыцца, — лічыць Коул.

Ён таксама акрэсліў наступныя крокі ў перамовах.

— Каб мець нармальныя адносіны, звычайна патрэбная і працуючая ў краіне дыпламатычная місія. Таму гэта будзе часткай перамоў у найбліжэйшай будучыні. Што да наступных вызваленняў, я не ведаю. Думаю, гаворка ідзе пра тыдні, можа, месяцы, — падсумаваў ён.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com