Пайшла з жыцця Маржан Сатрапі, аўтарка рамана «Персепаліс» пра сталенне ў Іране ў часы рэвалюцыі

Кніга з чатырох тамоў распавядае пра лёс іранскай дзяўчынкі ў Тэгеране.

Франка-іранская пісьменніца Маржан Сатрапі памерла ва ўзросце 56 гадоў. Яна атрымала вядомасць дзякуючы серыі аўтабіяграфічных каміксаў «Персепаліс», якія распавядаюць пра яе дзяцінства ў Тэгеране ў часы ісламскай рэвалюцыі 1979 года. Гэты графічны раман меў вялікі поспех і пазней быў экранізаваны, перадае ВВС.

Пра смерць Сатрапі паведаміла канцылярыя прэзідэнта Францыі Эманюэля Макрона.

«Яе смерць стала стратай для французскай культуры — мы страцілі выбітную асобу і свабодалюбівую мастачку, чыя творчасць несла ў сабе агульначалавечае пасланне і прынесла ёй вялікае міжнароднае прызнанне», — гаворыцца ў заяве Елісейскага палаца.

Сям'я Сатрапі таксама апублікавала заяву пра яе смерць.

«Маржан Сатрапі памерла ад гора крыху больш як праз год пасля смерці Матыяса Рыпы, яе мужа і кахання ўсяго яе жыцця», — гаворыцца ў заяве, якую цытуе AFP.

«Персепаліс» упершыню быў апублікаваны ў Францыі ў 2000 годзе і выйшаў па-англійску ў 2003 годзе.

Кніга з чатырох тамоў распавядае пра лёс іранскай дзяўчынкі ў Тэгеране, якой даводзіцца жыць ва ўмовах жорсткіх абмежаванняў, уведзеных кіраўніцтвам Ірана пасля рэвалюцыі 1979 года.

Гэты твор дапамог мільёнам людзей па-новаму зірнуць на жыхароў Ірана.

Галоўная гераіня рамана, Марджы, перажывае адзін з найцяжэйшых перыядаў у гісторыі Ірана, шмат у чым паўтараючы жыццёвы шлях самой Сатрапі.

І аўтарка, і яе гераіня нарадзіліся ў Іране ў 1969 годзе. І той, і другой было каля 10 гадоў, калі быў зрынуты шах. Абедзве сталі сведкамі прыходу да ўлады духавенства і перажылі жах Ірана-іракскай вайны, а ў 14 гадоў пакінулі радзіму, паехаўшы будаваць новае жыццё ў Аўстрыі.

У 1994 годзе Сатрапі пераехала ў Парыж, дзе і напісала «Персепаліс».

Пасля публікацыі «Персепаліса» Сатрапі стала адной з самых вядомых прадстаўніц жанру графічнага рамана, які тады набываў папулярнасць і ў якім спалучаліся палітычная гісторыя і мемуары.

Пазней камікс быў адаптаваны ў поўнаметражны анімацыйны фільм і прадстаўлены ў праграме Канскага кінафестывалю 2007 года, дзе падзяліў прыз журы з фільмам «Ціхі святло». Сатрапі выступіла як рэжысёрка карціны разам з мастаком Венсанам Паронно.

Фільм таксама быў намінаваны на «Оскар» у катэгорыі «Лепшы анімацыйны поўнаметражны фільм», дзякуючы чаму Сатрапі стала першай жанчынай, якая калі-небудзь трапляла ў гэтую катэгорыю.

У экранізацыі «Персепаліса» К'яра Мастраяні сыграла юную Маржан, а Катрын Дэнёў — яе маці.

У 2006 годзе, пасля больш як дзесяці гадоў жыцця ў Францыі, Сатрапі атрымала грамадзянства, аднак летась адмовілася ад французскага Ордэна Ганаровага легіёна, абвінаваціўшы ўлады ў крывадушнасці з-за візавай палітыкі ў дачыненні да іранскіх дысідэнтаў.

«Я не магу ігнараваць тое, што лічу крывадушным стаўленнем да Ірана, які сфармаваў іншую частку маёй ідэнтычнасці», — заявіла яна, дадаўшы, што не хацела праявіць непавагу да ўзнагароды, бо мае глыбокія пачуцці да Францыі.

Сатрапі заўсёды актыўна крытыкавала іранскія ўлады і падтрымлівала пратэсты супраць іранскага рэжыму, у тым ліку масавыя акцыі пасля смерці ў 2022 годзе 22-гадовай Махсы Аміні, затрыманай паліцыяй нораў у Тэгеране нібыта за невыкананне правілаў нашэння хіджаба.

Яна распавядала выданню Deadline, як яе бацькі выходзілі на вуліцы ў знак пратэсту супраць увядзення іранскімі ўладамі ў 1983 годзе абавязковага нашэння жанчынамі хіджаба.

«Ён быў адным з нямногіх мужчын; у той час яны не разумелі, што правы жанчын — гэта правы грамадства», — успамінала яна пра свайго бацьку.

Яна таксама казала, што атрымлівала пагрозы і знявагі ад прадстаўнікоў рэжыму ў сувязі з «Персепалісам» і сваёй актыўнай дзейнасцю.

«Мяне называлі ілгунняй і шпіёнкай. Жыццё навучыла мяне не баяцца. Справа не ў тым, што ты не адчуваеш страху; ты адчуваеш страх, але потым вырашаеш, надаваць яму значэнне ці не», — казала Сатрапі.

У 2023 годзе яна ўзначаліла пратэст ля іранскай амбасады ў Парыжы ў знак салідарнасці з пяццю тэгеранскімі падлеткамі, арыштаванымі за публікацыю ў TikTok відэа, дзе яны танчаць пад песню Calm Down нігерыйскага выканаўцы Rema і амерыканскай спявачкі Селены Гомес.

«Мы, артысты, павінны быць сціплымі, але бяздзейнасць горшая, абыякавасць горшая, — сказала яна. — Я не думаю, што раблю нешта грандыёзнае або маштабнае, але ў мяне ёсць голас, у мяне ёсць твар, і мяне ведаюць у Францыі, я проста раблю тое, што павінна рабіць».

Муж Сатрапі, шведскі прадзюсар, акцёр і сцэнарыст Матыяс Рыпа, памёр летась, і нядаўна яна апублікавала серыю кранальных пастоў у інстаграме, прызнаўшыся, што «страціла каханне ўсяго свайго жыцця».

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com