Расіянка пераехала жыць у Мінск і вучыцца беларускай мове

Што яе здзівіла ў нашай мове?

Расіянка пераехала жыць у Мінск і вучыцца беларускай мове, каб сустрэцца з вядомым блогерам. Прачытайце, з якімі складанасцямі яна сутыкаецца

Расіянка пераехала ў Беларусь і пачала вучыцца беларускай мове «дзеля прыколу», але хутка ўцягнулася і цяпер жартуе, што робіць гэта з канкрэтнай мэтай: аднойчы сустрэцца з блогерам Іллём Шынкарэнкам – папулярызатарам беларускай мовы. CityDog.io распавядае, як праходзіць яе працэс вывучэння.

Што яе здзівіла ў беларускай мове?

Расіянка з нікам its_ariniee жыве ў Беларусі амаль паўгода. У сярэдзіне сакавіка яна пачала публікаваць у сацыяльных сетках відэа пра беларускую мову ў забаўляльным фармаце. У адным з першых ролікаў яна распавяла пра «самыя крутыя беларускія словы ад рускай лінгвісткі».

У відэа Арына тлумачыць, што з лінгвістычнага пункту гледжання беларуская мова выклікае ў яе захапленне. Сярод слоў, якія асабліва спадабаліся, яна назвала «Уладзіслаў» — так завуць яе хлопца-беларуса, а таксама «завіруха», «байка» і «шуфлядка». Адна з улюбёных беларускіх фраз — «калі ласка, прытрымлівайце дзверы».

Таксама дзяўчыну ўразілі больш складаныя для вымаўлення словы, якія яна ўбачыла адразу пасля прыезду ў Мінск: «чыгуначны вакзал», «Кастрычніцкая», «кастрычнік» і «плошча Перамогі».

У іншым роліку Арына падзялілася словамі, якія спачатку здаліся ёй смешнымі. Напрыклад, «Гішпанія» і «гішпанская мова». Яе таксама развесялілі «конік», «пыска», «твар», «мэбля» і «хмарачос». Па яе словах, з цягам часу яна прывыкла да гучання і перастала ўспрымаць іх як нешта незвычайнае.

У красавіку яна апублікавала яшчэ адно відэа, дзе падвяла прамежкавыя вынікі праз месяц вывучэння беларускай мовы. У роліку дзяўчына адпрацоўвае складаныя для вымаўлення словы і фразы. Сярод іх — «плошча Францішка Багушэвіча», «калі ласка, прытрымлівайце дзверы», «чыгуначны вакзал» і «пуць».

Навошта яна пачала вучыцца беларускай мове?

Першапачаткова, як прызнаецца Арына, яна пачала вучыцца беларускай «дзеля прыколу». Аднак пасля публікацыі першых відэа атрымала вялікую падтрымку ад беларусаў, і гэта стала стымулам працягваць вывучэнне, гэта дало ёй «буст для развіцця».

Відэа дзяўчыны на тэму беларускай мовы набіраюць тысячы, а часам і дзясяткі тысяч праглядаў. Самы папулярны ролік у яе інстаграме звязаны з канкрэтнай матывацыяй: дзяўчына хоча быць гатовай, калі на Нямізе мінскі блогер Ілля Шынкарэнка прапануе перакласці слова за 5 рублёў. Паводле слоў Арыны, да гэтага моманту яна хоча быць гатовая «на сто працэнтаў».

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com